Oregon Scientific WS902H Solución DE Problemas, Problema Posible causa Solución / Notas

Page 33

ES

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La lista que viene a continuación enumera algunos de los problemas que pueden presentarse. Si no consigue solucionar el problema, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de su país. Nos encontrará en www2.oregonscientific.com/service/support.asp

Problema

Posible causa

Solución / Notas

 

 

 

 

 

La unidad no

¿Tiene corriente?

Ensure plug has been properly inserted into the wall socket

 

funciona

 

Ensure there is no power failure. Check by connecting another

 

 

 

appliance to the wall socket

 

 

 

 

 

La unidad se calienta

Uso normal

This is normal as the light bulb generates heat. However,

 

durante el uso

 

ensure there is enough ventilation and vents are not covered as

 

 

 

this can pose a fire hazard.

 

 

 

 

 

La unidad no

Uso normal

Press RESET at the base of the unit or remove and reinsert

 

responde cuando se

 

plug into wall socket. The appliance will then be reset to factory

 

configuran los ajustes

 

default settings.

 

 

 

 

 

 

La luz no funciona

¿La intensidad de la luz es

Pulse

para incrementar la luminosidad.

 

demasiado baja?

 

 

 

 

 

 

 

 

¿La función de alarma

Asegúrese de que la alarma se muestra en la pantalla LCD.

 

 

está desactivada?

Pulse ALARM para activarla.

 

 

¿La bombilla no está en

Sustituya la bombilla.

 

 

buen estado?

Desenrosque y enrosque la bombilla de nuevo.

 

 

¿La bombilla no está bien

 

 

enroscada?

 

 

 

 

 

 

 

La bombilla no se

Funcionamiento normal

Espere 3 segundos para que la bombilla se atenúe. Espere

 

enciende de nuevo

 

hasta que la bombilla llegue al nivel de intensidad predetermi-

 

inmediatamente

 

nado

 

 

después de apagarse

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuando la alarma se

¿La función de alarma

Asegúrese de que la alarma se muestra en la pantalla LCD. Si

 

activa no emite sonido

está desactivada?

aparece -:- -, pulse ALARM para activarla.

 

 

¿La radio no funciona?

Si ha seleccionado la opción de radio para la alarma, asegúrese

 

 

 

de que la radio funciona. Pulse RADIO después de desactivar

 

 

 

la alarma o pulse ALARM.

 

 

 

 

 

La radio no funciona /

¿Colocación de la antena

Si es necesario cambie de lugar la antena externa.

 

emite un sonido con

externa?

 

 

 

interferencias

¿La señal que se recibe

Pulse

RADIO TUNE para buscar la señal correcta.

 

 

es débil?

 

 

 

Hoy la alarma no se

¿La función de alarma

Asegúrese de que la alarma se muestra en la pantalla LCD. Si

 

ha activado, pero ayer

está desactivada?

aparece -:- -, pulse ALARM para activarla.

 

funcionó

¿Bajada de tensión?

Tal vez hubo una caída de corriente que duró más que la

 

 

 

 

 

capacidad del sistema de seguridad. En tal caso, la pantalla

 

 

 

mostrará una hora incorrecta y la alarma estará a las 00:00.

 

 

 

Configúrela de nuevo.

 

 

 

 

 

La luz me despierta

¿La unidad no está

Recomendamos no colocar la unidad demasiado lejos ni en una

 

demasiado pronto /

correctamente situada?

posición más baja que su cabeza cuando duerme. Asegúrese

 

tarde

 

de que la cama, la colcha ni la almohada bloqueen la luz.

 

 

 

 

 

La función de

¿Distancia?

Mueva la mano delante del SENSOR DE REPETICIÓN DE

 

repetición de alarma

 

ALARMA a una distancia aproximada de entre 1 y 8 cm (0,5 a 3

 

no funciona.

 

pulgadas).

 

 

 

 

 

La retroiluminación de

¿Luminosidad de la

Deslice el interruptor DISPLAY BRIGHTNESS a HIGH.

 

la pantalla LCD es

pantalla?

 

 

 

demasiado tenue

 

 

 

 

Después de conectar

¿Dispositivo externo?

Asegúrese de que el dispositivo externo esté funcionando.

 

una fuente externa no

¿Conexión?

Asegúrese de que el cable esté bien conectado con el

 

hay sonido.

