Jacuzzi GB11000 manual Contents

Page 4

Contents

Safety Instructions 

 

3

General Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

5

Preassembly

 

 

5

Initial Inspection

 

. 5

Specifications

.

5

Installation

 

 

6

Plumbing and Water Supply

 

7

Drain Installation

 

7

Water Supply

 

 

9

Cleaning and Maintenance

 

. 9

Repair the Finish

 

 

9

Authorized Service

 

10

Warranty

 

 

 

NOTE: This is a professional grade product. A knowledge of construction techniques and plumbing, according to codes, is required for proper installation and user satisfaction. We recommend that a licensed contractor perform the installation of all Jacuzzi® Whirlpool Bath products. Our warranty does not cover improper installation related problems.

PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

USE INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT.

Jacuzzi® Whirlpool Bath has obtained applicable code listings (standards) generally available on a national basis for products of this type. It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product. Jacuzzi makes no representation or warranty regarding, and will not be responsible for any code compliance.

Jacuzzi® Morphosis Freestanding Bath

4

GB11000 ~ 9/08

Tarjeta de Registro para la Garantía

Para que la garantía se haga efectiva usted debe llenar esta planilla y enviarla a la dirección impresa en el reverso dentro de los treinta días desde la fecha de la compra.

Nombre del comprador____________________________________________________

Dirección del comprador___________________________________________________

Ciudad ______________________________ Estado __________ Código ______

Fecha de compra________________________________________________________

Nombre del modelo_______________________________________________________

Número de serie_________________________________________________________

Nombre del distribuidor____________________________________________________

Dirección del distribuidor___________________________________________________

1.

¿Cómo escuchó usted, por vez primera, de los productos Jacuzzi® ?

 

(

) Artículo de revista, periódico

(

) Propaganda

(

) Páginas amarillas

 

(

) Visitó al distribuidor/suplidor de plomería

(

) Constructor/plomero/remodelador

 

(

) Visito la tienda/tienda de artículos para el hogar

(

) Decorador/arquitecto

 

(

) Referido por otros (Amigos/parientes)

(

) Otros (Describa) ______________

2.

¿Quién fue el primero en darle información sobre el producto (especificaciones, etc.)?

 

(

) Proveedor de productos de baño

(

) Constructor

 

(

) Remodelador

 

(

) Contratista de productos de plomería

 

(

) Tienda de artículos para el hogar

 

(

) Decorador/Arquitecto

(

) Ya estaba instalado

 

 

 

 

3.

¿Cuál fue la razón principal para la compra?

 

 

 

 

 

 

(

) Servicio de garantía

(

) Estilo

 

(

) Características

( ) Reventa de casa

 

(

) Marca

( ) Precio

(

) Hidroterapia

(

) Otro _____

4.

¿Quien tomó la decisión final sobre qué producto comprar?

 

 

(

) Yo mismo

( ) Cónyuge

 

 

(

) Cónyuge y yo juntos

 

(

) Otro miembro de la familia

 

 

 

(

) Diseñador/Arquitecto

 

(

) Constructor/ Plomero/Remodelador

(

)Ya estaba instalado

5.

¿Quién la instaló?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

) Ya instalado/casa nueva

(

) Contratista/plomero cuando remodelación

 

(

) Usted/esposo (a) cuando remodelaron

 

( ) Otro (Describa) _____

6.¿Cuál es el valor actual de esta propiedad? Por favor estimar en $ __________

7.¿Cuál es la edad del jefe de la familia? Años _____

8.¿Cuáles otros fabricantes consideró usted?

(

) Asteria Company

(

) Lasco

(

) Price Pfister

(

) Aqua Glass

(

) American Standard (

) Kohler

(

) Sterling

(

) Otro (Describa) _____

9. ¿Cuánto tiempo empleó usted de compras antes de realizar la compra?

(

) 1 Día

(

) 2 a 7 días

(

) 1 a 2 semanas

 

 

(

) 2 a 4 semanas

(

) 1 a 2 meses

(

) 2 a 6 meses

 

 

(

) 6 a 12 meses

(

) 1 a 2 años

(

) 2 años +

 

 

10.¿Aproximadamente, cuánto tiempo tiene usted viviendo en esta casa? ____________

11.Por favor indique, aproximadamente, el ingreso total anual en su casa.

(

) Más de $24.999

(

) de $25.000 a $29.999

(

) de $30.000 a $39.999

(

) de $40.000 a $49.999

(

) de $50.000 a $74.999

(

) de $75.000 a $99.999

(

) de $100.000 a $149.999

(

) más de $150.000

 

 

12. ¿Cómo fue el proceso de su compra?

 

 

(

) Muy fácil ( ) Fácil

(

) Difícil ( ) Muy difícil

 

 

 

 

 

 

 

Jacuzzi® Company

 

Noventa Días, Garantía Limitada,

 

 

 

 

 

 

Partes Solamente para Accesorio(s)

 

GB11000 ~ 9/08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 4
Contents Save these Instructions for Future Use Installation and Operation InstructionsOwner’s Record Jacuzzi Morphosis Freestanding Bath GB11000 ~ 9/08 Health and Safety Safety InstructionsInstallation Instructions General Equipment Contents Specifications PreassemblyGeneral Information Initial InspectionWood blocks Inside Outline Under-rails Dimension Bath InstallationTub Pencil template line Floor Drain Installation Servicio AutorizadoProductos Para LA Bañera Plumbing and Water SupplyAbastecimiento de Agua Limpieza y MantenimientoRepare EL FIN Apply plumber’s putty under strainer Rounded side face upWater Supply Cleaning and MaintenanceRepair the Finish Authorized Service Bath ProductsFontanería y Abastecimiento de Agua Instalación del DesagüeBañera Línea de lápiz para la plantilla Piso Dimensión Contorno Interior Del bañoInformación General EspecificacionesPreasamblea Inspección InicialContenido What was the main reason for purchase?Instrucciones de Seguridad Salud y SeguridadInstrucciones de Instalación Equipo GeneralConserver ces Instructions pour une Utilisation Ultérieure Instructions D’INSTALLATION ET DE FonctionnementRemplir par le Propriétaire Instrucciones de Instalación y Operación Conserva estas instrucciones para uso futuroRegistro del Propietario Instructions D’INSTALLATION Instructions DE SécuritéSanté et Sécurité Général EquipmentTable des Matiéres Général Information Renvoi DE LA Fiche DE GarantieResponsabilités DES Tiers Entretien ET Réparations Dans LE Cadre DE LA GarantieInside Outline Dimension Bath Couverture DE LA GarantieInstallation de Canalisation Entretien ET Réparations PAR DES Techniciens AgréesBaignoires Plomberie et Approvision de EauNettoyage et Maintenance Approvisionnement en EauRéparez le Polissent Haut