Philips DECT2250 user manual Uso de múltiples microteléfonos, Llamada interna

Page 52

10 Uso de múltiples microteléfonos

Nota: Son necesarios al menos 2 microteléfonos para poder ejecutar las funciones mencionadas en esta sección.

Llamada interna

Para realizar una llamada con intercomunicador:

1.Presionar la tecla INTERCOM (intercomunicador) y esperar el tono de marcado interno.

2.Marcar el número del microteléfono con el cual desea comunicarse.

Para responder una llamada externa:

1. Presionar la tecla END para ﬁnalizar la llamada con el intercomunicador.

2. Presionar la tecla TALK para responder la llamada externa.

Para abandonar la llamada de intercomunicador:

Presionar la tecla END o colgar el microteléfono.

Llamada interna mientras está hablando por teléfono

Mientras atiende una llamada externa, es posible poner esta llamada en espera y comunicarse con otro microteléfono registrado en la misma estación base.

Para realizar una llamada de consulta durante una llamada externa:

1.Presionar la tecla INTERCOM.

2. Marcar el número del microteléfono con el cual desea comunicarse.

3.Espere la respuesta del otro microteléfono.

Transferencia de una llamada a otro microteléfono.

Durante una llamada externa:

1. Presionar la tecla INTERCOM.

2.Marcar el número del microteléfono con el cual desea comunicarse.

3.Espere la respuesta del otro microteléfono.

4.Cuando el otro microteléfono responde su llamada, presionar la tecla END o colgar el microteléfono. La llamada externa queda transferida.

50	USO DE MÚLTIPLES MICROTELÉFONOS
www.philips.com/faqs/dect

Image 52

Contents Page Page Table of Contents Important Safety Instructions Environment and safety FCC Certification Number is Located on the Cabinet BottomSetting up your phone Installing your DectSelect the language Registering your handsetAbout your phone Icons on your handset displayMaking calls Making a callUsing your phonebook Storing a name and number Editing phonebook recordsDeleting phonebook records Deleting the entire phonebookCall List Call recordsDial list Personalizing your phone Personalizing your phone’s displaySelecting your handset’s ringing volume Personalizing your soundsTurning the backlight on/off Selecting your handset’s ringing melodyResetting SystemRegistering a handset Un-registering a handsetAdditional features Key lockShortcut for turning handset ringer on/off Message waiting indication MWIUsing multi-handsets Internal CallInternal call while you are talking on the phone Transferring your call to another handsetMaking a 3-way conference call Notiﬁcation to the local telephone company Equipment Approval InformationRights of the Phone Company Interference Information NoiseFCC RF Radiation Exposure Statement Hearing Aid Compatibility HACService Centers PrivacyAdditional Information Terminal Equipment Radio EquipmentTable DES Matières Consignes De Sécurité Importantes Environnement et sécurité Mise EN GardeInstallation du téléphone Installer votre DectSélectionner la langue Enregistrer un combinéFonctions du téléphone Touche RépertoireAppels téléphoniques Effectuer un appelUtilisation du répertoire téléphonique Mémoriser un nom et un numéro Modiﬁcation des entrées du répertoireSuppression des entrées du répertoire Suppression de la totalité du répertoireListes d’appels Listes d’appelsListe des appels effectués Mémoriser dans le répertoire l’entrée d’un appel effectué Personnalisation du téléphonePersonnaliser l’afﬁchage Régler le volume de la sonnerie du combiné Personnalisation des sonneriesActiver le rétroéclairage Choisir la mélodie de la sonnerie du combinéAnnuler l’enregistrement d’un combiné SystèmeRevenir aux paramètres initiaux Raccourci pour commander la sonnerie du combiné Autres fonctionsBlocage du clavier Indication de message en attenteUtilisation de combinés supplémentaires Appel interneAppel interne pendant une conversation au téléphone Transfert d’appel à un autre combinéConférence téléphonique à trois Renseignements sur l’homologation d’équipement Avis à la compagnie de téléphone localeRemarques Phone Co Droits de la compagnie de téléphoneRenseignements sur l’interférence BruitCentres de service ConﬁdentialitéRenseignements supplémentaires Équipement terminalÍndice Importantes Instrucciones De Seguridad Medio Ambiente y Seguridad Al mismoAjuste de su teléfono Instalación de su DectSeleccionar el idioma Registro de su microteléfonoAcerca de su teléfono Íconos en la pantalla del microteléfonoPara realizar llamadas Para realizar llamadasUso del directorio telefónico Para almacenar un nombre y un número Edición de los registros en el directorio telefónicoEliminar registros del directorio telefónico Eliminar todo el directorio telefónicoListado de llamadas Registros de llamadasLista de llamadas Personalizar su teléfono Personalizar la pantalla de su teléfonoEliminar toda la lista de llamadas Asignar un nombre a su teléfono Seleccionar el volumen de llamada de su microteléfono Personalización de sus sonidos Encendido / apagado de la luz de fondo Seleccionar la melodía de llamada de su microteléfonoSistema Registro de un microteléfonoEliminar el registro de un microteléfono ReajustePrestaciones adicionales Bloqueo de tecladoAtajo para encender o apagar el timbre de su microteléfono Indicación de mensaje en espera MWIUso de múltiples microteléfonos Llamada internaLlamada interna mientras está hablando por teléfono Transferencia de una llamada a otro microteléfonoPara realizar una comunicación de conferencia de 3 vías Información sobre aprobación del equipo Notiﬁcación a la compañía telefónica localNotas Derechos de la compañía telefónicaInterference Information Información sobre interferencias RuidosNorma FCC sobre exposición a las radiaciones RF Compatibilidad Dispositivos De Ayuda Auditiva HACPrivacidad Información adicionalEstación terminal Equipo de radioPhilips Consumer Electronics Home communication