Philips AZ1142 manual ‡ÊÏËÚ Program, ‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸

Page 19

èêéàÉêõÇÄíÖãú CD

ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl: SHUFFLE Ë REPEAT

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ËÎË ‚ ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl. êÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÍÊ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ÂÊËÏÓÏ PROGRAM. SHUFFLE - Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË ‚ÒÂ„Ó CD/ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl

‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË

SHUFFLE Ë REPEAT ALL - ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‚ÚÓflÚ¸ ‚ÂÒ¸ CD/ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË

REPEAT ALL - ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‚ÂÒ¸ CD/ÔÓ„‡ÏÏÛ REPEAT - ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË

êÛÒÒÍËÈ

1.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï ÂÊËÏ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CD MODE ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ËÎË ‚ ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊ̇fl ‚‡Ï ÙÛÌ͈Ëfl.

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY•PAUSE 2; ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË STOP.

3.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÔÓË„˚‚‡Ì˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CD MODE ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ò ‰ËÒÔÎÂfl Ì ËÒ˜ÂÁÌÛÚ ‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ SHUFFLE/REPEAT.

–Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ STOP 9 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚‡¯ ÂÊËÏ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.

PLAY•PAUSE

CD

PROGRAM

REPEAT

ALL

CD MODE

STOP

SEARCH

PROGRAM

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÌÓÏÂÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË STOP ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ë Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË ëD ‚ Ê·ÂÏÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. èË Ê·ÌËË Î˛·‡fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ·ÓΠӉÌÓ„Ó ‡Á‡. Ç Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂÌÓ Ì ·ÓΠ20 Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ.

1.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÌÛÊÌÓÈ ‚‡Ï Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÍÓÈ SEARCH ∞ ËÎË § ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.

2.ç‡ÊÏËÚ PROGRAM.

™ÑËÒÔÎÂÈ: PROGRAM Ë ÌÓÏÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.

ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl .

™ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ, Ì Á‡ÌÂÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÌÓÏÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ .

3.èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1–2‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ë Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‚Ò ÌÛÊÌ˚ ‚‡Ï Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË.

™ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ·ÓΠ20 Á‚ÛÍÓ‚˚ı

‰ÓÓÊÂÍ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ .

4.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ CD, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY•PAUSE 2;.

èÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚

Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË STOP ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM Ë ‰ÂÊËÚ ÂÂ

‚̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÌÓÏÂ‡ ‚ÒÂı Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚‡ÏË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ

