Philips DECT2250 user manual Ajuste de su teléfono, Instalación de su Dect, Seleccionar el idioma

Page 42

2Ajuste de su teléfono

Instalación de su DECT 2250

1.Colocar las 2 baterías recargables NiMH AAA (incluidas), con las polaridades correctas en el compartimiento de baterías en el microteléfono.

Nota : La garantía no se aplica a las baterías y otros componentes dentro del límite de vida útil y uso.

2.Deslice la tapa del compartimento hacia su lugar.

3.horas antes de utilizarlo. Un pitido indica que el microteléfono está correctamente ubicado en la base o en el cargador. El teléfono puede

demorar un poco en encenderse y puede calentarse durante la carga inicial. Esto es normal.

Seleccionar el idioma

1. Presionar la tecla MENU. LANGUAGE (idioma) aparece en la pantalla.

2. Presionar la tecla OK. En la pantalla se indica el lenguaje actual.

3.Seleccionar el idioma.

4.Presionar la tecla OK para confirmar.

Si necesita cambiar nuevamente el idioma, vea la descripción en la página 8.

Registro de su microteléfono

Deberá registrar su teléfono si en la pantalla indica NOT REG o si desea quitarlo del registro de la base original y registrar el microteléfono en otra unidad base. Es posible registrar hasta 4 microteléfonos en su base DECT 221 y hasta 5 microteléfonos en su estación base DECT 225.

Para registrar su microteléfono:

1.Presionar la tecla MENU.

2.Seleccionar SETTINGS y presionar la tecla OK.

3.Seleccionar REGISTER (registro) y presionar la tecla OK.

4.Antes de ingresar el PIN, presionar y mantener presionada la tecla PAGING en la base durante 4 segundos hasta que se emita un tono de registro (únicamente DECT 225).Ahora la base se encuentra en el modo de registro (si la base está completa y no acepta ningún microteléfono más, emitirá un tono de rechazo en su lugar (DECT 225 únicamente) y no podrá registrar ningún microteléfono más.Ver la Sección 8 – Registrar y anular el registro de un microteléfono – página 38)

5.Ingresar el PIN de la base (ver página 38) y presionar la tecla OK.

Durante el período de registro verá SEARCHING (buscando) en la pantalla.

Si el registro ha sido exitoso, escuchará un tono de confirmación. Se presentan en la pantalla el rótulo y el número del microteléfono. Si el registro no es exitoso, el microteléfono previamente dado de baja presentará nuevamente en pantalla el mensaje NOT REG y se reconectará a la base original. Siga el procedimiento e intente nuevamente.

40

AJUSTE DE SU TELÉFONO

www.philips.com/faqs/dect

 

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Page Page Table of Contents Important Safety Instructions Environment and safety FCC Certification Number is Located on the Cabinet BottomSelect the language Setting up your phoneInstalling your Dect Registering your handsetAbout your phone Icons on your handset displayMaking calls Making a callUsing your phonebook Deleting phonebook records Storing a name and numberEditing phonebook records Deleting the entire phonebookCall records Call ListDial list Personalizing your phone Personalizing your phone’s displayTurning the backlight on/off Selecting your handset’s ringing volumePersonalizing your sounds Selecting your handset’s ringing melodyRegistering a handset ResettingSystem Un-registering a handsetShortcut for turning handset ringer on/off Additional featuresKey lock Message waiting indication MWIInternal call while you are talking on the phone Using multi-handsetsInternal Call Transferring your call to another handsetMaking a 3-way conference call Equipment Approval Information Notification to the local telephone companyRights of the Phone Company FCC RF Radiation Exposure Statement Interference InformationNoise Hearing Aid Compatibility HACAdditional Information Terminal Equipment Service CentersPrivacy Radio EquipmentTable DES Matières Consignes De Sécurité Importantes Environnement et sécurité Mise EN GardeSélectionner la langue Installation du téléphoneInstaller votre Dect Enregistrer un combinéFonctions du téléphone Touche RépertoireAppels téléphoniques Effectuer un appelUtilisation du répertoire téléphonique Suppression des entrées du répertoire Mémoriser un nom et un numéroModification des entrées du répertoire Suppression de la totalité du répertoireListes d’appels Listes d’appelsListe des appels effectués Personnalisation du téléphone Mémoriser dans le répertoire l’entrée d’un appel effectuéPersonnaliser l’affichage Activer le rétroéclairage Régler le volume de la sonnerie du combinéPersonnalisation des sonneries Choisir la mélodie de la sonnerie du combinéSystème Annuler l’enregistrement d’un combinéRevenir aux paramètres initiaux Blocage du clavier Raccourci pour commander la sonnerie du combinéAutres fonctions Indication de message en attenteAppel interne pendant une conversation au téléphone Utilisation de combinés supplémentairesAppel interne Transfert d’appel à un autre combinéConférence téléphonique à trois Remarques Renseignements sur l’homologation d’équipementAvis à la compagnie de téléphone locale Phone Co Droits de la compagnie de téléphoneRenseignements sur l’interférence BruitRenseignements supplémentaires Centres de serviceConfidentialité Équipement terminalÍndice Importantes Instrucciones De Seguridad Medio Ambiente y Seguridad Al mismoSeleccionar el idioma Ajuste de su teléfonoInstalación de su Dect Registro de su microteléfonoAcerca de su teléfono Íconos en la pantalla del microteléfonoPara realizar llamadas Para realizar llamadasUso del directorio telefónico Eliminar registros del directorio telefónico Para almacenar un nombre y un númeroEdición de los registros en el directorio telefónico Eliminar todo el directorio telefónicoRegistros de llamadas Listado de llamadasLista de llamadas Eliminar toda la lista de llamadas Personalizar su teléfonoPersonalizar la pantalla de su teléfono Asignar un nombre a su teléfonoEncendido / apagado de la luz de fondo Seleccionar el volumen de llamada de su microteléfonoPersonalización de sus sonidos Seleccionar la melodía de llamada de su microteléfonoEliminar el registro de un microteléfono SistemaRegistro de un microteléfono ReajusteAtajo para encender o apagar el timbre de su microteléfono Prestaciones adicionalesBloqueo de teclado Indicación de mensaje en espera MWILlamada interna mientras está hablando por teléfono Uso de múltiples microteléfonosLlamada interna Transferencia de una llamada a otro microteléfonoPara realizar una comunicación de conferencia de 3 vías Notas Información sobre aprobación del equipoNotificación a la compañía telefónica local Derechos de la compañía telefónicaNorma FCC sobre exposición a las radiaciones RF Interference Information Información sobre interferenciasRuidos Compatibilidad Dispositivos De Ayuda Auditiva HACEstación terminal PrivacidadInformación adicional Equipo de radioPhilips Consumer Electronics Home communication
Top Page Image Contents