Philips 545, 555 manual Portuguê s, Descriçã o geral fig, Interruptor On/Off ligar/desligar

Page 28

Portuguê s

Você possui agora uma excelente máquina de barbear Philishave com o único sistema de barbear de Acção Rotativa Philishave.

Importante

•Por favor, leia com atençã o as instruçõ es conjunta-mente com as ilustraçõ es (pá ginas 3, 32 e 33) antes de utilizar a má quina.

•Se estiver a utilizar o sistema Philishave pela primeira vez, tenha sempre presente que a sua pele pode necessitar de cerca de duas semanas para se adaptar completamente ao novo mé todo de barbear.

•Uma limpeza e manutençã o regulares asseguram- lhe ó ptimos resultados e prolongam a vida ú til da sua má quina de barbear.

•Nã o permita que a má quina de barbear entre em contacto com a á gua.

•Nã o deixe a má quina num local muito quente ou directamente exposta à luz do sol.

Descriçã o geral (fig. 1)

AUnidade de barbear com três cabeças de corte. Cada

cabeça de corte é composta por pente e lâmina.

BInterruptor On/Off (ligar/desligar).

-On: faça deslizar o interruptor para cima.

-Off: faça deslizar o interruptor para baixo.

CCabo de ligaçã o à rede. Utilizando o cabo de ligação à

rede, poderá ligar a sua máquina de barbear a qualquer corrente entre 100 e 240 Volts CA.

DLigaçã o. Introduza firmemente a ficha pequena na

ligação até à marca indicadora.

EAparador. O aparador pode ser ligado enquanto o motor estiver a trabalhar.

28

Image 28

Contents 555/545 English FrançaisDeutsch Seite NederlandsPage English On/Off switchGeneral description fig Shaving tips for a close, quick and comfortable shave Maintenance and cleaningEvery week Every three months Keep the guard and cutter together becauseEach pair has been especially ground to match Use only the short bristled end of the brushReplacement shaving heads Description gé né rale fig Franç aisInterrupteur marche/arrê t Pour un rasage rapide, agré able et de trè s prè s Conseils de rasageEntretien et nettoyage fig. pages 32 et Une fois par semaine Tous les trois moisTê tes car ils sont rô dé s par paire BrosseRemplacement des tê tes de rasage Tous les six moisDeutsch WichtigAllgemeine Beschreibung Abb Ein-/AusschalterFü r eine grü ndliche, schnelle und mü helose Rasur HinweiseReinigung und Pflege Wö chentliche Reinigung Alle drei MonateUnd die Scherkö rbe untereinander. Sie sind Aufeinander eingeschliffenAlle sechs Monate Auswechseln der Scherkö pfeNederlands BelangrijkAlgemene beschrijving fig Aan/uit schakelaarVoor snel en prettig gladscheren TipsOnderhoud en schoonmaken zie pags en Elke week Elke drie maandenHoud het mesje en het kapje bij elkaar ze zijn Op elkaar ingeslepen. Wanneer u de mesjes enElke zes maanden Vervanging van scheerhoofdenItaliano ImportanteDescrizione dell’apparecchio fig Interruttore Acceso/SpentoConsigli Per una rasatura a fondo e veloceOgni tre mesi Ogni settimanaUsate lo spazzolino dalla parte delle setole corte Ogni 6 mesi Sostituzione delle testineDescripció n general fig Españ olInterruptor Consejos para un afeitado apurado, rá pido y có modo Todas las semanasCada tres meses Utilicen só lo el extremo de pelos cortos del cepilloCada seis meses Sustitució n de los conjuntos cortantesDescriçã o geral fig Portuguê sInterruptor On/Off ligar/desligar Para um barbear mais eficiente, rá pido e confortá vel Sugestõ es para o barbearManutençã o e limpeza Todas as semanas De 3 em 3 mesesDe 6 em 6 meses Substituiçã o das cabeç as de cortePage OIL Page Page Page Page 4222 000