Oregon Scientific WS902H Despiértese Naturalmente, Pantalla LCD, Resumen Vista Frontal

Page 30

ES

DESPIÉRTESE NATURALMENTE

A menudo nuestro reloj corporal no está adaptado a las exigencias y al ritmo de la vida moderna.

Nuestro reloj corporal está afectado por elementos externos como la luz del sol. Al alba, la luz estimula la producción de cortisol, que prepara al organismo para despertarse y trabajar. El reloj despertador Sunrise de Oregon Scientific (WS902H)imita el alba y prepara el cuerpo para despertarse incrementando gradualmente la luminosidad hasta el nivel predeterminado en los 20 minutos anteriores a la hora en que se haya configurado la alarma.

Empiece el día mejor y con toda la energía necesaria. ¡Despiértese naturalmente!

IMPORTANTE Este dispositivo no reduce el número de horas de sueño necesarias.

IMPORTANTE Mantenga este manual a mano cuando utilice este producto. Contiene instrucciones prácticas, paso a paso, así como especificaciones técnicas y avisos que deberá de conocer.

RESUMEN

VISTA FRONTAL

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Cubierta de la lámpara

2.SNOOZE SENSOR: Sensor de movimiento para la función de repetición de alarma

3. / : Aregular volumen (solo si se está emitiendo radio / sonido de la naturaleza), cambiar valores del ajuste

4.SLEEP: Ver tiempo restante; activar función de repetición de alarma con radio / sonido de la naturaleza / luz; configurar temporizador de desconexión

5.RADIO TUNE : Activar búsqueda automática de emisoras de radio; regular frecuencia de radio (a interva- los de 0.05MHz)

6.NATURE SOUND: Alternar entre opciones (Grillos / Arroyo / Océano / Lluvia)

7.SET CLOCK: Introducir ajustes del reloj

8.SET ALARM: Ver estado de la alarma; ajustar la alarma

9. / : Regular luminosidad (solo si se ha activado la función LUZ)

10.LAMP: Activar/Apagar luz

11.ALARM: Activar / desactivar alarma

12.RADIO: Encender / Apagar la radio

VISTA INFERIOR

3

1 & 5

2

4

1.Compartimiento para las pilas

2.WAKE UP LIGHT ON•OFF: Activar / desactivar luz para la secuencia de alarma

3.DISPLAY BRIGHTNESS LOW•HIGH: Seleccione si la luminosidad de la pantalla LCD será baja o alta

4.AUDIO LINE-IN: Toma para conectar un dispositivo de almacenamiento de música externo

5.RESET: La unidad vuelve a los ajustes predetermina- dos

PANTALLA LCD

 

 

 

 

1

 

 

 

11

2

 

 

 

 

3

 

 

 

10

4

 

 

 

 

5

6

7

8

9

1.AM/PM

2.Se ha seleccionado pitido / radio / gorjeos de pajaritos

3. Alarma con luz activada

4. Las pilas están casi agotadas / no hay pilas

5.Hora de la alarma

6.El modo de radio está activado y se muestra la frecuencia

7.Se muestra el volumen

8.El modo de temporizador de desconexión está activado y se muestra el tiempo restante

9.

 

Sonido de la naturaleza seleccionado (1-4)

 

 

10.

 

Sonido procedente de fuente externa

CÓMO EMPEZAR

CÓMO REEPLAZAR LA BOMBILLA

La primera vez que utilice el despertador coja la bombilla incluida y vaya directamente al paso 2.

1.Desconecte la unidad del enchufe y deje que la bombilla se enfríe durante aproximadamente 15 minutos.

PRECAUCIÓN Espere siempre que la unidad se enfríe durante 15 minutos antes de limpiarla, guardarla o reemplazar piezas, ya que puede estar muy caliente.

