Topcom ALLURE 200 user manual Réglages

Page 29

Topcom Allure 200

4 RÉGLAGES

4.1 Régler la langue du texte à l’écran

Lorsque vous ne l’avez pas modifiée lors de l’initialisation, vous pouvez sélectionner la langue désirée comme suit :

Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pendant 3 secondes.

Utilisez le bouton Up ou Down pour sélectionner la langue désirée.

Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pour passer au paramètre suivant.

Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, l’appareil retourne en mode stand-by.

!!! Seuls les mots de la 3ème ligne de l’écran seront affichés dans la langue sélectionnée. En mode stand-by, l’écran affiche, uniquement en anglais, ’ALL CALLS 000’ pour indiquer le nombre d’appels enregistrés dans la liste d’appels.

4.2 Régler le contraste de l’écran.

Vous pouvez sélectionner le contraste désiré comme suit :

Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pendant 3 secondes, la langue s’affiche.

Appuyez à nouveau sur le bouton Volume Up / Effacer / .

Utilisez le bouton Up ou Down pour sélectionner le contraste désiré.

Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pour passer au paramètre suivant.

Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, l’appareil retourne en mode stand-by.

4.3 Régler la date et l’heure

Lorsque vous êtes abonné au service d’identification de l’appelant et que votre opérateur envoie également la date et l’heure avec le numéro de téléphone, l’horloge du téléphone se règle automatiquement. L’année doit être réglée manuellement.

Il est également possible de régler l’heure manuellement:

Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pendant 3 secondes, la langue s’affiche.

Appuyez deux fois sur le bouton Volume Up / Effacer / . L’année clignote.

Utilisez le bouton Up ou Down pour sélectionner l’année.

Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pour confirmer l’année et passer au mois.

Répétez les étapes précédentes pour modifier et confirmer le mois, le jour, l’heure et les minutes.

Après avoir confirmé les minutes, vous passerez au paramètre suivant.

Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, l’appareil retourne en mode stand-by.

4.4. Régler le préfixe local (5 chiffres)

Le préfixe local doit être réglé lorsque vous n’êtes pas autorisé à composer votre propre préfixe zonal.

En cas d’appel entrant, commençant par le préfixe programmé, le préfixe ne sera ni affiché ni enregistré dans la liste d’appels.

Par ex. Lorsque 012 est programmé et que 0123456789 est le numéro appelant, 3456789 est affiché et enregistré dans la liste d’appels.

Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pendant 3 secondes, la langue s’affiche.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Volume Up / Effacer / jusqu’à ce que ’REG.CODE LOCAL ’ s’affiche.

Utilisez le bouton Up ou Down pour sélectionner le premier chiffre du préfixe zonal (0-9 ou ’-’ pour désélectionner).

Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pour confirmer le premier chiffre et passer au suivant.

Répétez les étapes précédentes pour tous les chiffres.

Lorsque aucun préfixe zonal ne doit être réglé (- - - - -).

Après avoir confirmé le dernier chiffre, vous passerez au paramètre suivant.

Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, l’appareil retourne en mode stand-by.

FRANÇAIS

4.5. Régler le long préfixe

Si vous devez composer un préfixe à un chiffre devant un numéro de téléphone à partir de la liste d’appels ou du répertoire, vous devez paramétrer le long préfixe.

Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pendant 3 secondes, la langue est affichée.

Appuyez plusieurs fois sur Volume Up / effacer / jusqu’à ce que ’PRFIX LONG’ s’affiche.

Utilisez le bouton Up ou Down pour sélectionner le préfixe (0-9 ou ’-’ pour le désélectionner).

Appuyez sur le bouton Volume Up / Effacer / pour confirmer le préfixe.

Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, l’appareil retourne en mode stand-by.

Pour composer le préfixe avant le numéro sélectionné à partir de la liste d’appels ou du répertoire, appuyez deux fois sur le bouton dial.

Topcom Allure 200

29

Image 29
Contents Allure ++ --++ BUTTONS/LED Display Installation Battery installation InstallationBUTTONS/LED DisplaySetting the language of the display text SettingsSetting the display contrast Setting the Date and TimeMaking a Phone Call Caller ID Phone Book Alarm Sleep ModeSafety Instructions CleaningTechnical Data WarrantyBOTONES/LED Pantalla Instalacion Pantalla BOTONES/LEDInstalacion Instalación de bateríaAjuste del idioma del texto de la pantalla AjustesAjuste del contraste de la pantalla Ajuste de Fecha y horaHacer UNA Llamada DE Teléfono ID DE Llamante Directorio Modo Suspender AlarmaNúmeros DE LA Memoria Limpieza Instrucciones DE SeguridadGarantia Datos Técnicos DataDeutsch Einlegen der Batterien TASTEN/LEDInitialisierung DisplayspracheEinstellen der Sprache des Displaytexts EinstellungenEinstellen des Display-Kontrasts Einstellen von Datum und UhrzeitAnrufen Anruferkennung Telefonbuch Sicherheitsanweisungen KurzwahlnummernSchlafmodus Technische Daten ReinigungGarantie BOUTONS/DEL Écran Installation BOUTONS/DEL Installation des pilesÉcran InitialisationRéglages Passer UN Appel Informations générales Identification DE L’APPELANTListe d’appels Liste VIPNuméros EN Mémoire RépertoireAlarme Mode VeilleInstructions DE Sécurité Nettoyage13.1 Période DE Garantie Données TechniquesNederlands Batterij installatie InstallatieTOETSEN/LED GebruiknameDisplay taal instellen InstellingenDisplay contrast instellen Datum en tijd instellenTelefoneren Nummerweergave Caller ID Telefoonboek Niet Storen Functie Directe Geheugen NummersVeiligheidsvoorschriften ReinigingGarantieperiode Technische EigenschappenPage U8006191