Philips Bright Light for Effective Light Therapy

Page 16

Dansk

Vigtigt.

Apparatet kan bå de bruges som normal lyskilde og til lysterapi. Lysterapi bruges til at modvirke træthed, manglende energi eller uoplagthed, der kan være forå rsaget af forstyrrelser i det "biologiske ur". Så danne forstyrrelser kan være forå rsaget af mangel på tilstrækkeligt lys og korte dage ("vinterdepression").

Før apparatet tages i brug, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på typeskiltet svarer til den lokale netspænding.

Vand og elektricitet er en farlig kombination! - Brug derfor ikke apparatet i fugtige omgivelser (f.eks. i badeværelser, ved brusekabiner eller nær en swimmingpool).

Sørg for at børn ikke kan lege med apparatet. Træk for en ekstra sikkerheds skyld altid stikket ud af stikkontakten efter brug.

Lad apparatet afkøle (i mindst 15 minutter), før det stilles væk efter brug.

Nå r man bruger apparatet, skal man sørge for, at ventilationså bningerne på bagsiden ikke er blokerede.

Hvor længe man skal tage lysbad afhænger af afstanden til apparatet (se afsnittet "Lysterapi"). Tag lysbad 5 dage i træk og fortrinsvis kun om dagen eller tidligt på aftenen.

Derudover kan De tage lysbad nu og da, hvis De føler, at De har brug for det. De kan også starte en ny 5 dages behandling (eller mere).

Lyset fra dette apparat bruges som tillægslyskilde til de normale lysforhold i hjemmet (sollys, elektrisk lys). Brug ikke apparatet i et for mørkt rum.

Det tilrå des ikke at se ind i lysrørene hele tiden.

Nå r apparatet har været brugt første gang, kan man føle lidt ømhed i øjnene eller lidt hovedpine. Disse bivirkninger forsvinder dog hurtigt.

Hvis De bruger specielle mediciner (d.v.s. visse midler mod nedtrykthed eller psykiske stimulanser), kan der opstå mere farlige problemer. Rå dfør Dem derfor først med Deres læge, hvis De bruger så danne midler.

• Det tilrå des ligeledes først at rå dføre sig med lægen, hvis man har øjensmerter eller er overfølsom for lys.

Hvis De bliver for aktiv, nå r De bruger apparatet, tilrå des det at nedsætte lysbehandlingen.

Hvis De modsat ikke føler bedring ved brug af apparatet, tilrå der vi Dem at konsultere Deres læge.

Hvis De føler Dem "udbrændt", udmattet eller hvileløs og/eller lider af søvnproblemer (f.eks. søvnløshed), rå der vi Dem under alle omstændigheder til at konsultere Deres læge eller en psykiater. Deres problem kan skyldes andre å rsager. Vi anbefaler Dem at tage vedlagte folder med, da Deres læge eller psykiater sandsynligvis vil være interesseret i dette.

Generel beskrivelse (fig. 1).

Så dan bruges apparatet:

ALysrør (Philips Original Bright Light PL-L 55)

B Reflektorer

C Opaliserende/Satinskærm (af akryl)

D Lysdæmper (O = slukket)

E Ophængningshul

F Støtteben (foldes ud) G Hå ndtag (til transport)

2

3 mm

Normalt lys.

-Hæng apparatet op på en væg (fig. 2) eller fold støttebenet ud (fig. 3) og stil apparatet på et bord.

-Sæt stikket i en stikkontakt (220-240V), som tændes (fig. 4).

3

4

16

Image 16
Contents Page Français Pour le mode demploi dépliez la Deutsch Seite EnglishNederlands Pagina Dansk SidePage English General description fig How to use the applianceNormal light Light therapy After the lightbathReplacing the tube lamps CleaningReplacing the mains cord Franç ais Description gé né rale fig Comment utiliser lappareilThé rapie lumineuse Vous sentiez mieux Généralement, lesAméliorations se produisent En 1-2 semaines Normalement, il faut répéterRemplacement du cordon é lectrique Remplacement des lampes solairesNettoyage Deutsch WichtigAllgemeine Beschreibung Abb Der Gebrauch des Gerä ts Rö hrenlampenZur Lichttherapie Nehmen Sie Ihr LichtbadVorzugsweise zwischen Nach dem GebrauchAuswechseln der Rö hrenlampen ReinigungAuswechseln des Netzkabels Nederlands BelangrijkAlgemene beschrijving fig Hoe gebruikt u het apparaat? Normale verlichtingLicht-therapie Na het lichtbadBuislampen vervangen SchoonmakenSnoer vervangen Vigtigt DanskGenerel beskrivelse fig Så dan bruges apparatet Lysterapi Aftenen fig Gentag lysbehandlingerneIndtil De føler Dem bedre Nå r De er færdig med at tage lysbadUdskiftning af lysrørene RengøringUdskiftning af netledning Viktig NorskGenerell beskrivelse Hvordan bruke apparatet Lysbehandling Gjenta lysbehandlingen Minst fem etterfølgendeDager fig Etter lysbehandlingenSkifting av lysrør RengjøringSkifte av nettledning Svenska ViktigtBeskrivning fig Anvä ndning Bä rhandtag Fö r normalbelysningYtterligare en behandlings Period, d v s 5 dagar, fig Efter ljusterapibehandlingenByte av lysrö r och/eller tä ndare Rengö ringByte av nä ttsladd Suomi Tä rkeääLaitteen osat kuva Normaali valoKirkasvalohoidon jälkeen Loistelamppujen ja/tai sytyttimien vaihto PuhdistusLiitä ntä johdon vaihto Page Page 4222 000