Jacuzzi GB11000 manual Servicio Autorizado, Productos Para LA Bañera, Plumbing and Water Supply

Page 7

Servicio Autorizado

Si usted necesita obtener información sobre una compañía de servicios en su cercanía, o necesita asistencia para preguntas sobre la operación o mantenimiento del producto, por favor llame a nuestro Departamento de Servicios de Apoyo, teléfono 1-800-288-4002. Para obtener una lista de agentes de servicios, visite nuestra pagina internet, http://www.jacuzzi.com/ para productos, servicios, y una copia en línea Internet de el manual de Istalación e Instrucciones de Operación.

Para encontrar las listas de agente de servicio para:

Acabado de la Superficie o Reparaciones relacionadas con el Esqueleto, visitar: http://jacuzzi.com/pdf/AFC.PDF

Reparación de partes o Accesorios, visitar: http://jacuzzi.com/pdf/MPD.PDF

Cuando solicite servicios o asistencia técnica, por favor tenga a la mano tanto el modelo, como el número de serie de la unidad. Esta información puede ser obtenida en la tarjeta de registro del producto, proporcionada junto con su bañera. Si la tarjeta ha sido desplazada, esta información se podrá obtener en la etiqueta de especificaciones/número de serie, colocada en la bañera (para la ubicación de esta etiqueta, ver a continuación).

PRODUCTOS PARA LA BAÑERA

Tinas sin hidromasaje: La placa está ubicada cerca del rebosadero.

COMPLIES WITH 124.1.2 & CSA B45 ”DATE OF MANUFACTURE”

”SERIAL NUMBER”

LAS ESPECIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN AVISO. UTILICE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ENTREGADAS CON EL PRODUCTO.

La empresa ha obtenido los listados de los códigos aplicables (normas) que suelen estar disponibles a nivel nacional para productos de este tipo. Es responsabilidad del instalador o propietario determinar el cumplimiento de las normas locales específicas antes de instalar el producto. La empresa no realiza manifestaciones ni ofrece garantías con respecto al cumplimiento de ninguna norma, ni será responsable de dicho cumplimiento.

Jacuzzi® Whirlpool Bath

14525 Monte Vista Avenue

Chino, California 91710

Servicios de Apoyo: 1-800-288-4002

Plumbing and Water Supply

A drain/overflow assembly (sold separately) must be installed on the bath, water tested, and connected to the sanitary system of the house.

NOTE: Jacuzzi® Whirlpool Bath recommends using the Jacuzzi® Rotary Drain, PN 8730.

After opening the carton, inspect for damage and verify that the kit is of the proper finish. In the Jacuzzi® Whirlpool Bath drain/over- flow kit, note that the waste flange, strainer, overflow cover, and cover screws are packaged separately to protect the trim finish.

Drain Installation

The installation instructions provided below are for the recommended Rotary Drain, PN 8730. For installation of an alternate drain, refer to the manufacturer instructions.

1.Cut pipe Section A to 7.5 inches using Figure 4 as a guide. Measure from the middle of the drain opening to the end of pipe Section A.

2.Cut pipe Section B to 14.50 inches following Figure 4.

Measure from the middle of the overflow opening to the end of pipe Section B.

3.Check dimensions A and B by dry-mounting the tub prior to installation as follows.

a.Cover a level surface with a soft protective covering.

b.Place the tub upside-down on the protective covering.

c.Assemble the drain by attaching pipe Sections A and B to the Tee, as illustrated in Figure 5.

d.Insert gaskets into both the drain and overflow elbows, flat-side down.

e.Mount the drain assembly onto the tub and confirm the fit.

f.Once the fit is confirmed, tighten attachments firmly.

A

14.50”

B

C7.50”

Tee section

FIGURE 4. Drain- Overflow assembly

A

CAUTION: Make sure poly washers are in place

Slip nuts

C

B

FIGURE 5. Assembled drain-overflow section

Jacuzzi® Morphosis Freestanding Bath

38

GB11000 ~ 9/08

Jacuzzi® Morphosis Freestanding Bath

7

GB11000 ~ 9/08

Image 7
Contents Save these Instructions for Future Use Installation and Operation InstructionsOwner’s Record Jacuzzi Morphosis Freestanding Bath GB11000 ~ 9/08 Health and Safety Safety InstructionsInstallation Instructions General Equipment Contents Initial Inspection SpecificationsPreassembly General InformationWood blocks Inside Outline Under-rails Dimension Bath InstallationTub Pencil template line Floor Plumbing and Water Supply Drain InstallationServicio Autorizado Productos Para LA BañeraApply plumber’s putty under strainer Rounded side face up Abastecimiento de AguaLimpieza y Mantenimiento Repare EL FINWater Supply Cleaning and MaintenanceRepair the Finish Instalación del Desagüe Authorized ServiceBath Products Fontanería y Abastecimiento de AguaDimensión Contorno Interior Del baño Bañera Línea de lápiz para la plantilla PisoInspección Inicial Información GeneralEspecificaciones PreasambleaWhat was the main reason for purchase? ContenidoEquipo General Instrucciones de SeguridadSalud y Seguridad Instrucciones de InstalaciónConserver ces Instructions pour une Utilisation Ultérieure Instructions D’INSTALLATION ET DE FonctionnementRemplir par le Propriétaire Instrucciones de Instalación y Operación Conserva estas instrucciones para uso futuroRegistro del Propietario Général Equipment Instructions D’INSTALLATIONInstructions DE Sécurité Santé et SécuritéTable des Matiéres Entretien ET Réparations Dans LE Cadre DE LA Garantie Général InformationRenvoi DE LA Fiche DE Garantie Responsabilités DES TiersCouverture DE LA Garantie Inside Outline Dimension BathPlomberie et Approvision de Eau Installation de CanalisationEntretien ET Réparations PAR DES Techniciens Agrées BaignoiresHaut Nettoyage et MaintenanceApprovisionnement en Eau Réparez le Polissent