Philips DECT2250 user manual Medio Ambiente y Seguridad, Al mismo

Page 41

1Medio Ambiente y Seguridad

Información sobre seguridad: Este teléfono no está diseñado para realizar llamadas telefónicas de emergencia durante un corte de energía eléctrica. Deberá disponer de una alternativa para realizar llamadas de emergencia.

Requisitos de alimentación eléctrica: El producto requiere el suministro de energía eléctrica 120 Volts, fase simple de corriente alterna, excepto para las instalaciones IT definidas en la norma UL 60950.

Requisitos de baterías: El microteléfono requiere una fuente de energía de dos baterías recargables NiMH, tamaño AAA, 1.2V 650mAh (HR11/45).

Según el criterio de la norma UL 60950 la red eléctrica es calificada como peligrosa. La única forma de cortar el suministro de corriente en este producto es desconectar la alimentación de energía eléctrica desde el tomacorriente. Verificar que el tomacorriente se encuentra próximo al aparato y que se disponga de un fácil acceso

al mismo.

Conexión telefónica: El voltaje en la red está clasificado como TNV-3 (Voltajes de la Red de Telecomunicaciones, según se define en la norma UL 60950).A continuación de un corte de energía eléctrica, la llamada en curso se pierde.

Medidas de seguridad: ¨ Evitar el contacto del microteléfono con líquidos o humedad.

No abrir el microteléfono, la estación de base o el cargador. Esto podría exponerlo a niveles de alto voltaje. Evitar que los contactos de carga o de las baterías entren en contacto con materiales conductores.

Existe escasa posibilidad de que el teléfono pueda ser dañado por una tormenta eléctrica. Se recomienda a los usuarios desconectar el teléfono del suministro eléctrico y el enchufe de la red telefónica durante tormentas. No utilizar el teléfono en áreas de peligro de explosión tales como donde haya escapes de gas.

Cuidado del medio ambiente: No olvide respetar las normas locales sobre la disposición de los materiales de embalaje, las baterías agotadas y el teléfono viejo y, donde sea posible, promueva su reciclado.

Dado que el teléfono funciona emitiendo señales de radio entre la unidad de base y el microteléfono, los usuarios de dispositivos

de audición pueden experimentar interferencias en forma de zumbidos.

Recomendamos no utilizar este teléfono cerca de equipamiento médico de cuidados intensivos ni por personas con marcapasos.

Este teléfono puede interferir con equipos eléctricos tales como contestadoras telefónicas, equipos de TV y radio, radio-relojes y computadoras (si se colocan demasiado cerca). Se recomienda ubicar la unidad base a por lo menos un metro de distancia de tales artefactos.

ADVERTENCIA

Utilizar únicamente el adaptador eléctrico suministrado con este teléfono. La polaridad o el voltaje incorrectos en el adaptador pueden dañar seriamente la unidad.

Adaptador de la base Adaptador del cargador

 

Entrada: 120 VAC 60 Hz

Entrada: 120 VAC 60 Hz

Salida:

9 VDC 500 mA (DECT 225xx)

Salida: 9 VDC 150 mA

Salida:

9 VDC 300 mA (DECT 221xx)

 

ADVERTENCIA

PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR UNA DE TIPO INCORRECTO. Nunca utilizar baterías no-recargables, utilizar aquellas del tipo suministrado con el teléfono. Las baterías NiMH deben ser descartadas de acuerdo con las regulaciones correspondientes para eliminación de residuos.

Por la presente, Philips declara que los DECT 221xx y los DECT 225xx cumplen con los principales requisitos y otras cláusulas relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Este producto puede ser conectado a la red telefónica análoga únicamente del país indicado en el adhesivo ubicado debajo de la estación base.

El término “IC”: antes del número de certificación, significa que cumple con las especificaciones técnicas del Departamento de Industria de Canadá. Este certificado hace constar que el equipo cumple con determinados requisitos operativos y de radiocomunicaciones.

MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD

39

 

www.philips.com/faqs/dect

Image 41
Contents Page Page Table of Contents Important Safety Instructions FCC Certification Number is Located on the Cabinet Bottom Environment and safetyInstalling your Dect Setting up your phoneSelect the language Registering your handsetIcons on your handset display About your phoneMaking a call Making callsUsing your phonebook Editing phonebook records Storing a name and numberDeleting phonebook records Deleting the entire phonebookDial list Call recordsCall List Personalizing your phone’s display Personalizing your phonePersonalizing your sounds Selecting your handset’s ringing volumeTurning the backlight on/off Selecting your handset’s ringing melodySystem ResettingRegistering a handset Un-registering a handsetKey lock Additional featuresShortcut for turning handset ringer on/off Message waiting indication MWIInternal Call Using multi-handsetsInternal call while you are talking on the phone Transferring your call to another handsetMaking a 3-way conference call Rights of the Phone Company Equipment Approval InformationNotification to the local telephone company Noise Interference InformationFCC RF Radiation Exposure Statement Hearing Aid Compatibility HACPrivacy Service CentersAdditional Information Terminal Equipment Radio EquipmentTable DES Matières Consignes De Sécurité Importantes Mise EN Garde Environnement et sécuritéInstaller votre Dect Installation du téléphoneSélectionner la langue Enregistrer un combinéTouche Répertoire Fonctions du téléphoneEffectuer un appel Appels téléphoniquesUtilisation du répertoire téléphonique Modification des entrées du répertoire Mémoriser un nom et un numéroSuppression des entrées du répertoire Suppression de la totalité du répertoireListe des appels effectués Listes d’appelsListes d’appels Personnaliser l’affichage Personnalisation du téléphoneMémoriser dans le répertoire l’entrée d’un appel effectué Personnalisation des sonneries Régler le volume de la sonnerie du combinéActiver le rétroéclairage Choisir la mélodie de la sonnerie du combinéRevenir aux paramètres initiaux SystèmeAnnuler l’enregistrement d’un combiné Autres fonctions Raccourci pour commander la sonnerie du combinéBlocage du clavier Indication de message en attenteAppel interne Utilisation de combinés supplémentairesAppel interne pendant une conversation au téléphone Transfert d’appel à un autre combinéConférence téléphonique à trois Avis à la compagnie de téléphone locale Renseignements sur l’homologation d’équipementRemarques Phone Co Droits de la compagnie de téléphoneBruit Renseignements sur l’interférenceConfidentialité Centres de serviceRenseignements supplémentaires Équipement terminalÍndice Importantes Instrucciones De Seguridad Al mismo Medio Ambiente y SeguridadInstalación de su Dect Ajuste de su teléfonoSeleccionar el idioma Registro de su microteléfonoÍconos en la pantalla del microteléfono Acerca de su teléfonoPara realizar llamadas Para realizar llamadasUso del directorio telefónico Edición de los registros en el directorio telefónico Para almacenar un nombre y un númeroEliminar registros del directorio telefónico Eliminar todo el directorio telefónicoLista de llamadas Registros de llamadasListado de llamadas Personalizar la pantalla de su teléfono Personalizar su teléfonoEliminar toda la lista de llamadas Asignar un nombre a su teléfonoPersonalización de sus sonidos Seleccionar el volumen de llamada de su microteléfonoEncendido / apagado de la luz de fondo Seleccionar la melodía de llamada de su microteléfonoRegistro de un microteléfono SistemaEliminar el registro de un microteléfono ReajusteBloqueo de teclado Prestaciones adicionalesAtajo para encender o apagar el timbre de su microteléfono Indicación de mensaje en espera MWILlamada interna Uso de múltiples microteléfonosLlamada interna mientras está hablando por teléfono Transferencia de una llamada a otro microteléfonoPara realizar una comunicación de conferencia de 3 vías Notificación a la compañía telefónica local Información sobre aprobación del equipoNotas Derechos de la compañía telefónicaRuidos Interference Information Información sobre interferenciasNorma FCC sobre exposición a las radiaciones RF Compatibilidad Dispositivos De Ayuda Auditiva HACInformación adicional PrivacidadEstación terminal Equipo de radioPhilips Consumer Electronics Home communication