Clarity EXL30 manual Garantie ET Service DE Réparation DE 2 ANS, Service À LA Clientèle

Page 19

F

GARANTIE

Les informations suivantes concernant la garantie de 2 ans et le service ne s'appliquent qu'aux produits achetés et utilisés dans les pays cités à la page 1.Vous pouvez aussi obtenir des informations concernant le bon de garantie dans votre pays en contactant votre fournisseur local.

Clarity garantit la condition de fonctionnement de l'équipement en termes de défauts matériels et de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat. (veuillez conserver l'original de votre facture).

Ce produit doit être installé et utilisé selon les instructions contenues dans ce guide de l'utilisateur. Il doit en outre être réparé dans un centre de service approuvé par Plantronics. Si ces conditions ne sont pas respectées, la garantie peut être annulée.

GARANTIE ET SERVICE DE RÉPARATION DE 2 ANS

Le remplacement des produits sous garantie est gratuit.

Toutes les unités sont réparées conformément aux normes du fabricant et sont remplacées par des pièces d'origine.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si vous avez besoin d'assistance lors de l'installation ou de l'utilisation de votre téléphone EXL30, veuillez contacter le service à la clientèle de Clarity (voir page 1).

INTRODUZIONE

Telefono amplificato

EXL30 Clarity

Grazie per aver scelto il telefono amplificato EXL30 Clarity.

La presente guida dell'utente vi fornisce tutte le informazioni necessarie per utilizzare il telefono amplificato EXL30 in maniera efficace e sicura.

Leggere la presente guida con attenzione prima di utilizzare il telefono. Si consiglia di tenere il manuale vicino al telefono come riferimento.

Il telefono amplificato EXL30 è compatibile con gli apparecchi acustici.

UK D

E

F

I

NL

37

www.clarityproducts.com

38

Image 19
Contents EXL30 Amplified Telephone 2CB UK D WelcomeGetting Started Diagram KEYImportant Safety Information Connecting for Wall Mount or Desktop USEUsing Your EXL30 Customer Service Trouble ShootingProblem Year Warranty and Repair ServiceVerstärkertelefon EXL30 von Clarity WillkommenWandbefestigung Oder Verwendung AUF DEM Schreibtisch AbbildungsschlüsselWichtige Sicherheitsinformationen Erste SchritteVerwendung DES EXL30 Direkte Audioausgangsbuchse FehlerbehebungSprachverstärker FÜR Ausgehende Anrufe Kundendienst BienvenidoGarantie JAHRES-GARANTIE UND -REPARATURDIENSTConexión Para EL Montaje EN Pared O Escritorio Descripción DEL DiagramaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad EncendidoUtilización DEL Teléfono EXL30 Salida DE Sonido Directa Resolución DE ProblemasProblema Problema Amplificación DE Lavoz DE SalidaServicio AL Cliente BienvenueGarantía Garantía DE 2 Añosy Servicio DE ReparacionesImportantes Informations DE Securite Légende DU SchémaMise EN Route Utilisation DE Votre EXL30 Connexion Pour Installation Murale OU SUR UNE TableDépannage ProblemeSortie Audio Directe Service À LA Clientèle Garantie ET Service DE Réparation DE 2 ANSPER Iniziare Importanti Istruzioni Sulla SicurezzaConnessione PER IL Montaggio a Parete O SU Scrivania Utilizzo DEL Telefono Amplificato EXL30 Problema Amplificazione Dellaudio in Uscita Risoluzione DEI ProblemiOutput Audio Diretto Assistenza Alla Clientela WelkomGaranzia Garanzia DI 2 Anni E Servizio RiparazioniAansluiten Voor Wandmontage of Bureaublad Verklaring BIJ HET SchemaBelangrijke Veiligheidsinformatie AAN DE SlagDE EXL30 Gebruiken Uitgaand Geluid Versterken Problemen OplossenDirecte Audioaansluiting ProbleemKlantenservice Jaar Garantie EN Reparatieservice