Maxon Telecom SP-200 Series Charge et entretien de la batterie suite, Marche Volume Arrêt

Page 36

Charge et entretien de la batterie (suite)

Si les deux logements réservés à la charge sont utilisés, seul un de ces logements peut assurer une charge rapide. Le logement avant est toujours prioritaire pour effectuer une charge rapide. Une fois que le logement avant passe du mode charge rapide au mode de charge complémentaire / charge lente, le logement arrière passe en mode de charge rapide. Noter la couleur du LED des logements de charge qui définit le cycle de chargement en cours.

Remarque: Pour que votre radio fonctionne avec le maximum de perfor- mance, décharger périodiquement la batterie complètement et la recharger complètement. Cette opération l'empêche d'acquérir une "mémoire" due à une utilisation de courte durée, lui permettant ainsi d'avoir une durée de vie satisfaisante.

Utilisation des radios de la série SP-200

Marche - Volume - Arrêt

Mettre la radio en marche en tournant le bouton Off / On-volume dans le sens horaire. Vous entendrez un déclic (et si la programmation effectuée par le vendeur est activée), l'alarme d'auto-essai de la radio se fait entendre. Augmenter le volume en continuant la rotation horaire du bouton. Pour arrêter la radio une fois la transmission ou la réception terminée, tourner le bouton dans le sens anti-horaire jusqu'au cran d'arrêt.

Sélection des canaux / Balayage d'un groupe de canaux

Pour changer de canal, appuyer simplement sur le bouton ! ou " jusqu'au moment ou le canal choisi est affiché. Alternativement, il est possible de faire dérouler les canaux programmés plus rapidement en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton ! ou ". Le canal choisi sera affiché sur le LCD de la radio, situé à la partie supérieure de l'appareil.

Si la radio a été programmée pour faire un balayage de groupes de canaux, il faut entrer dans le mode balayage en appuyant sur le bouton Scan (Balayage) (premier bouton en dessous du poussoir P.T.T). Le groupe de canaux courant sera affiché sur le LCD de l'appareil. Si vous désirez changer cette sélection, utiliser le bouton ! ou " jusqu'à ce que le LCD affiche le groupe de canaux que vous voulez balayer.

Transmission

REMARQUE: La réglementation du FCC exige la surveillance d'un canal donné pour toute activité avant de transmettre afin d'éviter d'interrompre

