Philips HF 3300 manual English, Français Pour le mode demploi dépliez la Deutsch Seite, Dansk Side

Page 2

English

Page 4

•Keep page 3 open when reading these operating instructions.

Français	Page 7
• Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3.
Deutsch	Seite 10

•Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf.

Nederlands	Pagina 13
• Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina 3 op.
Dansk	Side 16
• Hold side 3 opslået mens De læser brugsanvisningen.
Norsk	Side 19
• Slå opp på side 3 før De leser videre.
Svenska	Sid 22
• Ha sidan 3 utvikt när ni läser bruksanvisningen.
Suomi	Sivu 25
• Pidä sivu 3 auki samalla kun luet käyttöohjetta.

Image 2

Contents Page Nederlands Pagina Français Pour le mode demploi dépliez la Deutsch SeiteEnglish Dansk SidePage Normal light General description fig How to use the applianceEnglish Light therapy After the lightbathReplacing the mains cord CleaningReplacing the tube lamps Franç ais Description gé né rale fig Comment utiliser lappareilAméliorations se produisent Thé rapie lumineuseVous sentiez mieux Généralement, les En 1-2 semaines Normalement, il faut répéterNettoyage Remplacement des lampes solairesRemplacement du cordon é lectrique Allgemeine Beschreibung Abb Der Gebrauch des Gerä ts DeutschWichtig Rö hrenlampenVorzugsweise zwischen Zur LichttherapieNehmen Sie Ihr Lichtbad Nach dem GebrauchAuswechseln des Netzkabels ReinigungAuswechseln der Rö hrenlampen Algemene beschrijving fig Hoe gebruikt u het apparaat? NederlandsBelangrijk Normale verlichtingLicht-therapie Na het lichtbadSnoer vervangen SchoonmakenBuislampen vervangen Generel beskrivelse fig Så dan bruges apparatet DanskVigtigt Indtil De føler Dem bedre LysterapiAftenen fig Gentag lysbehandlingerne Nå r De er færdig med at tage lysbadUdskiftning af netledning RengøringUdskiftning af lysrørene Generell beskrivelse Hvordan bruke apparatet NorskViktig Dager fig LysbehandlingGjenta lysbehandlingen Minst fem etterfølgende Etter lysbehandlingenSkifte av nettledning RengjøringSkifting av lysrør Beskrivning fig Anvä ndning SvenskaViktigt Bä rhandtag Fö r normalbelysningYtterligare en behandlings Period, d v s 5 dagar, fig Efter ljusterapibehandlingenByte av nä ttsladd Rengö ringByte av lysrö r och/eller tä ndare Laitteen osat kuva SuomiTä rkeää Normaali valoKirkasvalohoidon jälkeen Liitä ntä johdon vaihto PuhdistusLoistelamppujen ja/tai sytyttimien vaihto Page Page 4222 000

• Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3.