Maxon Telecom Synthesized Scanning Radio Acerca de su radio Serie SP-200, Acerca de Maxon

Page 19

Acerca de su radio Serie SP-200

Los radios sintetizados Serie SP-200 de Maxon ofrecen hasta 13 grupos de búsqueda con hasta 16 canales por grupo, lo que compone una capacidad total de 199 canales.

Para lograr un funcionamiento satisfactorio de su radio, le recomendamos que lea cuidadosamente las información sobre operación y funciones que ofrece este manual antes de hacer funcionar su radio Serie SP-200.

La aplicaciones de algunas de las funciones descritas en este manual son determinadas por el sistema que use. Su Distribuidor de Maxon programará su radio para que logre el mayor número de funciones posibles en relación con sus necesidades.

Si tiene alguna pregunta con respecto al funcionamiento del radio, por favor acuda a su Distribuidor de Maxon.

Acerca de Maxon

Maxon es una marca de renombre mundial en equipos de radio profesional FM de dos vías que funciona en las frecuencias UHF, VHF y 800 MHz; dispositivos de comunicación de dos vía para uso personal, incluyendo los populares radios FRS (Servicio de radio familiar) y GMRS; y una variedad de productos de comunicación inalámbricos (equipos de mano para mensajes de voz de dos vías, terminales de bucle local inalámbricos, etc.).

Para mayor información específica sobre nuestros productos: Llámenos sin

cargo al 1-800-821-7848 o visite nuestro sitio en la web: www.maxonusa.com.

Información sobre seguridad

La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), con su medida en Registro General 93-62, del 7 de noviembre de 1997, ha adoptado una norma de seguridad para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencia (RF) emitida por equipo regulado por la FCC. Maxon adopta la misma norma de seguridad para el uso de sus productos. La operación adecuada de este radio resultará en una exposición del usuario muy inferior a los límites establecidos por el Acta de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) y la Comisión Federal de Comunicaciones.

14

Image 19
Contents SP -200 Series Table of Contents Búsqueda normal de canales Buscar canal prioritario Charge et entretien de la batterie Reciclagem / troca da pilha About Your SP-200 Series Radio Safety InformationAbout Maxon / Topaz3 Safety Information Unpacking Information Not shown SP-200 Series FeaturesDescription of Radio Components Front viewAttaching and Removing the Belt Clip Antenna InstallationInstalling and Removing the Battery Pack Battery Charging and CareTo Transmit Power On Volume Power OffSP-200 Series Operation Channel Select / Channel Group ScanStatus Indicators and Audible Alert Tones Normal Channel Scan Scan ModesScan Channel Delete Other Scanning FeaturesPriority Channel Scan Look BackScan List Edit Priority Channel Edit FCC Licensing Service Recycling/ Disposal of Batteries Software Copyrights MaintenanceProduct Warranty Acerca de Maxon Acerca de su radio Serie SP-200Información sobre seguridad Información para desempacar Información sobre seguridad, continuaciónNo mostrados Funciones de la Serie SP-200Descripción de los componentes del radio Vista frontalCómo cargar y mantener la pila Instalación de la antenaCómo instalar y retirar el paquete de las pilas Asegurar y quitar el clip de cinturónSelección de canales / Búsqueda del grupo de canales Encendido volumen apagadoCómo cargar y mantener la pila, continuación Funcionamiento de Serie SP-200Para transmitir, continuación Indicadores de estado y tonos audibles de alertaBúsqueda normal de canales Modos de búsquedaMirar atrás Otras funciones de búsquedaBúsqueda normal de canales, continuación Buscar canal prioritarioEditar la lista de búsqueda Editar canal prioritario Editar el grupo de canales, continuaciónEditar canal prioritario, continuación Licencia de la FCCServicio Reciclado / eliminación de las pilasMantenimiento Derechos de autor del softwareDeclaración de garantía Au sujet de Maxon Au sujet de votre poste de radio de la Série SP-200Informations sur la sécurité Déballage Informations sur la sécurité suiteNon-visible Caractéristiques des appareils de la série SP-200Description des composants de la radio Vue avantCharge et entretien de la batterie Installation et retrait de la batterieMontage de lantenne Fixation et retrait de lattache du poste sur la ceintureSélection des canaux / Balayage dun groupe de canaux Marche Volume ArrêtCharge et entretien de la batterie suite Utilisation des radios de la série SP-200Indicateurs de statut et tonalités davertissement audibles Transmission suiteBalayage de canaux normal Modes de balayageRetour en arrière Autres caractéristiques du balayageBalayage de canaux normal suite Balayage dun canal prioritaireÉdition de la liste de balayage Édition dun canal prioritaire Édition dun groupe de canauxRecyclage / élimination des batteries Licence par le FCCÉdition dun canal prioritaire suite Droits de reproduction du logiciel Recyclage / élimination des batteries suiteEntretien Garantie de produit Sobre a Maxon Informações sobre o seu rádio Série SP-200Informação de Segurança Para desempacotar Informações de Segurança, ContinuaçãoDescrição dos componentes do rádio Vista frontal Características da Série SP-200Não à amostra Recarregamento e cuidado da pilha Instalação da antenaInstalação e remoção da pilha Para prender e retirar o grampo de cinturãoRecarregamento e cuidado da pilha, continuação Ligado Volume DesligadoFuncionamento da Série SP-200 Para transmitir, continuação Indicadores de condição e sinais audíveis de alertaModo normal de sintonização Modos de sintonização automáticaMemória Outras características de sintonizaçãoSintonização norma de canal, continuação Sintonização do canal de prioridadeEditar a lista de sintonização Editar o canal de prioridade Editar grupo de canais, continuaçãoEditar o canal de prioridade, continuação Licenciamento do FCCServiço Reciclagem / troca da pilhaManutenção Direitos autorais de softwareDeclaração de garantia Topaz3, LLC