31

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents SP -200 Series Table of Contents Búsqueda normal de canales Buscar canal prioritario Charge et entretien de la batterie Reciclagem / troca da pilha Safety Information About Your SP-200 Series RadioAbout Maxon / Topaz3 Safety Information Unpacking Information SP-200 Series Features Description of Radio ComponentsFront view Not shownAntenna Installation Installing and Removing the Battery PackBattery Charging and Care Attaching and Removing the Belt ClipPower On Volume Power Off SP-200 Series OperationChannel Select / Channel Group Scan To TransmitStatus Indicators and Audible Alert Tones Scan Modes Normal Channel ScanOther Scanning Features Priority Channel ScanLook Back Scan Channel DeleteScan List Edit Priority Channel Edit Service FCC LicensingRecycling/ Disposal of Batteries Maintenance Software CopyrightsProduct Warranty Acerca de su radio Serie SP-200 Acerca de MaxonInformación sobre seguridad Información sobre seguridad, continuación Información para desempacarFunciones de la Serie SP-200 Descripción de los componentes del radioVista frontal No mostradosInstalación de la antena Cómo instalar y retirar el paquete de las pilasAsegurar y quitar el clip de cinturón Cómo cargar y mantener la pilaEncendido volumen apagado Cómo cargar y mantener la pila, continuaciónFuncionamiento de Serie SP-200 Selección de canales / Búsqueda del grupo de canalesIndicadores de estado y tonos audibles de alerta Para transmitir, continuaciónModos de búsqueda Búsqueda normal de canalesOtras funciones de búsqueda Búsqueda normal de canales, continuaciónBuscar canal prioritario Mirar atrásEditar la lista de búsqueda Editar el grupo de canales, continuación Editar canal prioritarioLicencia de la FCC ServicioReciclado / eliminación de las pilas Editar canal prioritario, continuaciónDerechos de autor del software MantenimientoDeclaración de garantía Au sujet de votre poste de radio de la Série SP-200 Au sujet de MaxonInformations sur la sécurité Informations sur la sécurité suite DéballageCaractéristiques des appareils de la série SP-200 Description des composants de la radioVue avant Non-visibleInstallation et retrait de la batterie Montage de lantenneFixation et retrait de lattache du poste sur la ceinture Charge et entretien de la batterieMarche Volume Arrêt Charge et entretien de la batterie suiteUtilisation des radios de la série SP-200 Sélection des canaux / Balayage dun groupe de canauxTransmission suite Indicateurs de statut et tonalités davertissement audiblesModes de balayage Balayage de canaux normalAutres caractéristiques du balayage Balayage de canaux normal suiteBalayage dun canal prioritaire Retour en arrièreÉdition de la liste de balayage Édition dun groupe de canaux Édition dun canal prioritaireLicence par le FCC Recyclage / élimination des batteriesÉdition dun canal prioritaire suite Recyclage / élimination des batteries suite Droits de reproduction du logicielEntretien Garantie de produit Informações sobre o seu rádio Série SP-200 Sobre a MaxonInformação de Segurança Informações de Segurança, Continuação Para desempacotarCaracterísticas da Série SP-200 Descrição dos componentes do rádio Vista frontalNão à amostra Instalação da antena Instalação e remoção da pilhaPara prender e retirar o grampo de cinturão Recarregamento e cuidado da pilhaLigado Volume Desligado Recarregamento e cuidado da pilha, continuaçãoFuncionamento da Série SP-200 Indicadores de condição e sinais audíveis de alerta Para transmitir, continuaçãoModos de sintonização automática Modo normal de sintonizaçãoOutras características de sintonização Sintonização norma de canal, continuaçãoSintonização do canal de prioridade MemóriaEditar a lista de sintonização Editar grupo de canais, continuação Editar o canal de prioridadeLicenciamento do FCC ServiçoReciclagem / troca da pilha Editar o canal de prioridade, continuaçãoDireitos autorais de software ManutençãoDeclaração de garantia Topaz3, LLC

Synthesized Scanning Radio, SP-200 Series specifications

Maxon Telecom has established itself as a reputable name in the realm of communication equipment, particularly through its SP-200 Series Synthesized Scanning Radio. The SP-200 Series is designed to meet the demanding needs of professionals who require reliable and versatile communication tools in various applications, including public safety, transportation, and industrial environments.

One of the standout features of the SP-200 Series is its synthesized scanning capability. This allows users to automatically search through a broad frequency range, ensuring that they can easily locate and listen to active channels. The synthesized technology not only enhances performance but also improves clarity and reduces the potential for interference from other signals.

Another significant characteristic of the SP-200 Series is its robust design. Built to withstand the rigors of daily use, the radio is encased in a durable housing that is resistant to shock, moisture, and dust. This resilience makes it suitable for both indoor and outdoor operations, ensuring uninterrupted communication even in challenging environments.

The SP-200 comes equipped with a programmable memory bank, enabling users to store multiple channels for quick access. This feature is especially beneficial for professionals who need to switch between various frequencies throughout their workday. Furthermore, the radio supports a wide frequency range, accommodating both commercial and amateur bands, which adds to its versatility.

In terms of audio quality, the SP-200 Series is equipped with advanced sound technology that delivers clear and crisp audio, even in noisy settings. An adjustable volume control and built-in speaker ensure that users can easily hear communications, which enhances operational efficiency. Additionally, the radio features multiple power settings, allowing it to adapt to various scenarios and conserving battery life when full power is unnecessary.

The SP-200 Series also emphasizes user-friendliness. With an intuitive interface and straightforward controls, it allows users to navigate functions with ease, even under stress. Essential accessories, including headsets and battery packs, are available to enhance usability further.

Overall, the Maxon Telecom SP-200 Series Synthesized Scanning Radio stands out as a reliable and versatile communication tool. Its combination of synthesized scanning technology, robust design, excellent audio quality, and user-friendly features positions it as an ideal choice for professionals across various industries, ensuring seamless communication whenever and wherever it's needed.
Top Page Image Contents