Topcom ALLURE 200 user manual Einstellungen, Einstellen der Sprache des Displaytexts

Page 21

Topcom Allure 200

4 EINSTELLUNGEN

4.1 Einstellen der Sprache des Displaytexts.

Wenn Sie die Sprache nicht während der Initialisierung geändert haben, können Sie sie wie folgt ändern:

Drücken Sie die Taste Lautstärke lauter / Löschen / 3 Sekunden lang.

Verwenden Sie die Nach-oben- oder Nach-unten- Taste um die gewünschte Displaysprache auszuwählen

Drücken Sie die Taste Lautstärke lauter / Löschen / um zur nächsten Einstellung zu gehen.

Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, kehrt das Gerät zum Standby-Modus zurück.

!!!Nur die Wörter in der 3. Zeile des Displays werden in der gewählten Sprache angezeigt. Im Standby zeigt das Display ’ALL CALLS 000’ zur Anzeige der Anzahl der gespeicherten Anrufe in der Anrufliste nur in Englisch an.

4.2 Einstellen des Display-Kontrasts.

Sie können den gewünschten Kontrast wie folgt einstellen:

Drücken Sie die Taste Lautstärke lauter / Löschen / 3 Sekunden lang. Die Displaysprache wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste Lautstärke lauter / Löschen / erneut.

Verwenden Sie die Nach-oben- oder Nach-unten- Taste um den gewünschten Displaykontrast auszuwählen.

Drücken Sie die Taste Lautstärke lauter / Löschen / um zur nächsten Einstellung zu gehen.

Wenn 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück.

4.3 Einstellen von Datum und Uhrzeit

Wenn Sie ein Abonnement für den Anruferkennungsservice Ihres Telefonanbieters haben und Ihr Telefonanbieter schickt das Datum und die Uhrzeit zusammen mit der Telefonnummer, wird die Uhr des Telefons automatisch eingestellt. Das Jahr muss manuell eingestellt werden.

Es ist auch möglich die Uhr manuell einzustellen:

Drücken Sie die Taste Lautstärke lauter / Löschen / 3 Sekunden lang, die Displaysprache wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste Lautstärke lauter / Löschen / zweimal. Das Jahr blinkt.

Verwenden Sie die Nach-oben- oder Nach-unten- Taste um das Jahr zu selektieren.

Drücken Sie die Taste Lautstärke lauter / Löschen / um das Jahr zu bestätigen und den Monat zu ändern.

Wiederholen Sie die vorherigen Schritte um Monat, Tag, Stunde und Minuten zu ändern und zu bestätigen.

Nach Bestätigung der Minuten gehen Sie zur nächsten Einstellung.

Wenn 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, kehrt das Gerät zum Standby-Modus zurück.

4.4 Einstellen der lokalen Amtskennziffer (5 Ziffern)

Die lokale Amtskennziffer muss eingestellt werden, wenn es Ihnen nicht erlaubt ist Ihre eigene Vorwahl zu wählen. Wenn ein Anruf eingeht, der mit der programmierten Amtskennziffer beginnt, wird die Kennziffer nicht angezeigt und nicht in der Anrufliste gespeichert.

Bsp. Wenn 012 programmiert ist und der eingehende Anruf die Nummer 0123456789 hat, wird 3456789 angezeigt und in der Anrufliste angezeigt.

Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste Lautstärke lauter / Löschen / , die Displaysprache wird angezeigt.

Drücken Sie mehrmals die Taste Lautstärke lauter / Löschen / , bis ’LOKALE KODE S.’ angezeigt wird.

Verwenden Sie die Nach-oben- oder Nach-unten- Taste um die erste Ziffer der Amtskennziffer (0-9 oder ’-’ für keine Auswahl) zu selektieren.

Drücken Sie die Taste Lautstärke lauter / Löschen / um die erste Ziffer zu bestätigen und die nächste Ziffer zu ändern.

Wiederholen Sie die vorigen Schritte für jeden der 5 Ziffern.

Wenn keine Amtskennziffer eingestellt werden muss, selektieren Sie (- - - - -).

Nachdem die letzte Ziffer bestätigt wurde, gehen Sie zur nächsten Einstellung.

Wenn 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, kehrt das Gerät zum Standby-Modus zurück.

DEUTSCH

Topcom Allure 200

21

Image 21
Contents Allure ++ --++ BUTTONS/LED Display Installation Battery installation InstallationBUTTONS/LED DisplaySetting the language of the display text SettingsSetting the display contrast Setting the Date and TimeMaking a Phone Call Caller ID Phone Book Alarm Sleep ModeSafety Instructions CleaningTechnical Data WarrantyBOTONES/LED Pantalla Instalacion Pantalla BOTONES/LEDInstalacion Instalación de bateríaAjuste del idioma del texto de la pantalla AjustesAjuste del contraste de la pantalla Ajuste de Fecha y horaHacer UNA Llamada DE Teléfono ID DE Llamante Directorio Alarma Números DE LA MemoriaModo Suspender Limpieza Instrucciones DE SeguridadGarantia Datos Técnicos DataDeutsch Einlegen der Batterien TASTEN/LEDInitialisierung DisplayspracheEinstellen der Sprache des Displaytexts EinstellungenEinstellen des Display-Kontrasts Einstellen von Datum und UhrzeitAnrufen Anruferkennung Telefonbuch Kurzwahlnummern SchlafmodusSicherheitsanweisungen Reinigung GarantieTechnische Daten BOUTONS/DEL Écran Installation BOUTONS/DEL Installation des pilesÉcran InitialisationRéglages Passer UN Appel Informations générales Identification DE L’APPELANTListe d’appels Liste VIPNuméros EN Mémoire RépertoireAlarme Mode VeilleInstructions DE Sécurité Nettoyage13.1 Période DE Garantie Données TechniquesNederlands Batterij installatie InstallatieTOETSEN/LED GebruiknameDisplay taal instellen InstellingenDisplay contrast instellen Datum en tijd instellenTelefoneren Nummerweergave Caller ID Telefoonboek Niet Storen Functie Directe Geheugen NummersVeiligheidsvoorschriften ReinigingGarantieperiode Technische EigenschappenPage U8006191