Clarity EXL30 manual Resolución DE Problemas, Salida DE Sonido Directa

Page 14

E

SALIDA DE SONIDO DIRECTA

Fig. N El conector de salida de sonido (2) le permite conectar el teléfono EXL30 a un audífono, dispositivo de escucha colgado al cuello, implante coclear u otros dispositivos de escucha asistida.

Para utilizar este puerto, enchufe un cable auxiliar compatible y conéctelo al dispositivo de escucha asistida.

Cuando utilice la conexión de salida de sonido, hable mediante el microteléfono.

NOTA: Con respecto a EN41003, este puerto es una conexión TNV. Conecte a este puerto sólo equipos que cumplan con lo establecido en EN60950.

CONEXIÓN DE UN CABLE ADAPTADOR PARA EL

IMPLANTE COCLEAR A UN PROCESADOR DEVOZ

Precaución: Antes de enchufar cualquier cable en el procesador de voz, debe ponerse en contacto con el fabricante del implante.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

No hay tono de llamada.

Compruebe todas las conexiones de los cables del teléfono.

PROBLEMA

No se puede marcar el número al que se desea llamar o el proceso es muy lento.

Vuelva a ajustar el interruptor de modo de marcación (consulte Establecimiento del modo de marcación).

PROBLEMA

El indicador visual del timbre no brilla lo suficiente.

Compruebe y reemplace la pila de 9 voltios.

E

UK D

E

F

Conecte el extremo mono del enchufe al procesador de voz.

Conecte el extremo estéreo del enchufe al conector de salida de sonido del teléfono.

Cuando utilice el cable adaptador para el implante coclear, hable mediante el microteléfono..

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

PROBLEMA

Cuando se pulsa un botón de memoria, no se marca ningún número.

No se guardó ningún número en ese botón de memoria (consulte Programación de los botones de memoria).

PROBLEMA

I

AMPLIFICACIÓN DE LAVOZ DE SALIDA

El teléfono EXL30 puede amplificar la voz de salida en hasta 15 dB. Si desea utilizar esta función, ajuste el interruptor del amplificador de la voz de salida en el modo AMPLIFY. Este interruptor se encuentra situado en la parte inferior del teléfono.

NOTA: La configuración preestablecida de fábrica es NORMAL.

Cuando se recibe una llamada, el timbre del teléfono no suena.

Compruebe que el cable de la línea telefónica está conectado correctamente.

NL

27

 

28

 

 

 

Image 14
Contents EXL30 Amplified Telephone 2CB Welcome UK DConnecting for Wall Mount or Desktop USE Diagram KEYImportant Safety Information Getting StartedUsing Your EXL30 Year Warranty and Repair Service Trouble ShootingProblem Customer ServiceWillkommen Verstärkertelefon EXL30 von ClarityErste Schritte AbbildungsschlüsselWichtige Sicherheitsinformationen Wandbefestigung Oder Verwendung AUF DEM SchreibtischVerwendung DES EXL30 Sprachverstärker FÜR Ausgehende Anrufe FehlerbehebungDirekte Audioausgangsbuchse JAHRES-GARANTIE UND -REPARATURDIENST BienvenidoGarantie KundendienstEncendido Descripción DEL DiagramaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Conexión Para EL Montaje EN Pared O EscritorioUtilización DEL Teléfono EXL30 Problema Amplificación DE Lavoz DE Salida Resolución DE ProblemasProblema Salida DE Sonido DirectaGarantía DE 2 Añosy Servicio DE Reparaciones BienvenueGarantía Servicio AL ClienteMise EN Route Légende DU SchémaImportantes Informations DE Securite Connexion Pour Installation Murale OU SUR UNE Table Utilisation DE Votre EXL30Sortie Audio Directe ProblemeDépannage Garantie ET Service DE Réparation DE 2 ANS Service À LA ClientèleConnessione PER IL Montaggio a Parete O SU Scrivania Importanti Istruzioni Sulla SicurezzaPER Iniziare Utilizzo DEL Telefono Amplificato EXL30 Output Audio Diretto Risoluzione DEI ProblemiProblema Amplificazione Dellaudio in Uscita Garanzia DI 2 Anni E Servizio Riparazioni WelkomGaranzia Assistenza Alla ClientelaAAN DE Slag Verklaring BIJ HET SchemaBelangrijke Veiligheidsinformatie Aansluiten Voor Wandmontage of BureaubladDE EXL30 Gebruiken Probleem Problemen OplossenDirecte Audioaansluiting Uitgaand Geluid VersterkenJaar Garantie EN Reparatieservice Klantenservice