Clarity EXL30 manual Bienvenido, Jahres-Garantie Und -Reparaturdienst, Kundendienst

Page 11

D

GARANTIE

Die folgende zweijährige Garantie und Wartung gelten nur für erworbene und in den auf Seite

1 aufgelisteten Ländern verwendete Produkte. Sie können sich auch für weitere Informationen zur Garantie in Ihrem Land an Ihren örtlichen Einzelhändler wenden.

Clarity garantiert den zufriedenstellenden Zustand des Geräts im Hinblick auf Herstellungs- und Materialfehler für 2 Jahre ab Kaufdatum. (Bewahren Sie Ihre Originalquittung sorgfältig auf.)

Dieses Produkt muss gemäß den in diesem Benutzerhandbuch dargelegten Anweisungen installiert und benutzt sowie von einem anerkannten Plantronics Service Centre gewartet werden. Die Nichtbeachtung dieser Bedingungen kann den Verlust der Garantie zur Folge haben.

2-JAHRES-GARANTIE UND -REPARATURDIENST

Produkte mit Garantie werden kostenlos ersetzt.

Alle Geräte werden nach Produktionsstandard vollständig gewartet. Der Austausch erfolgt durch Originalteile.

KUNDENDIENST

Setzen Sie sich mit dem Clarity-Kundendienst (siehe Seite 1) in Verbindung, wenn Sie Unterstützung bei der Installation oder bei der Verwendung des EXL30-Telefons benötigen.

BIENVENIDO

Teléfono con amplificador de voz EXL30 de Clarity

Gracias por adquirir el teléfono con amplificador de voz EXL30 de Clarity.

En esta guía del usuario se ofrece la información que necesita para utilizar el teléfono EXL30 con eficacia y seguridad.

Lea esta guía detenidamente antes de utilizar el teléfono y manténgala cerca del aparato para poder consultarla con facilidad.

El teléfono con amplificador de voz

EXL30 es compatible con audífonos.

UK D

E

F

I

NL

21

www.clarityproducts.com

22

Image 11
Contents EXL30 Amplified Telephone 2CB UK D WelcomeGetting Started Diagram KEYImportant Safety Information Connecting for Wall Mount or Desktop USEUsing Your EXL30 Customer Service Trouble ShootingProblem Year Warranty and Repair ServiceVerstärkertelefon EXL30 von Clarity WillkommenWandbefestigung Oder Verwendung AUF DEM Schreibtisch AbbildungsschlüsselWichtige Sicherheitsinformationen Erste SchritteVerwendung DES EXL30 Sprachverstärker FÜR Ausgehende Anrufe FehlerbehebungDirekte Audioausgangsbuchse Kundendienst BienvenidoGarantie JAHRES-GARANTIE UND -REPARATURDIENSTConexión Para EL Montaje EN Pared O Escritorio Descripción DEL DiagramaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad EncendidoUtilización DEL Teléfono EXL30 Salida DE Sonido Directa Resolución DE ProblemasProblema Problema Amplificación DE Lavoz DE SalidaServicio AL Cliente BienvenueGarantía Garantía DE 2 Añosy Servicio DE ReparacionesMise EN Route Légende DU SchémaImportantes Informations DE Securite Utilisation DE Votre EXL30 Connexion Pour Installation Murale OU SUR UNE TableSortie Audio Directe ProblemeDépannage Service À LA Clientèle Garantie ET Service DE Réparation DE 2 ANSConnessione PER IL Montaggio a Parete O SU Scrivania Importanti Istruzioni Sulla SicurezzaPER Iniziare Utilizzo DEL Telefono Amplificato EXL30 Output Audio Diretto Risoluzione DEI ProblemiProblema Amplificazione Dellaudio in Uscita Assistenza Alla Clientela WelkomGaranzia Garanzia DI 2 Anni E Servizio RiparazioniAansluiten Voor Wandmontage of Bureaublad Verklaring BIJ HET SchemaBelangrijke Veiligheidsinformatie AAN DE SlagDE EXL30 Gebruiken Uitgaand Geluid Versterken Problemen OplossenDirecte Audioaansluiting ProbleemKlantenservice Jaar Garantie EN Reparatieservice