Philips AZ1142 manual Ovládacie Gombíky, Horná a Predná Strana, Zadná Strana

Page 44

OVLÁDACIE GOMBÍKY

Slovensky

HORNÁ A PREDNÁ STRANA

1POWER spínaè - voπba niektorého zo zvukov¥ch zdrojov CD/TUNER/TAPE OFF a vypnutie prístroja

2 VOL - nastavenie sily zvuku

3 BATT LOW - signalizuje, e napájacie èlánky sú slabé

4 DBB (Dynamic Bass Boost) - zv¥raznenie basov¥ch tónov

5 OPENCLOSE - otvorenie/zatvorenie priestoru pre CD

6 MAGNETOFÓN ovládacie gombíky RECORD 0 - zapojenie záznamu PLAY 1 - zapojenie reprodukcie SEARCH 5/ 6 - zr¥chlené prevíjanie pásky

vpred/spä†

STOP•OPEN 9/ - zastavenie pásky;

-otvorenie kazetového priestoru

PAUSE ; - preru∂ení záznamu alebo reprodukcia

7 1-3- uloenie troch najobπúbenej∂ích rozhlasov¥ch staníc do pamäti a ich voπba

8PRESET 3, 4 - (hore, dolu) voπba naprogramo- vanej rozhlasovej stanice

9 BAND - voπba vlnovej dfiky

0 PLAY PAUSE 2; - zapojenie/preru∂ení reprodukcie CD

!CD MODE - voπba rôznych spôsobov reprodukcie, napr. SHUFFLE/REPEAT, reprodukcia skladieb CD alebo programu

v náhodne volenom poriadku/ opakovanie reprodukcie

@STOP 9 - zastavenie reprodukcie CD a zotrenie programu CD;

zapojenie/vypnutie na displeji zobrazovanej funkcie demo

#Priestor pre kazety

$Displej - zobrazuje aktuálny stav prístroja

% SEARCH / § Rádioprijímaè: (dolu, hore) ladenie

rozhlasov¥ch staníc.

CD: - hπadanie smerom spä† alebo dopredu v rámci jednej skladby;

-postup na zaèiatok aktuálnej/ predchádzajúcej/nasledujúcej skladby

^PROGRAM -

Rádioprijímaè - naprogramovanie rozhlasov¥ch staníc;

CD - programovanie skladieb a kontrola programu

ZADNÁ STRANA

&p - 3,5 mm prípoj stereo slúchadiel

*Teleskopická anténa - zlep∂enie príjmu vysielania FM

(BEAT CUT spínaè - vylúèenie prípadného piskπavého zvuku na

príjme MW/LW

)AC MAINS - zásuvka sie†ového kabelu

¡ Priestor pre napájacie èlánky - ∂es† monoèlánkov typu R-14,UM-2 alebo

C-cells

UPOZORNENIE

Ak budete ovládacie gombíky pouíva† inak∂ie ako je uvedené v tomto návode na pouitie, ak vykonáte iné nastavenia alebo aplikujete iné postupy ne aké sú

v návode uvedené, vystavíte sa nebezpeèenstvu ∂kodlivého oiarenia alebo môe dôjs† k inej neoèakávanej udalosti.

Pre ochranu ivotného prostredia

Prístroj nie je zabalen¥ do nadbytoèn¥ch obalov. Urobili sme v∂etko preto, aby obal mohol by† rozdelen¥ na tri rovnorodé materiály: kartón (obaly), polystyrol (protinárazové vloky) a polyetylén (vrecká, ochranná fólia).

Prístroj je vyroben¥ z tak¥ch materiálov, ktoré je mono znovu spracova†, ak demontá vykonáva ∂peciálne vybavená odborná firma. Obalov¥ materiál, pouité batérie a u nepouiteπn¥ prístroj vlote, prosím, podπa miestnych predpisov a zvyklostí do nádob na odpadky.

