Philips DECT2250 user manual Renseignements sur l’homologation d’équipement, Remarques

Page 36

Renseignements sur l’homologation d’équipement

Votre équipement téléphonique est homologué relativement au raccordement à un réseau téléphonique public com- muté et il est conforme aux parties 15 et 68 des règles de la FCC et aux exigences techniques relatives à l’équipement téléphonique terminal publiées par l’ACTA.

Avis à la compagnie de téléphone locale

Sous cet appareil une étiquette indique notamment son numéro US et son indice d’équivalence de sonnerie (IES).Vous devez fournir sur demande cette information à votre compagnie de téléphone.

L’IES est pratique pour déterminer le nombre d’appareils qui sonneront sur votre ligne téléphonique quand on composera votre numéro. Dans la majorité des régions (pas toutes cependant), la somme des IES de tous les appareils raccordés à une ligne ne devrait pas dépasser cinq. L’idéal est de communiquer avec votre compagnie pour connaître le nombre d’appareils que votre ligne peut prendre en charge.

La fiche et la prise utilisées pour raccorder cet équipement au câblage du circuit du bâtiment et du réseau télépho- nique des lieux doit se conformer aux règles pertinentes de la partie 68 de la FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. Un cordon téléphonique et une prise modulaire conformes sont fournis avec ce produit. Ils sont conçus pour être branchés sur une prise modulaire compatible, elle aussi conforme. Consulter les instructions d’installation pour de plus amples renseignements.

Remarques

Cet appareil n’est pas compatible avec les lignes d’appareil à encaissement (monnaie) fournies par la compagnie de téléphone.

Il se peut que vous ne puissiez utiliser votre propre équipement téléphonique sur une ligne partagée, celle-ci étant assujettie aux tarifs établis par l’administration de l’état.Vérifiez de quoi il en retourne auprès de votre compagnie de téléphone locale.

Votre compagnie de téléphone doit être avisée en cas de débranchement permanent de votre téléphone.

Si votre domicile est équipé d’un système de sécurité relié à votre ligne téléphonique, assurez-vous que l’installation de cet appareil ne désactivera pas votre alarme. Si vous avez des questions concernant les risques de désactivation de votre système d’alarme, consultez votre compagnie de téléphone ou un technicien qualifié.

Phone Co Droits de la compagnie de téléphone

Dans le cas où cet appareil en viendrait à perturber le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut, là où c’est possible, vous aviser de la nécessité d’une interruption temporaire de service. Lorsqu’il est impossible de faire parvenir un avis préalable et que les circonstances l’exigent, la compagnie de téléphone peut temporairement interrompre le service sur le champ. Lorsqu’une interruption temporaire de cette nature survient, la compagnie de téléphone doit :

(1)vous aviser rapidement de l’interruption de service; (2) vous laisser l’occasion de corriger la situation; et (3) vous informer de votre droit d’acheminer une plainte à la Commission en vertu des procédures dans la sous-partie E de la partie 68 des règles de la FCC.

La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications à ses installations de télécommunications, son équipement, ses opérations ou procédures lorsqu’une telle action est requise dans la gestion de ses affaires et n’est pas incompat- ible avec les règles de la FCC. S’il est prévu que ces modifications affectent l’usage ou le fonctionnement de votre équipement téléphonique, la compagnie de téléphone doit vous en aviser adéquatement par écrit afin de vous puissiez maintenir un service continu.

34

www.philips.com/faqs/dect

Image 36
Contents Page Page Table of Contents Important Safety Instructions Environment and safety FCC Certification Number is Located on the Cabinet BottomSetting up your phone Installing your DectSelect the language Registering your handsetAbout your phone Icons on your handset displayMaking calls Making a callUsing your phonebook Storing a name and number Editing phonebook recordsDeleting phonebook records Deleting the entire phonebookCall records Call ListDial list Personalizing your phone Personalizing your phone’s displaySelecting your handset’s ringing volume Personalizing your soundsTurning the backlight on/off Selecting your handset’s ringing melodyResetting SystemRegistering a handset Un-registering a handsetAdditional features Key lockShortcut for turning handset ringer on/off Message waiting indication MWIUsing multi-handsets Internal CallInternal call while you are talking on the phone Transferring your call to another handsetMaking a 3-way conference call Equipment Approval Information Notification to the local telephone companyRights of the Phone Company Interference Information NoiseFCC RF Radiation Exposure Statement Hearing Aid Compatibility HACService Centers PrivacyAdditional Information Terminal Equipment Radio EquipmentTable DES Matières Consignes De Sécurité Importantes Environnement et sécurité Mise EN GardeInstallation du téléphone Installer votre DectSélectionner la langue Enregistrer un combinéFonctions du téléphone Touche RépertoireAppels téléphoniques Effectuer un appelUtilisation du répertoire téléphonique Mémoriser un nom et un numéro Modification des entrées du répertoireSuppression des entrées du répertoire Suppression de la totalité du répertoireListes d’appels Listes d’appelsListe des appels effectués Personnalisation du téléphone Mémoriser dans le répertoire l’entrée d’un appel effectuéPersonnaliser l’affichage Régler le volume de la sonnerie du combiné Personnalisation des sonneriesActiver le rétroéclairage Choisir la mélodie de la sonnerie du combinéSystème Annuler l’enregistrement d’un combinéRevenir aux paramètres initiaux Raccourci pour commander la sonnerie du combiné Autres fonctionsBlocage du clavier Indication de message en attenteUtilisation de combinés supplémentaires Appel interneAppel interne pendant une conversation au téléphone Transfert d’appel à un autre combinéConférence téléphonique à trois Renseignements sur l’homologation d’équipement Avis à la compagnie de téléphone localeRemarques Phone Co Droits de la compagnie de téléphoneRenseignements sur l’interférence BruitCentres de service ConfidentialitéRenseignements supplémentaires Équipement terminalÍndice Importantes Instrucciones De Seguridad Medio Ambiente y Seguridad Al mismoAjuste de su teléfono Instalación de su DectSeleccionar el idioma Registro de su microteléfonoAcerca de su teléfono Íconos en la pantalla del microteléfonoPara realizar llamadas Para realizar llamadasUso del directorio telefónico Para almacenar un nombre y un número Edición de los registros en el directorio telefónicoEliminar registros del directorio telefónico Eliminar todo el directorio telefónicoRegistros de llamadas Listado de llamadasLista de llamadas Personalizar su teléfono Personalizar la pantalla de su teléfonoEliminar toda la lista de llamadas Asignar un nombre a su teléfonoSeleccionar el volumen de llamada de su microteléfono Personalización de sus sonidosEncendido / apagado de la luz de fondo Seleccionar la melodía de llamada de su microteléfonoSistema Registro de un microteléfonoEliminar el registro de un microteléfono ReajustePrestaciones adicionales Bloqueo de tecladoAtajo para encender o apagar el timbre de su microteléfono Indicación de mensaje en espera MWIUso de múltiples microteléfonos Llamada internaLlamada interna mientras está hablando por teléfono Transferencia de una llamada a otro microteléfonoPara realizar una comunicación de conferencia de 3 vías Información sobre aprobación del equipo Notificación a la compañía telefónica localNotas Derechos de la compañía telefónicaInterference Information Información sobre interferencias RuidosNorma FCC sobre exposición a las radiaciones RF Compatibilidad Dispositivos De Ayuda Auditiva HACPrivacidad Información adicionalEstación terminal Equipo de radioPhilips Consumer Electronics Home communication