Clarity EXL30 Fehlerbehebung, Direkte Audioausgangsbuchse, Sprachverstärker FÜR Ausgehende Anrufe

Page 10

D

HINWEIS: Belegen Sie die Speichertasten nicht mit Notrufnummern.

DIREKTE AUDIOAUSGANGSBUCHSE

Abb. N Mithilfe der Audioausgangsbuchse (2) können Sie an das EXL30 ein Hörgerät, ein Hinter- dem-Ohr-Gerät, eine Innenohr-Prothese oder weitere Hörhilfen anschließen.

Wenn Sie diesen Anschluss verwenden möchten, schließen Sie ein mit Zusatzgeräten kompatibles Kabel an und verbinden Sie dieses Kabel mit Ihrer Hörhilfe.

Sprechen Sie in den Hörer, wenn Sie den Audioausgang verwenden.

HINWEIS: Dieser Anschluss ist eine TNV-Verbindung gemäß EN41003. Schließen Sie nur Geräte an, die den EN60950-Vorgaben für diesen Anschluss entsprechen.

ANSCHLIESSEN EINES SPRACHPROZESSORS

ADAPTERKABEL FÜR INNENOHR-PROTHESEN

Achtung: Wenden Sie sich immer an den Hersteller Ihrer Prothese, bevor Sie ein Kabel an Ihren Sprachprozessor anschließen.

FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM

Es ist kein Wählton zu hören.

Überprüfen Sie, ob alle Telefonkabel richtig angeschlossen sind.

PROBLEM

Die Rufnummer wird nicht oder nur sehr langsam gewählt.

Stellen Sie den Wahlverfahren-Schalter neu ein (siehe „Einstellen des Wahlverfahrens").

PROBLEM

Die visuelle Rufanzeige leuchtet nur schwach auf.

Überprüfen und ersetzen Sie den 9-Volt-Akku.

D

UK D

E

F

Schließen Sie den Mono-Stecker des Kabels an den Prozessor an.

Schließen Sie den Stereo-Stecker des Kabels an die Audioausgangsbuchse am Telefon an.

Sprechen Sie in den Hörer, wenn Sie ein Adapterkabel für die Innenohr-Prothese verwenden.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

PROBLEM

Beim Drücken auf die Speichertaste wird keine Nummer gewählt.

Die Speichertaste ist mit keiner Nummer belegt (siehe „Programmieren der Speichertasten").

PROBLEM

Das Telefon klingelt nicht bei eingehenden Anrufen.

Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel richtig angeschlossen ist.

I

NL

SPRACHVERSTÄRKER FÜR AUSGEHENDE ANRUFE

Das EXL30 kann Ihre Stimme um bis zu 15 dB verstärken. Um diese Funktion zu aktivieren, stellen Sie den auf der Unterseite des Telefons angebrachten Sprachverstärker für ausgehende Anrufe auf AMPLIFY.

HINWEIS: Die Werkseinstellung lautet NORMAL.

19

 

20

 

 

 

Image 10
Contents EXL30 Amplified Telephone 2CB Welcome UK DConnecting for Wall Mount or Desktop USE Diagram KEYImportant Safety Information Getting StartedUsing Your EXL30 Year Warranty and Repair Service Trouble ShootingProblem Customer ServiceWillkommen Verstärkertelefon EXL30 von ClarityErste Schritte AbbildungsschlüsselWichtige Sicherheitsinformationen Wandbefestigung Oder Verwendung AUF DEM SchreibtischVerwendung DES EXL30 Direkte Audioausgangsbuchse FehlerbehebungSprachverstärker FÜR Ausgehende Anrufe JAHRES-GARANTIE UND -REPARATURDIENST BienvenidoGarantie KundendienstEncendido Descripción DEL DiagramaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Conexión Para EL Montaje EN Pared O EscritorioUtilización DEL Teléfono EXL30 Problema Amplificación DE Lavoz DE Salida Resolución DE ProblemasProblema Salida DE Sonido DirectaGarantía DE 2 Añosy Servicio DE Reparaciones BienvenueGarantía Servicio AL ClienteImportantes Informations DE Securite Légende DU SchémaMise EN Route Connexion Pour Installation Murale OU SUR UNE Table Utilisation DE Votre EXL30Dépannage ProblemeSortie Audio Directe Garantie ET Service DE Réparation DE 2 ANS Service À LA ClientèlePER Iniziare Importanti Istruzioni Sulla SicurezzaConnessione PER IL Montaggio a Parete O SU Scrivania Utilizzo DEL Telefono Amplificato EXL30 Problema Amplificazione Dellaudio in Uscita Risoluzione DEI ProblemiOutput Audio Diretto Garanzia DI 2 Anni E Servizio Riparazioni WelkomGaranzia Assistenza Alla ClientelaAAN DE Slag Verklaring BIJ HET SchemaBelangrijke Veiligheidsinformatie Aansluiten Voor Wandmontage of BureaubladDE EXL30 Gebruiken Probleem Problemen OplossenDirecte Audioaansluiting Uitgaand Geluid VersterkenJaar Garantie EN Reparatieservice Klantenservice