Clarity EXL30 manual Dépannage, Sortie Audio Directe, Probleme

Page 18

F

REMARQUE: tout numéro enregistré pour cette touche sera remplacé.

Pour modifier un numéro enregistré, recommencez la programmation à partir de la Fig.P.

REMARQUE: ne programmez aucun numéro d'urgence sur les touches de mémoire.

SORTIE AUDIO DIRECTE

Fig. N La prise de sortie audio (2) vous permet de connecter le EXL30 à un appareil auditif, à un kit à induction, à un implant cochléaire ou à tout autre appareil de correction auditive.

Pour utiliser ce port, branchez un câble auxiliaire compatible et connectez-le à votre appareil auditif.

Vous devez parler dans le combiné lorsque vous utilisez la connexion de sortie audio.

REMARQUE: ce port est un circuit de tension de réseau téléphonique (TNV) conforme à la norme de sécurité EN41003.Veillez à ne connecter à ce port que des équipements compatibles avec la norme EN60950.

CONNEXION D'UN PROCESSEUR VOCAL

CÂBLE ADAPTATEUR D'IMPLANT COCHLÉAIRE

Attention: demandez conseil à votre fabricant d'implant avant de brancher un câble à votre processeur vocal.

Branchez la partie mono du connecteur à votre processeur vocal.

Branchez la partie stéréo du connecteur à la prise de sortie audio du téléphone.

Vous devez parler dans le combiné lorsque vous utilisez le

câble adaptateur d'implant cochléaire.

AMPLIFICATION DE LAVOIX EN SORTIE

4

5

6

 

1

2

3

Le EXL30 peut amplifier votre voix en sortie de 15 dB. Pour

7

8

9

* 0

#

utiliser cette fonctionnalité, réglez le bouton d'amplification de

 

 

 

voix en sortie sous votre téléphone sur AMPLIFY.

 

 

 

REMARQUE: le réglage par défaut est NORMAL.

DÉPANNAGE

PROBLEME

Pas de tonalité.

Vérifiez toutes les connexions de câbles téléphoniques.

PROBLEME

Composition du numéro impossible ou inhabituellement lente.

Réinitialisez le commutateur de mode de numérotation (voir Réglage du mode de numérotation).

PROBLEME

L'indicateur visuel de sonnerie n'est pas très lumineux.

Vérifiez et remplacez, si nécessaire, la pile 9 Volts.

PROBLEME

Aucun numéro n'est composé lorsque l'on appuie sur une touche de mémoire.

Aucun numéro n'est enregistré pour cette touche de mémoire (voir Programmation des touches de mémoire).

PROBLEME

Un appel est reçu mais le téléphone ne sonne pas.

Assurez-vous que le cordon téléphonique est connecté.

F

UK D

E

F

I

NL

35

 

36

 

 

 

Image 18
Contents EXL30 Amplified Telephone 2CB Welcome UK DConnecting for Wall Mount or Desktop USE Diagram KEYImportant Safety Information Getting StartedUsing Your EXL30 Year Warranty and Repair Service Trouble ShootingProblem Customer ServiceWillkommen Verstärkertelefon EXL30 von ClarityErste Schritte AbbildungsschlüsselWichtige Sicherheitsinformationen Wandbefestigung Oder Verwendung AUF DEM SchreibtischVerwendung DES EXL30 Fehlerbehebung Direkte AudioausgangsbuchseSprachverstärker FÜR Ausgehende Anrufe JAHRES-GARANTIE UND -REPARATURDIENST BienvenidoGarantie KundendienstEncendido Descripción DEL DiagramaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Conexión Para EL Montaje EN Pared O EscritorioUtilización DEL Teléfono EXL30 Problema Amplificación DE Lavoz DE Salida Resolución DE ProblemasProblema Salida DE Sonido DirectaGarantía DE 2 Añosy Servicio DE Reparaciones BienvenueGarantía Servicio AL ClienteLégende DU Schéma Importantes Informations DE SecuriteMise EN Route Connexion Pour Installation Murale OU SUR UNE Table Utilisation DE Votre EXL30Probleme DépannageSortie Audio Directe Garantie ET Service DE Réparation DE 2 ANS Service À LA ClientèleImportanti Istruzioni Sulla Sicurezza PER IniziareConnessione PER IL Montaggio a Parete O SU Scrivania Utilizzo DEL Telefono Amplificato EXL30 Risoluzione DEI Problemi Problema Amplificazione Dellaudio in UscitaOutput Audio Diretto Garanzia DI 2 Anni E Servizio Riparazioni WelkomGaranzia Assistenza Alla ClientelaAAN DE Slag Verklaring BIJ HET SchemaBelangrijke Veiligheidsinformatie Aansluiten Voor Wandmontage of BureaubladDE EXL30 Gebruiken Probleem Problemen OplossenDirecte Audioaansluiting Uitgaand Geluid VersterkenJaar Garantie EN Reparatieservice Klantenservice