 

 

dispositivo externo y la unidad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Image 33
Contents Sunrise Wake-up Clock Model WS902H Avis Risque DE Choc Électrique NE PAS Ouvrir Important Safety Instructions Important Safety Instructions Contents Getting Started Replacing Lamp LCD DisplayOvervie Front View Bottom ViewAdjust Volume Connect to Power SourceAlarm Clock Manually SET ClockSleep Timer Alarm with Wake UP LightReset SpecificationsProblem Possible cause Solution / Remarks TroubleshootingAlarm Slide Display Brightness to HighEU-DECLARATION of Conformity About Oregon Scientific PrecautionsFCC Statement Declaration of ConformityVista IndiceDisplay LCD UNA Sveglia NaturaleOperazioni Preliminari Sostituzione Della Lampadina Panoramica Vista AnterioreOrologio Impostazione Manuale DELL’ORA Regolazione DEL VolumeSuoni Naturali Rilassanti SvegliaRiproduzione Musicale Risveglio LuminosoRetroilluminazione LCD SpecificheProblema Possibile causa Soluzione / Commenti Risoluzione DEI ProblemiPrecauzioni Dichiarazione DI CONFORMITA’ UEInformazioni SU Oregon Scientific Table DES Matieres Ecran LCD REVEILLEZ-VOUS NaturellementAU Commencement Remplacer LA Lampe Overvie Face AvantAlarme Regler LE VolumeHorloge Regler Manuellement L’HORLOGE Sons Naturels ApaisantsCompteur DE Temps Sleep Alarme Avec Lumiere DE ReveilRETRO-ECLAIRAGE LCD ReinitialisationProblème Cause possible Solution / Remarques DepannagePositionnez Display Brightness sur High Propos D’OREGON Scientific Europe Déclaration DE ConformitéUHR InhaltLCD-ANZEIGE AUF Natürliche ART AufwachenErste Schritte Lampe Wechseln Übersicht VorderansichtUHR DIE UHR Manuell Einstellen Anschluss AN StromquelleWohltuende Naturklänge DIE Lautstärke EinstellenEinschlaftimer Alarm MIT WecklichtLCD-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Technische DatenFehlersuche UND Abhilfe Problem Mögliche Ursache Lösung / BemerkungenÜber Oregon Scientific EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGContenido Pantalla LCD Despiértese NaturalmenteCómo Empezar Cómo Reeplazar LA Bombilla Resumen Vista FrontalAlarma Ajustar VolumenConexión a LA Fuente DE Alimentación Reloj Ajuste Manual DEL RelojTemporizador DE Desconexión Alarma CON LUZ ActivadaRetroiluminación DE LA Pantalla LCD RestablecerProblema Posible causa Solución / Notas Solución DE ProblemasPrecaución EU Declaración DE ConformidadSobre Oregon Scientific Índice Acordar DE Forma Natural Visor LCDIniciar O Funcionamento Substituir a Lâmpada Ligar À Fonte DE Alimentação Ajustar O VolumeRelógio Acertar O Relógio DE Forma Manual RádioTemporizador Dormir Alarme COM LUZ DE DespertarLUZ DE Fundo do LCD RepôrProblema Causa possível Solução / Comentários Resolução DE ProblemasPrecauções CE Declaração DE ConformidadeSobre a Oregon Scientific Inhoud Starten Lamp Vervangen LCD-SCHERMWordt Wakker OP EEN Natuurlijke Manier Overzicht VoorkantKlok Klok Handmatig Instellen Volume AanpassenRustgevend Natuurgeluid Steek DE Stekker Weer in HET StopcontactSlaaptimer Alarm MET WeklichtResetten Muziek AfspelenProbleem Mogelijke oorzaak Oplossing / Opmerkingen Problemen OplossenKenmerken EU Conformiteits VerklaringOver Oregon Scientific Innehåll KOM Igång Byta Lampa Vakna UPP PÅ DET Naturliga SättetÖversikt Framsida UndersidaKlocka Manuell Inställning AV Klockan Anslut Till EluttagJustera Volym Avslappnande NaturljudSOV -TIMER Alarm MED DagsljusLCD-BAKGRUNDSLJUS ÅterställningProblem Möjlig orsak Lösning / Kommentar FelsökningDra knappen Display Brightness till High Försiktighetsåtgärder EU-FÖRSÄKRAN OM ÖverensstämmelseOM Oregon Scientific
Related manuals
Manual 8 pages 26.32 Kb