Jacuzzi GB11000 manual Instrucciones de Seguridad, Salud y Seguridad, Instrucciones de Instalación

Page 14

Jacuzzi® Whirlpool Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, California 91710

Instrucciones de Seguridad

Para evitar el riesgo de la herida personal usando el Baño Independiente Morphosis™, las precauciones básicas siguientes siempre deberían ser tomadas. Éstas precauciones no cubrirán cada condición posible o existente que puede ocurrir. Lea y siga todas las instrucciones presentadas en este manual instalando, manteniendo, y haciendo funcionar el baño.

Salud y Seguridad

Advertencia: Para evitar lesiones, tenga cuidado al entrar y salir de la tina de hidromasaje.

Peligro: Para reducir el riesgo de peligro, no permite que niños utilicen esta unidad a menos que ellos sean supervisados de cerca siempre.

Peligro: Solo los adultos sanos deberían usar el baño cuando la temperatura del agua está entre 100 y 104°F (38 a 40°C). Cualquier temperatura debajo de 100° F es considerada más seguro para la duración más larga (excediendo 10 a 15 minutos) para chiquitos. La temperatura de agua en un baño nunca debería exceder 104° F (40° C).

Peligro: la temperatura de agua excesiva tiene un potencial alto para causar el daño fetal durante los primeros meses de embarazo. Embarazado o mujeres posiblemente embarazadas debería limitar temperaturas del baño con 100° F (38° C).

Peligro: El uso de este baño puede causar sueño y cambios de prisa y presión del corazón. Las personas que sufren de la obesidad, quiénes tienen una historia médica de enfermedad cardíaca, bajo o hipertensión, problemas circulatorios, o diabetes deberían consultar a un médico antes de la utilización. Las personas que usan medicaciones deberían consultar a un médico antes de usar este baño.

Peligro: el uso de alcohol, medicinas, o medicaciones antes o durante el baño puede conducir a la inconsciencia y la posibilidad de ahogamiento.

Instrucciones de Instalación

Nota: Preparare los instrumentos necesarios antes de comenzar la instalación. No coloque o almacene artículos o materiales en la tina del baño durante la instalación porque se puede causar daño al superficie fino del baño.

Advertencia: El Jacuzzi Whirlpool Bath recomienda por tener un técnico de fontanería certificado para instalar el baño.

Advertencia: Para asegurar que ningún daño ha ocurrido a su baño durante el embarque, es importante comprobar su baño antes de la instalación en su casa.

Advertencia: Mueva su nuevo baño a una posición que no será dañada por el partido de desempate de echar agua. Una calzada o el patio son convenientes para probar su baño.

Equipo General

Advertencia: Utiliza esta unidad solo para su uso destinado descrito como en este manual. No utilice las fijaciones no recomendado por los fabricantes.

Peligro: no intente enchufarse o desenchufar los dispositivos eléctricos mientras en o cerca de un baño lleno. Nunca use o maneje dispositivos eléctricos mientras en o cerca de un baño lleno.

Advertencia: Nunca deje caer o mete cualquier objetivo en alguna apertura.

Jacuzzi® Morphosis Freestanding Bath

31

GB11000 ~ 9/08

Image 14
Contents Owner’s Record Installation and Operation InstructionsSave these Instructions for Future Use Jacuzzi Morphosis Freestanding Bath GB11000 ~ 9/08 Installation Instructions General Equipment Safety InstructionsHealth and Safety Contents General Information SpecificationsPreassembly Initial InspectionTub Pencil template line Floor InstallationWood blocks Inside Outline Under-rails Dimension Bath Productos Para LA Bañera Drain InstallationServicio Autorizado Plumbing and Water SupplyRepare EL FIN Abastecimiento de AguaLimpieza y Mantenimiento Apply plumber’s putty under strainer Rounded side face upRepair the Finish Cleaning and MaintenanceWater Supply Fontanería y Abastecimiento de Agua Authorized ServiceBath Products Instalación del DesagüeBañera Línea de lápiz para la plantilla Piso Dimensión Contorno Interior Del bañoPreasamblea Información GeneralEspecificaciones Inspección InicialContenido What was the main reason for purchase?Instrucciones de Instalación Instrucciones de SeguridadSalud y Seguridad Equipo GeneralRemplir par le Propriétaire Instructions D’INSTALLATION ET DE FonctionnementConserver ces Instructions pour une Utilisation Ultérieure Registro del Propietario Conserva estas instrucciones para uso futuroInstrucciones de Instalación y Operación Santé et Sécurité Instructions D’INSTALLATIONInstructions DE Sécurité Général EquipmentTable des Matiéres Responsabilités DES Tiers Général InformationRenvoi DE LA Fiche DE Garantie Entretien ET Réparations Dans LE Cadre DE LA GarantieInside Outline Dimension Bath Couverture DE LA GarantieBaignoires Installation de CanalisationEntretien ET Réparations PAR DES Techniciens Agrées Plomberie et Approvision de EauRéparez le Polissent Nettoyage et MaintenanceApprovisionnement en Eau Haut