Clarity manual EXL30 Amplified Telephone

Page 1

Importer:

Plantronics B.V.

Southpoint Building C

Scorpius 140

2132 LR Hoofddorp

The Netherlands

www.clarityproducts.com

36846-01 Rev A

© 2003 Clarity, a Division of Plantronics, Inc.All rights reserved. Clarity and Amplifying Your Life are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. Printed in China. 11/03

EXL30 AMPLIFIED TELEPHONE

Line Powered

User Guide Bedienungsanleitung Manual del usuario Guide de l’utilisateur Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing

HELP LINE TELEPHONE NUMBERS

United Kingdom

Sweden

0800 410014

0200 214681

Germany

Portugal

0800 9323400

+34 91 640 47 44

France

Denmark

0825 0825 99

80884610

(0,15 € TTC/mn)

Finland

 

Switzerland

0800 117095

0800 932340

Ireland

 

Spain

1 800 551896

902 415191

Norway

 

Netherlands

800 11336

0800 7526876

Italy

 

Luxembourg and Belgium

800 950934

00800 75268766

 

Austria

 

0800 242500

 

DIAGRAMS

FIG.A

FIG. B

MANUAL

AUTO

FIG. C

L

MANUA

AUTO

FIG. D

1

2

Image 1
Contents EXL30 Amplified Telephone 2CB UK D WelcomeImportant Safety Information Diagram KEYConnecting for Wall Mount or Desktop USE Getting StartedUsing Your EXL30 Problem Trouble ShootingYear Warranty and Repair Service Customer ServiceVerstärkertelefon EXL30 von Clarity WillkommenWichtige Sicherheitsinformationen AbbildungsschlüsselErste Schritte Wandbefestigung Oder Verwendung AUF DEM SchreibtischVerwendung DES EXL30 Direkte Audioausgangsbuchse FehlerbehebungSprachverstärker FÜR Ausgehende Anrufe Garantie BienvenidoJAHRES-GARANTIE UND -REPARATURDIENST KundendienstInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Descripción DEL DiagramaEncendido Conexión Para EL Montaje EN Pared O EscritorioUtilización DEL Teléfono EXL30 Problema Resolución DE ProblemasProblema Amplificación DE Lavoz DE Salida Salida DE Sonido DirectaGarantía BienvenueGarantía DE 2 Añosy Servicio DE Reparaciones Servicio AL ClienteImportantes Informations DE Securite Légende DU SchémaMise EN Route Utilisation DE Votre EXL30 Connexion Pour Installation Murale OU SUR UNE TableDépannage ProblemeSortie Audio Directe Service À LA Clientèle Garantie ET Service DE Réparation DE 2 ANSPER Iniziare Importanti Istruzioni Sulla SicurezzaConnessione PER IL Montaggio a Parete O SU Scrivania Utilizzo DEL Telefono Amplificato EXL30 Problema Amplificazione Dellaudio in Uscita Risoluzione DEI ProblemiOutput Audio Diretto Garanzia WelkomGaranzia DI 2 Anni E Servizio Riparazioni Assistenza Alla ClientelaBelangrijke Veiligheidsinformatie Verklaring BIJ HET SchemaAAN DE Slag Aansluiten Voor Wandmontage of BureaubladDE EXL30 Gebruiken Directe Audioaansluiting Problemen OplossenProbleem Uitgaand Geluid VersterkenKlantenservice Jaar Garantie EN Reparatieservice