Jacuzzi GB11000 manual Table des Matiéres

Page 18

Table des Matiéres

Instructions de Sécurité

17

Général Information

19

Préassemblage

19

Inspection Initiale

19

Specifications

19

Installation

20

Plomberie et l’Approvisionnement en Eau

21

Installation de Canalisation

21

Approvisionnement en Eau

23

Nettoyage et Maintenance

23

Réparez le Polissent

23

Entretien et Réparations par des Techniciens Agrées

24

Garantie

 

Remarque: Ceci est un produit de classe professionnelle. Une connaissance des techniques de construction, de la plomberie et de l’installation électrique conformément aux codes en vigueur est requise pour une installation adéquate et la satisfaction de l’utilisateur. Il est recommandé de faire effectuer l’installation de tous les produits Jacuzzi© Whirlpool Bath par un entrepreneur licencié. Notre garantie ne couvre pas les problèmes liés à une installation incorrecte.

LES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SONT SUJETTES À MODIFICATION SANS PRÉAVIS.

UTILISER LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FOURNIES AVEC LE PRODUIT.

La société a obtenu l’homologation aux codes (normes) en vigueur généralement applicables aux produits de ce type à une échelle nationale. Il relève de la responsabilité de l’installateur/du propriétaire de déterminer la conformité aux codes locaux spécifiques avant l’installation du produit. La société ne fait aucune représentation ou garantie concernant toute conformité aux codes et ne peut également pas en être tenue responsable.

Jacuzzi® Morphosis Freestanding Bath

18

GB11000 ~ 9/08

Carte D’enregistrement de Garantie

Il faut remplir cette carte et la retourner à l’adresse imprimée au verso dans les trente (30) jours qui suivent la date d’achat pour que cette garantie prenne effet.

Nom de l’acheteur ________________________________________________________

Adresse de l’acheteur _____________________________________________________

Ville ______________________________ État ____________ Code postal ______

Date d’achat ____________________________________________________________

Nom du modèle _________________________________________________________

Numéro de série _________________________________________________________

Nom du vendeur _________________________________________________________

Adresse du vendeur ______________________________________________________

1. Comment avez-vous d’abord entendu de ce produit Jacuzzi?

(

) Article dans un Magazine/Journal ( ) Publicité

( ) Pages jaunes

(

) Visite au Détaillant/Fournisseur d’plomberie ( ) Constructeur/Plombier/Remodeleur

(

) Visite Détaillant/Centre d’équipement ménager

( ) Décorateur/Architecte

(

) Bouche à oreille. . . Ami/Parent/Connaissance

( ) Autre (Décrire s.v.p.) _______

2. Qui vous a donné des renseignements sur ce produit (les spécifications, les prix, etc.) ?

 

(

) Détaillant/Fournisseur d’articles de plomberie

(

) Constructeur ( ) Remodeleur

 

(

) Entreprise de plomberie

(

) Détaillant/Centre d’équipement ménager

 

(

) Décorateur/Architecte (

) Déjà installé

 

 

3.

Quelle est la raison principale de votre achat?

 

 

 

(

) Service garantie (

) Style

(

)

Caractéristiques l’appareil ( ) Vente de la maison

 

(

) Marque (

) Prix $_______

 

(

) Hydrothérapie

( ) Autre (Décrire s.v.p.) ____

4.

Qui a décidé quel produit acheter?

 

 

 

 

 

 

(

) Moi-même

(

) Conjoint

 

(

) Épouse et moi-même ensemble

 

(

) Autre membre de la famille

 

 

 

(

) Designer/Architecte

 

(

) Constructeur/Plombier/Remodeleur (

) Déjà installé

5.

Qui a installé?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

) Déjà installé/nouvelle maison

 

(

) Entrepreneur/Plombier pendant le remodelage

 

(

) Moi-même/Épouse pendant le remodelage

( ) Autre (Décrire s.v.p.) _________

6.Quelle est la valeur actuelle de cette propriété? Estimation s.v.p. $ __________

7.Quel est l’âge du chef de famille? ____ ans

8.Quels autres fabricants ont été considérés?

(

) Asteria Company

 

(

) Lasco

(

) Price Pfister

( ) Aqua Glass

(

) American Standard

(

) Kohler

( ) Sterling

(

) Autre (Décrire s.v.p.) _____

9. Pendant combien de temps avez-vous cherché avant d’acheter l’appareil?

(

) 1 jour

(

) 2 à 7 jours

(

) 1 à 2 semaines

(

) 2 à 4 semaines

(

) 1 à 2 mois

(

) 2 à 6 moins

 

(

) 6 mois à 1 an

(

) 1 à 2 ans

(

) 2 ans +

 

 

10.Pendant combien de temps environ avez-vous habité dans cette maison? _________

11.Veuillez indiquer le revenu annuel total approximatif de votre famille.

(

) Jusqu’à 24.999 $

(

) 25.000 $ à 29.999 $

(

) 30.000

$ à 39.999

$

(

) 40.000

$ à 49.999 $

(

) 50.000

$ à 74.999 $

(

) 75.000

$ à 99.999

$

(

) 100.000

$ à 140.000 $

(

) 150.000

$ et plus

 

 

 

 

12.

Est-ce que l’achat a été?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

) Très facile

( ) Facile

(

) Difficile

( ) Très difficile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantie Limitée de 90 Jours (Pièces

 

 

 

 

Jacuzzi® Company

 

 

 

 

 

 

Uniquement) sur les Accessoires

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GB11000 ~ 9/08

Image 18
Contents Installation and Operation Instructions Save these Instructions for Future UseOwner’s Record Jacuzzi Morphosis Freestanding Bath GB11000 ~ 9/08 Safety Instructions Health and SafetyInstallation Instructions General Equipment Contents General Information SpecificationsPreassembly Initial InspectionInstallation Wood blocks Inside Outline Under-rails Dimension BathTub Pencil template line Floor Productos Para LA Bañera Drain InstallationServicio Autorizado Plumbing and Water SupplyRepare EL FIN Abastecimiento de AguaLimpieza y Mantenimiento Apply plumber’s putty under strainer Rounded side face upCleaning and Maintenance Water SupplyRepair the Finish Fontanería y Abastecimiento de Agua Authorized ServiceBath Products Instalación del DesagüeBañera Línea de lápiz para la plantilla Piso Dimensión Contorno Interior Del bañoPreasamblea Información GeneralEspecificaciones Inspección InicialContenido What was the main reason for purchase?Instrucciones de Instalación Instrucciones de SeguridadSalud y Seguridad Equipo GeneralInstructions D’INSTALLATION ET DE Fonctionnement Conserver ces Instructions pour une Utilisation UltérieureRemplir par le Propriétaire Conserva estas instrucciones para uso futuro Instrucciones de Instalación y OperaciónRegistro del Propietario Santé et Sécurité Instructions D’INSTALLATIONInstructions DE Sécurité Général EquipmentTable des Matiéres Responsabilités DES Tiers Général InformationRenvoi DE LA Fiche DE Garantie Entretien ET Réparations Dans LE Cadre DE LA GarantieInside Outline Dimension Bath Couverture DE LA GarantieBaignoires Installation de CanalisationEntretien ET Réparations PAR DES Techniciens Agrées Plomberie et Approvision de EauRéparez le Polissent Nettoyage et MaintenanceApprovisionnement en Eau Haut