Philips DECT2250 user manual Interference Information Información sobre interferencias, Ruidos

Page 55

Interference Information Información sobre interferencias

Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones : (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar toda interfer- encia recibida, incluida la interferencia que pueda ocasionar un funcionamiento no deseado.

Este equipo ha sido probado y se ha verificado su cumplimiento dentro de los límites para dispositivos digitales Clase B de conformidad con lo dispuesto en el Apartado 15 de las Normas de FCC. Estos límites fueron diseñados para brindar una protección razonable contra interferencia nociva en una instalación residencial.

Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radio-frecuencia y si no es instalado y utilizado según las instruc- ciones puede ocasionar interferencia nociva a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no se puede garantizar que no puedan ocurrir interferencias en alguna instalación en particular.

Si el equipo ocasiona interferencia nociva en la recepción de radio o televisión, lo cual puede ser determinado encendi- endo y apagando el equipo, se alienta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

•Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora (es decir, la antena de radio o televisión que está “recibi endo” la interferencia).

•Cambie la orientación o ubicación y aumente la separación entre el equipo de telecomunicaciones y la antena receptora.

•Conecte el equipo de telecomunicaciones a un toma corriente en un circuito diferente al que está conectada la antena receptora.

Si estos procedimientos no eliminan la interferencia, por favor, consulte a su distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener más sugerencias. Además, la Comisión Federal de Comunicaciones ha preparado un útil folleto:“Cómo identificar y resolver problemas de interferencia de radio y TV”. Este folleto está disponible en la Oficina de Imprenta de los Estados Unidos,Washington, D.C. 20402. Para solicitar copias, por favor especifique el número de material 004-000-00345-4.

Ruidos

En algunas oportunidades se presentan ruidos por impulsos eléctricos. Esto es más intenso durante tormentas eléctri- cas.Algunos tipos de equipos eléctricos, tales como reguladores de intensidad de luz, bombillas fluorescentes, motores, ventiladores, etc. también generan ruidos de impulsos. Dado que las radiofrecuencias son susceptibles a esto, es posible que en ocasiones escuche ruidos de impulsos eléctricos en del receptor. Esto normalmente es una molestia menor y no debe ser interpretada como un defecto de la unidad.

Norma FCC sobre exposición a las radiaciones RF

Este equipo cumple con los límites de exposición a las radiaciones RF establecidos por la FCC para un medio no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 20 centímetros entre el disipador y su cuerpo. Este transmisor no debe ser instalado u operado conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor. Este teléfono ha sido probado para su uso manual y cumple con las regulaciones de exposición RF de FCC. No se garantiza el cumplimiento con las normas FCC de exposición RF con el uso de otros accesorios.

Compatibilidad Dispositivos De Ayuda Auditiva (HAC)

Este sistema telefónico cumple con las normas de compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva de FCC y de industria de Canadá.

53

www.philips.com/faqs/dect

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents Page Page Table of Contents Important Safety Instructions FCC Certification Number is Located on the Cabinet Bottom Environment and safetyRegistering your handset Setting up your phoneInstalling your Dect Select the languageIcons on your handset display About your phoneMaking a call Making callsUsing your phonebook Deleting the entire phonebook Storing a name and numberEditing phonebook records Deleting phonebook recordsCall List Call recordsDial list Personalizing your phone’s display Personalizing your phoneSelecting your handset’s ringing melody Selecting your handset’s ringing volumePersonalizing your sounds Turning the backlight on/offUn-registering a handset ResettingSystem Registering a handsetMessage waiting indication MWI Additional featuresKey lock Shortcut for turning handset ringer on/offTransferring your call to another handset Using multi-handsetsInternal Call Internal call while you are talking on the phoneMaking a 3-way conference call Notification to the local telephone company Equipment Approval InformationRights of the Phone Company Hearing Aid Compatibility HAC Interference InformationNoise FCC RF Radiation Exposure StatementRadio Equipment Service CentersPrivacy Additional Information Terminal EquipmentTable DES Matières Consignes De Sécurité Importantes Mise EN Garde Environnement et sécuritéEnregistrer un combiné Installation du téléphoneInstaller votre Dect Sélectionner la langueTouche Répertoire Fonctions du téléphoneEffectuer un appel Appels téléphoniquesUtilisation du répertoire téléphonique Suppression de la totalité du répertoire Mémoriser un nom et un numéroModification des entrées du répertoire Suppression des entrées du répertoireListes d’appels Listes d’appelsListe des appels effectués Mémoriser dans le répertoire l’entrée d’un appel effectué Personnalisation du téléphonePersonnaliser l’affichage Choisir la mélodie de la sonnerie du combiné Régler le volume de la sonnerie du combinéPersonnalisation des sonneries Activer le rétroéclairageAnnuler l’enregistrement d’un combiné SystèmeRevenir aux paramètres initiaux Indication de message en attente Raccourci pour commander la sonnerie du combinéAutres fonctions Blocage du clavierTransfert d’appel à un autre combiné Utilisation de combinés supplémentairesAppel interne Appel interne pendant une conversation au téléphoneConférence téléphonique à trois Phone Co Droits de la compagnie de téléphone Renseignements sur l’homologation d’équipementAvis à la compagnie de téléphone locale RemarquesBruit Renseignements sur l’interférenceÉquipement terminal Centres de serviceConfidentialité Renseignements supplémentairesÍndice Importantes Instrucciones De Seguridad Al mismo Medio Ambiente y SeguridadRegistro de su microteléfono Ajuste de su teléfonoInstalación de su Dect Seleccionar el idiomaÍconos en la pantalla del microteléfono Acerca de su teléfonoPara realizar llamadas Para realizar llamadasUso del directorio telefónico Eliminar todo el directorio telefónico Para almacenar un nombre y un númeroEdición de los registros en el directorio telefónico Eliminar registros del directorio telefónicoListado de llamadas Registros de llamadasLista de llamadas Asignar un nombre a su teléfono Personalizar su teléfonoPersonalizar la pantalla de su teléfono Eliminar toda la lista de llamadasSeleccionar la melodía de llamada de su microteléfono Seleccionar el volumen de llamada de su microteléfonoPersonalización de sus sonidos Encendido / apagado de la luz de fondoReajuste SistemaRegistro de un microteléfono Eliminar el registro de un microteléfonoIndicación de mensaje en espera MWI Prestaciones adicionalesBloqueo de teclado Atajo para encender o apagar el timbre de su microteléfonoTransferencia de una llamada a otro microteléfono Uso de múltiples microteléfonosLlamada interna Llamada interna mientras está hablando por teléfonoPara realizar una comunicación de conferencia de 3 vías Derechos de la compañía telefónica Información sobre aprobación del equipoNotificación a la compañía telefónica local NotasCompatibilidad Dispositivos De Ayuda Auditiva HAC Interference Information Información sobre interferenciasRuidos Norma FCC sobre exposición a las radiaciones RFEquipo de radio PrivacidadInformación adicional Estación terminalPhilips Consumer Electronics Home communication
Top Page Image Contents