Philips DECT2250 user manual Personnalisation du téléphone, Personnaliser l’afﬁchage

Page 30

Mémoriser dans le répertoire l’entrée d’un appel effectué

Une fois l’appelé sélectionné :

1. Appuyer sur la touche PHONEBOOK.

2. Entrer le nom de l’appelé.

3. Appuyer sur OK pour mémoriser le nom.

4. Modiﬁer le numéro si nécessaire.

5. Appuyer sur OK.

Suppression de l’entrée d’un appel effectué

Une fois l’appelé sélectionné :

1.Appuyer sur la touche DELETE.

2.Appuyer sur OK pour conﬁrmer.

Suppression de la totalité de la liste des appels effectués

À partir de n’importe quelle sélection de la liste :

1. Maintenir enfoncée la touche DELETE jusqu’au message de conﬁrmation de la suppression.

2. Appuyer sur OK.

7Personnalisation du téléphone

Personnaliser l’afﬁchage

Attribuer un nom au combiné

1. Appuyer sur deux fois la touche MENU.

2. Choisir SETTINGS puis appuyer sur la touche OK.

3. Choisir HS NAME puis appuyer sur la touche OK. Le nom préalablement réglé sera afﬁché.

4.Modiﬁer le nom du combiné; appuyer sur la touche DELETE pour supprimer le nom, puis utiliser les touches numériques pour entrer un nouveau nom.

5. Appuyer sur la touche OK pour conﬁrmer.

Choisir la langue d’afﬁchage

1.	Appuyer sur la touche MENU.
2.	Choisir LANGUAGE puis appuyer sur la touche OK. La langue préalablement réglée est afﬁchée.
3.	Choisir la langue voulue.
4.	Appuyer sur la touche OK pour conﬁrmer.
28	LISTE D’APPELS

www.philips.com/faqs/dect

Image 30

Contents Page Page Table of Contents Important Safety Instructions Environment and safety FCC Certification Number is Located on the Cabinet BottomSelect the language Setting up your phoneInstalling your Dect Registering your handsetAbout your phone Icons on your handset displayMaking calls Making a callUsing your phonebook Deleting phonebook records Storing a name and numberEditing phonebook records Deleting the entire phonebookCall records Call ListDial list Personalizing your phone Personalizing your phone’s displayTurning the backlight on/off Selecting your handset’s ringing volumePersonalizing your sounds Selecting your handset’s ringing melodyRegistering a handset ResettingSystem Un-registering a handsetShortcut for turning handset ringer on/off Additional featuresKey lock Message waiting indication MWIInternal call while you are talking on the phone Using multi-handsetsInternal Call Transferring your call to another handsetMaking a 3-way conference call Equipment Approval Information Notiﬁcation to the local telephone companyRights of the Phone Company FCC RF Radiation Exposure Statement Interference InformationNoise Hearing Aid Compatibility HACAdditional Information Terminal Equipment Service CentersPrivacy Radio EquipmentTable DES Matières Consignes De Sécurité Importantes Environnement et sécurité Mise EN GardeSélectionner la langue Installation du téléphoneInstaller votre Dect Enregistrer un combinéFonctions du téléphone Touche RépertoireAppels téléphoniques Effectuer un appelUtilisation du répertoire téléphonique Suppression des entrées du répertoire Mémoriser un nom et un numéroModiﬁcation des entrées du répertoire Suppression de la totalité du répertoireListes d’appels Listes d’appelsListe des appels effectués Personnalisation du téléphone Mémoriser dans le répertoire l’entrée d’un appel effectuéPersonnaliser l’afﬁchage Activer le rétroéclairage Régler le volume de la sonnerie du combinéPersonnalisation des sonneries Choisir la mélodie de la sonnerie du combinéSystème Annuler l’enregistrement d’un combinéRevenir aux paramètres initiaux Blocage du clavier Raccourci pour commander la sonnerie du combinéAutres fonctions Indication de message en attenteAppel interne pendant une conversation au téléphone Utilisation de combinés supplémentairesAppel interne Transfert d’appel à un autre combinéConférence téléphonique à trois Remarques Renseignements sur l’homologation d’équipementAvis à la compagnie de téléphone locale Phone Co Droits de la compagnie de téléphoneRenseignements sur l’interférence BruitRenseignements supplémentaires Centres de serviceConﬁdentialité Équipement terminalÍndice Importantes Instrucciones De Seguridad Medio Ambiente y Seguridad Al mismoSeleccionar el idioma Ajuste de su teléfonoInstalación de su Dect Registro de su microteléfonoAcerca de su teléfono Íconos en la pantalla del microteléfonoPara realizar llamadas Para realizar llamadasUso del directorio telefónico Eliminar registros del directorio telefónico Para almacenar un nombre y un númeroEdición de los registros en el directorio telefónico Eliminar todo el directorio telefónicoRegistros de llamadas Listado de llamadasLista de llamadas Eliminar toda la lista de llamadas Personalizar su teléfonoPersonalizar la pantalla de su teléfono Asignar un nombre a su teléfonoEncendido / apagado de la luz de fondo Seleccionar el volumen de llamada de su microteléfonoPersonalización de sus sonidos Seleccionar la melodía de llamada de su microteléfonoEliminar el registro de un microteléfono SistemaRegistro de un microteléfono ReajusteAtajo para encender o apagar el timbre de su microteléfono Prestaciones adicionalesBloqueo de teclado Indicación de mensaje en espera MWILlamada interna mientras está hablando por teléfono Uso de múltiples microteléfonosLlamada interna Transferencia de una llamada a otro microteléfonoPara realizar una comunicación de conferencia de 3 vías Notas Información sobre aprobación del equipoNotiﬁcación a la compañía telefónica local Derechos de la compañía telefónicaNorma FCC sobre exposición a las radiaciones RF Interference Information Información sobre interferenciasRuidos Compatibilidad Dispositivos De Ayuda Auditiva HACEstación terminal PrivacidadInformación adicional Equipo de radioPhilips Consumer Electronics Home communication