Clarity EXL30 Bienvenue, Garantía DE 2 Añosy Servicio DE Reparaciones, Servicio AL Cliente

Page 15

E

GARANTÍA

La siguiente información sobre la garantía de 2 años y los servicios es aplicable sólo al producto adquirido si se utiliza en los países que se indican en la página 1.También puede ponerse en contacto con el distribuidor más cercano para obtener información sobre la garantía aplicable en su país.

Clarity garantiza el estado satisfactorio del equipo con respecto a defectos de fabricación o en los materiales durante dos años a partir de la fecha de compra. (Guarde la factura original en un lugar seguro).

Este producto debe instalarse y utilizarse de conformidad con las instrucciones proporcionadas en la presente guía del usuario. Las operaciones de mantenimiento deben realizarse en un centro de mantenimiento autorizado de Plantronics. De lo contrario, la garantía puede quedar anulada.

GARANTÍA DE 2 AÑOSY SERVICIO DE REPARACIONES

Los productos que se encuentren dentro del período de garantía se reemplazarán sin coste alguno.

Todas las unidades se repararán de conformidad con los estándares de producción y se utilizarán piezas originales de fábrica.

SERVICIO AL CLIENTE

Si necesita asistencia técnica a la hora de instalar el teléfono EXL30, póngase en contacto con el servicio al cliente de Clarity (consulte la página 1).

BIENVENUE

Téléphone à amplificateur

Clarity EXL30

Merci d'avoir choisi le téléphone à amplificateur Clarity EXL30.

Ce guide de l'utilisateur contient les informations nécessaires à une utilisation efficace et en toute sécurité de votre EXL30.

Veuillez lire ce guide attentivement avant d'utiliser votre téléphone. Conservez le manuel près du téléphone pour pouvoir le consulter facilement.

Le téléphone à amplificateur EXL30 est compatible avec les appareils auditifs.

UK D

E

F

I

NL

29

www.clarityproducts.com

30

Image 15
Contents EXL30 Amplified Telephone 2CB UK D WelcomeGetting Started Diagram KEYImportant Safety Information Connecting for Wall Mount or Desktop USEUsing Your EXL30 Customer Service Trouble ShootingProblem Year Warranty and Repair ServiceVerstärkertelefon EXL30 von Clarity WillkommenWandbefestigung Oder Verwendung AUF DEM Schreibtisch AbbildungsschlüsselWichtige Sicherheitsinformationen Erste SchritteVerwendung DES EXL30 Fehlerbehebung Direkte AudioausgangsbuchseSprachverstärker FÜR Ausgehende Anrufe Kundendienst BienvenidoGarantie JAHRES-GARANTIE UND -REPARATURDIENSTConexión Para EL Montaje EN Pared O Escritorio Descripción DEL DiagramaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad EncendidoUtilización DEL Teléfono EXL30 Salida DE Sonido Directa Resolución DE ProblemasProblema Problema Amplificación DE Lavoz DE SalidaServicio AL Cliente BienvenueGarantía Garantía DE 2 Añosy Servicio DE ReparacionesLégende DU Schéma Importantes Informations DE SecuriteMise EN Route Utilisation DE Votre EXL30 Connexion Pour Installation Murale OU SUR UNE TableProbleme DépannageSortie Audio Directe Service À LA Clientèle Garantie ET Service DE Réparation DE 2 ANSImportanti Istruzioni Sulla Sicurezza PER IniziareConnessione PER IL Montaggio a Parete O SU Scrivania Utilizzo DEL Telefono Amplificato EXL30 Risoluzione DEI Problemi Problema Amplificazione Dellaudio in UscitaOutput Audio Diretto Assistenza Alla Clientela WelkomGaranzia Garanzia DI 2 Anni E Servizio RiparazioniAansluiten Voor Wandmontage of Bureaublad Verklaring BIJ HET SchemaBelangrijke Veiligheidsinformatie AAN DE SlagDE EXL30 Gebruiken Uitgaand Geluid Versterken Problemen OplossenDirecte Audioaansluiting ProbleemKlantenservice Jaar Garantie EN Reparatieservice