‚‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

PLAY•PAUSE

CD

PROGRAM

REPEAT

ALL

CD MODE

STOP

CD

PROGRAM

SEARCH

PROGRAM

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents AZ 1140 AZ 1141 AZ 1142 AZ English IndexÊÛÒÒÍËÈ Polski Slovensky Magyar@ # $ Back Panel ControlsTOP and Front Panels ProgramUsing AC Mains Power SupplyBatteries Optional General Information General maintenanceSafety information Basic FunctionsDigital Tuner Tuning to Radio StationsFinding a passage within a track CD PlayerPlaying a CD Selecting a different trackReviewing the programme You can also press Stop 9 to cancel your play modeDifferent play modes Shuffle and Repeat Programming track numbersCD player and CD handling Erasing a programmePlaying a Cassette To select and record a particular passage within a track RecordingGeneral Information on Recording Synchro Start CD RecordingRecording from the radio MaintenanceMaintenance Tape deck maintenanceProblem TroubleshootingÍÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM Äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü# ä‡ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÁÄÑçüü èÄçÖãúÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË cÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÈàíÄçàÖÅÄíÄêÖà èé éèñàà ÊÛÒÒÍËÈÉÅôÄü àçîéêåÄñàü ÉëçéÇçõÖ îìçäñàà ÉÅôÄü àçîéêåÄñàüÊ„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‚Û͇ ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ PhilipsÇÄëíêéâäÄ çÄ êÄÑàéëíÄçñàà ÑàîêéÇéâ êÄÑàéèêàÖåçàäÒÓÒÚÓflÌËË ÈêéàÉêõÇÄíÖãú CDÉÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ CD ÈÓËÒÍ Ô‡Ò҇ʇ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÊÏËÚ ProgramÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ ÈêéàÉêõÇÄçàÖ äÄëëÖíõ ÅÄÉçàíéîéç·‡˘ÂÌËÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ CD Ë ‰ËÒ͇ÏË ëD ÃËÌÁ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl CD ÚÓ„‡Ú¸ Á‡Ô¢‡ÂÚÒflÉÅôÄü àçîéêåÄñàü é áÄèàëà ÁÄèàëúÊÛÒÒÍËÈ ÁÄèàëú ë ëàçïêéççõå çÄóÄãéå èêéàÉêõÇÄçàü CD ÌïéÑ ÌıÓ‰ Á‡ χ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÌïéÑÈÓÒΠ˜ËÒÚÍË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Stopopen ÌëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Góra I Przód Obudowy Opis PRZE£ÅCZNIKÓWTY£ Obudowy Baterie Opcjonalne ZasilanieZasilanie sieciowe Informacje Ogólne Podstawowe FunkcjeKonserwacja ogólna BezpieczeñstwoDostrojenie do Stacji Radiowych Tuner CyfrowySzukanie fragmentu utworu Odtwarzacz CDOdtwarzanie p¬yt CD Wybór innego utworuSiê Rozpoczåæ odtwarzanie programu CD klawiszem Playpause Ró¿ne tryby odtwarzania Shuffle i RepeatProgramowanie kolejnoœci utworów Przeglåd programuNie wolno nigdy dotykaæ soczewek odtwarzacza CD MagnetofonKasowanie programu Obs¬uga odtwarzacza CD oraz p¬yt CDWybór i nagranie fragmentu utworu NagrywanieInformacje Ogólne O Nagrywaniu Nagrywanie Synchroniczne Synchro Start CDKonserwacja magnetofonu KonserwacjaNagrywanie z radia KonserwacjaUsuwanie Usterek Horní a Pøední Strana Ovládací TlaèítkaZadní Strana Napájecí Èlánky Nepatøí K PØÍSLU¤ENSTVÍ NapájeníNapájení ze sítì ¤EOBECNÉ Informace Základní Funkce∂eobecná údrba Bezpeènostní informaceLadìní ROZHLASOV‡CH Stanic Digitální RadiopøijímaèVyhledání melodie v rámci jedné skladby Pøehrávaè CDReprodukce CD Volba jiné skladbyChvíli se zobrazí oznaèení Rùzné zpùsoby reprodukce Shuffle a RepeatProgramování skladeb Pøehled programuReprodukce Kazety Vymazání programuObsluha pøehrávaèe CD a o∂etøování CD Nikdy se nedot¥kejte optiky pøehrávaèe CDVyhledání melodie v rámci jedné skladby a její záznam Záznam¤EOBECNÉ Informace O Záznamu Zapojení Synchronního Záznamu Z CDÚdrba magnetofonu ÚDR\BAZáznam z radiopøijímaèe ÚDR\BAProblém Odstraòování ZávadHorná a Predná Strana Ovládacie GombíkyZadná Strana Napájacie Èlánky Nepatria K PRÍSLU¤ENSTVU NapájenieNapájanie zo siete Bezpeènostné informácie Základné Funkcie¤EOBECNÉ Informácie Ladenie ROZHLASOV‡CH Staníc Digitálny RádioprijímaèVoπba inej skladby Prehrávaè CDReprodukcia CD Zvolíte in¥ zvukov¥ zdroj TAPE/TUNERChvíπu sa zobrazí oznaèenie Rôzne spôsoby reprodukcie Shuffle a RepeatProgramovanie skladieb Kontrola programuNikdy sa nedot¥kajte optiky prehrávaèa CD MagnetofónZotrenie programu Obsluha prehrávaèa CD a o∂etrovanie CDSynchrónne Zapojenie Záznamu Z CD ¤EOBECNÉ Informácie O ZáznameVyhπadanie melódie v rámci jednej skladby a jej záznam Údrba magnetofónu Záznam z rádioprijímaèaOdstraòovanie CH‡B Hátlap KezelõgombokFEDÕ- ÉS Elõlap # KazettatartóElemek NEM Tartozék Készülékbõl és a fali dugaljból isHálózatról történõ feszültségellátás Általános Tudnivalók AlapmûveletekÁltalános karbantartás Biztonságra vonatkozó tudnivalókHangolás EGY Rádióadóra Digitális RádióMásik szám kiválasztása CD-LEJÁTSZÓCD lejátszása Másik hangforrást választ TAPE/TUNERKijelzõrõl Különféle lejátszási módok Shuffle és RepeatSzámok beprogramozása Program átnézésePause funkció Program törléseCD-lejátszó és a CD-k kezelése Kazetta LejátszásaEgy számon belül dallamrész megkeresése és felvétele Felvétel Készítésére Vonatkozó Általános TudnivalókCD Szinkron Indítása Felvétel Készítésekor Record 0 gomb megnyomásával indítsa el a felvételtMagnetofon karbantartása Felvétel KészítéseFelvétel készítése rádióról KarbantartásProbléma HibakeresésSerial BuyerÛÔÔ‡É 2-7 ÎÂÚ ‚ ÂÁÛθڇÚÂAZ 1140 CD Radio Cassette Recorder
Top Page Image Contents