2.Dé la vuelta a la unidad para ver la parte trasera del producto (botón UNLOCK COVER)

2

Image 30
Contents Sunrise Wake-up Clock Model WS902H Avis Risque DE Choc Électrique NE PAS Ouvrir Important Safety Instructions Important Safety Instructions Contents Overvie Front View LCD DisplayGetting Started Replacing Lamp Bottom ViewAlarm Connect to Power SourceAdjust Volume Clock Manually SET ClockReset Alarm with Wake UP LightSleep Timer SpecificationsAlarm TroubleshootingProblem Possible cause Solution / Remarks Slide Display Brightness to HighFCC Statement PrecautionsEU-DECLARATION of Conformity About Oregon Scientific Declaration of ConformityIndice VistaOperazioni Preliminari Sostituzione Della Lampadina UNA Sveglia NaturaleDisplay LCD Panoramica Vista AnterioreSuoni Naturali Rilassanti Regolazione DEL VolumeOrologio Impostazione Manuale DELL’ORA SvegliaRetroilluminazione LCD Risveglio LuminosoRiproduzione Musicale SpecificheRisoluzione DEI Problemi Problema Possibile causa Soluzione / CommentiPrecauzioni Dichiarazione DI CONFORMITA’ UEInformazioni SU Oregon Scientific Table DES Matieres AU Commencement Remplacer LA Lampe REVEILLEZ-VOUS NaturellementEcran LCD Overvie Face AvantHorloge Regler Manuellement L’HORLOGE Regler LE VolumeAlarme Sons Naturels ApaisantsRETRO-ECLAIRAGE LCD Alarme Avec Lumiere DE ReveilCompteur DE Temps Sleep ReinitialisationProblème Cause possible Solution / Remarques DepannagePositionnez Display Brightness sur High Europe Déclaration DE Conformité Propos D’OREGON ScientificInhalt UHRErste Schritte Lampe Wechseln AUF Natürliche ART AufwachenLCD-ANZEIGE Übersicht VorderansichtWohltuende Naturklänge Anschluss AN StromquelleUHR DIE UHR Manuell Einstellen DIE Lautstärke EinstellenLCD-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Alarm MIT WecklichtEinschlaftimer Technische DatenProblem Mögliche Ursache Lösung / Bemerkungen Fehlersuche UND AbhilfeEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Über Oregon ScientificContenido Cómo Empezar Cómo Reeplazar LA Bombilla Despiértese NaturalmentePantalla LCD Resumen Vista FrontalConexión a LA Fuente DE Alimentación Ajustar VolumenAlarma Reloj Ajuste Manual DEL RelojRetroiluminación DE LA Pantalla LCD Alarma CON LUZ ActivadaTemporizador DE Desconexión RestablecerSolución DE Problemas Problema Posible causa Solución / NotasPrecaución EU Declaración DE ConformidadSobre Oregon Scientific Índice Acordar DE Forma Natural Visor LCDIniciar O Funcionamento Substituir a Lâmpada Relógio Acertar O Relógio DE Forma Manual Ajustar O VolumeLigar À Fonte DE Alimentação RádioLUZ DE Fundo do LCD Alarme COM LUZ DE DespertarTemporizador Dormir RepôrResolução DE Problemas Problema Causa possível Solução / ComentáriosPrecauções CE Declaração DE ConformidadeSobre a Oregon Scientific Inhoud Wordt Wakker OP EEN Natuurlijke Manier LCD-SCHERMStarten Lamp Vervangen Overzicht VoorkantRustgevend Natuurgeluid Volume AanpassenKlok Klok Handmatig Instellen Steek DE Stekker Weer in HET StopcontactResetten Alarm MET WeklichtSlaaptimer Muziek AfspelenProblemen Oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing / OpmerkingenKenmerken EU Conformiteits VerklaringOver Oregon Scientific Innehåll Översikt Framsida Vakna UPP PÅ DET Naturliga SättetKOM Igång Byta Lampa UndersidaJustera Volym Anslut Till EluttagKlocka Manuell Inställning AV Klockan Avslappnande NaturljudLCD-BAKGRUNDSLJUS Alarm MED DagsljusSOV -TIMER ÅterställningProblem Möjlig orsak Lösning / Kommentar FelsökningDra knappen Display Brightness till High Försiktighetsåtgärder EU-FÖRSÄKRAN OM ÖverensstämmelseOM Oregon Scientific
Related manuals
Manual 8 pages 26.32 Kb