Philips DECT2250 user manual Confidentialité, Renseignements supplémentaires, Équipement terminal

Page 38

Confidentialité

L’utilisation de ce téléphone ne garantit pas le secret des communications.

Renseignements supplémentaires

Avis d’I.C.

Équipement terminal

AVIS : Cet équipement satisfait aux spécifications techniques d’Industrie Canada applicables au matériel terminal.

Le numéro d’enregistrement atteste cette conformité. Le sigle « IC » devant le numéro de d’enregistrement signifie que l’enregistrement s’est effectué conformément à la déclaration de conformité indiquant que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Il n’implique pas qu’Industrie Canada a approuvé l’équipement.

AVIS : L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) est inscrit sur l’équipement. L’IES indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.

Matériel radio

The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical Le sigle « IC » devant le numéro d’homologation radio signifie seulement que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable; et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage qu’il reçoit, y compris celui pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Ne pas tenter de réparer ou modifier cet équipement

Tout équipement homologué doit être réparé par un service d’entretien autorisé par le fournisseur. Toute répara- tion ou modification effectuée par l’utilisateur de l’équipement risque d’entraîner l’invalidation de la garantie et de la conformité du produit. Ceci peut aussi entraîner l’annulation de l’autorisation accordée à l’utilisateur de se servir de cet équipement.

Centres de service

É.-U.

CANADA

Philips Consumer Electronics

Philips – Service aux consommateurs

P.O. Box 671539

4977 rue Levy

Marietta, GA 30006-0026

Ville Saint-Laurent,

Téléphone : 1-888-PHILIPS (744-5477)

Québec H4R 2N9

Téléphone : 1-800-363-7278 (Anglais)

Téléphone : 1-800-363-7278 (Anglais)

TÉLÉPHONE: 1-800-661-6162 (FRANCAIS)

TÉLÉPHONE : 1-800-661-6162 (FRANÇAIS)

36

www.philips.com/faqs/dect

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Page Page Table of Contents Important Safety Instructions Environment and safety FCC Certification Number is Located on the Cabinet BottomSelect the language Setting up your phoneInstalling your Dect Registering your handsetAbout your phone Icons on your handset displayMaking calls Making a callUsing your phonebook Deleting phonebook records Storing a name and numberEditing phonebook records Deleting the entire phonebookDial list Call recordsCall List Personalizing your phone Personalizing your phone’s displayTurning the backlight on/off Selecting your handset’s ringing volumePersonalizing your sounds Selecting your handset’s ringing melodyRegistering a handset ResettingSystem Un-registering a handsetShortcut for turning handset ringer on/off Additional featuresKey lock Message waiting indication MWIInternal call while you are talking on the phone Using multi-handsetsInternal Call Transferring your call to another handsetMaking a 3-way conference call Rights of the Phone Company Equipment Approval InformationNotification to the local telephone company FCC RF Radiation Exposure Statement Interference InformationNoise Hearing Aid Compatibility HACAdditional Information Terminal Equipment Service CentersPrivacy Radio EquipmentTable DES Matières Consignes De Sécurité Importantes Environnement et sécurité Mise EN GardeSélectionner la langue Installation du téléphoneInstaller votre Dect Enregistrer un combinéFonctions du téléphone Touche RépertoireAppels téléphoniques Effectuer un appelUtilisation du répertoire téléphonique Suppression des entrées du répertoire Mémoriser un nom et un numéroModification des entrées du répertoire Suppression de la totalité du répertoireListe des appels effectués Listes d’appelsListes d’appels Personnaliser l’affichage Personnalisation du téléphoneMémoriser dans le répertoire l’entrée d’un appel effectué Activer le rétroéclairage Régler le volume de la sonnerie du combinéPersonnalisation des sonneries Choisir la mélodie de la sonnerie du combinéRevenir aux paramètres initiaux SystèmeAnnuler l’enregistrement d’un combiné Blocage du clavier Raccourci pour commander la sonnerie du combinéAutres fonctions Indication de message en attenteAppel interne pendant une conversation au téléphone Utilisation de combinés supplémentairesAppel interne Transfert d’appel à un autre combinéConférence téléphonique à trois Remarques Renseignements sur l’homologation d’équipementAvis à la compagnie de téléphone locale Phone Co Droits de la compagnie de téléphoneRenseignements sur l’interférence BruitRenseignements supplémentaires Centres de serviceConfidentialité Équipement terminalÍndice Importantes Instrucciones De Seguridad Medio Ambiente y Seguridad Al mismoSeleccionar el idioma Ajuste de su teléfonoInstalación de su Dect Registro de su microteléfonoAcerca de su teléfono Íconos en la pantalla del microteléfonoPara realizar llamadas Para realizar llamadasUso del directorio telefónico Eliminar registros del directorio telefónico Para almacenar un nombre y un númeroEdición de los registros en el directorio telefónico Eliminar todo el directorio telefónicoLista de llamadas Registros de llamadasListado de llamadas Eliminar toda la lista de llamadas Personalizar su teléfonoPersonalizar la pantalla de su teléfono Asignar un nombre a su teléfonoEncendido / apagado de la luz de fondo Seleccionar el volumen de llamada de su microteléfonoPersonalización de sus sonidos Seleccionar la melodía de llamada de su microteléfonoEliminar el registro de un microteléfono SistemaRegistro de un microteléfono ReajusteAtajo para encender o apagar el timbre de su microteléfono Prestaciones adicionalesBloqueo de teclado Indicación de mensaje en espera MWILlamada interna mientras está hablando por teléfono Uso de múltiples microteléfonosLlamada interna Transferencia de una llamada a otro microteléfonoPara realizar una comunicación de conferencia de 3 vías Notas Información sobre aprobación del equipoNotificación a la compañía telefónica local Derechos de la compañía telefónicaNorma FCC sobre exposición a las radiaciones RF Interference Information Información sobre interferenciasRuidos Compatibilidad Dispositivos De Ayuda Auditiva HACEstación terminal PrivacidadInformación adicional Equipo de radioPhilips Consumer Electronics Home communication
Top Page Image Contents