44

Image 44
Contents AZ 1140 AZ 1141 AZ 1142 AZ Index ÊÛÒÒÍËÈ PolskiSlovensky Magyar English@ # $ Controls TOP and Front PanelsProgram Back PanelBatteries Optional Power SupplyUsing AC Mains General maintenance Safety informationBasic Functions General InformationTuning to Radio Stations Digital TunerCD Player Playing a CDSelecting a different track Finding a passage within a trackYou can also press Stop 9 to cancel your play mode Different play modes Shuffle and RepeatProgramming track numbers Reviewing the programmePlaying a Cassette Erasing a programmeCD player and CD handling Recording General Information on RecordingSynchro Start CD Recording To select and record a particular passage within a trackMaintenance MaintenanceTape deck maintenance Recording from the radioTroubleshooting ProblemÄçéèäà ìèêÄÇãÖçàü # ä‡ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÁÄÑçüü èÄçÖãú ÍÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FMÈàíÄçàÖ ÅÄíÄêÖà èé éèñààÊÛÒÒÍËÈ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË cÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ÉëçéÇçõÖ îìçäñàà ÉÅôÄü àçîéêåÄñàü Ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‚Û͇ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ Philips ÉÅôÄü àçîéêåÄñàüÑàîêéÇéâ êÄÑàéèêàÖåçàä ÇÄëíêéâäÄ çÄ êÄÑàéëíÄçñààÈêéàÉêõÇÄíÖãú CD ÉÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ CDÈÓËÒÍ Ô‡Ò҇ʇ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÒÓÒÚÓflÌËËÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ ‡ÊÏËÚ Program‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÅÄÉçàíéîéç ·‡˘ÂÌËÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ CD Ë ‰ËÒ͇ÏË ëDÃËÌÁ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl CD ÚÓ„‡Ú¸ Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÈêéàÉêõÇÄçàÖ äÄëëÖíõÊÛÒÒÍËÈ ÁÄèàëú ë ëàçïêéççõå çÄóÄãéå èêéàÉêõÇÄçàü CD ÁÄèàëúÉÅôÄü àçîéêåÄñàü é áÄèàëà ÈÓÒΠ˜ËÒÚÍË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Stopopen ÌïéÑÌïéÑ ÌıÓ‰ Á‡ χ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÌëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ TY£ Obudowy Opis PRZE£ÅCZNIKÓWGóra I Przód Obudowy Zasilanie sieciowe ZasilanieBaterie Opcjonalne Podstawowe Funkcje Konserwacja ogólnaBezpieczeñstwo Informacje OgólneTuner Cyfrowy Dostrojenie do Stacji RadiowychOdtwarzacz CD Odtwarzanie p¬yt CDWybór innego utworu Szukanie fragmentu utworuRó¿ne tryby odtwarzania Shuffle i Repeat Programowanie kolejnoœci utworówPrzeglåd programu Siê Rozpoczåæ odtwarzanie programu CD klawiszem PlaypauseMagnetofon Kasowanie programuObs¬uga odtwarzacza CD oraz p¬yt CD Nie wolno nigdy dotykaæ soczewek odtwarzacza CDNagrywanie Informacje Ogólne O NagrywaniuNagrywanie Synchroniczne Synchro Start CD Wybór i nagranie fragmentu utworuKonserwacja Nagrywanie z radiaKonserwacja Konserwacja magnetofonuUsuwanie Usterek Zadní Strana Ovládací TlaèítkaHorní a Pøední Strana Napájení ze sítì NapájeníNapájecí Èlánky Nepatøí K PØÍSLU¤ENSTVÍ Základní Funkce ∂eobecná údrbaBezpeènostní informace ¤EOBECNÉ InformaceDigitální Radiopøijímaè Ladìní ROZHLASOV‡CH StanicPøehrávaè CD Reprodukce CDVolba jiné skladby Vyhledání melodie v rámci jedné skladbyRùzné zpùsoby reprodukce Shuffle a Repeat Programování skladebPøehled programu Chvíli se zobrazí oznaèeníVymazání programu Obsluha pøehrávaèe CD a o∂etøování CDNikdy se nedot¥kejte optiky pøehrávaèe CD Reprodukce KazetyZáznam ¤EOBECNÉ Informace O ZáznamuZapojení Synchronního Záznamu Z CD Vyhledání melodie v rámci jedné skladby a její záznamÚDR\BA Záznam z radiopøijímaèeÚDR\BA Údrba magnetofonuOdstraòování Závad ProblémZadná Strana Ovládacie GombíkyHorná a Predná Strana Napájanie zo siete NapájenieNapájacie Èlánky Nepatria K PRÍSLU¤ENSTVU ¤EOBECNÉ Informácie Základné FunkcieBezpeènostné informácie Digitálny Rádioprijímaè Ladenie ROZHLASOV‡CH StanícPrehrávaè CD Reprodukcia CDZvolíte in¥ zvukov¥ zdroj TAPE/TUNER Voπba inej skladbyRôzne spôsoby reprodukcie Shuffle a Repeat Programovanie skladiebKontrola programu Chvíπu sa zobrazí oznaèenieMagnetofón Zotrenie programuObsluha prehrávaèa CD a o∂etrovanie CD Nikdy sa nedot¥kajte optiky prehrávaèa CDVyhπadanie melódie v rámci jednej skladby a jej záznam ¤EOBECNÉ Informácie O ZáznameSynchrónne Zapojenie Záznamu Z CD Záznam z rádioprijímaèa Údrba magnetofónuOdstraòovanie CH‡B Kezelõgombok FEDÕ- ÉS Elõlap# Kazettatartó HátlapHálózatról történõ feszültségellátás Készülékbõl és a fali dugaljból isElemek NEM Tartozék Alapmûveletek Általános karbantartásBiztonságra vonatkozó tudnivalók Általános TudnivalókDigitális Rádió Hangolás EGY RádióadóraCD-LEJÁTSZÓ CD lejátszásaMásik hangforrást választ TAPE/TUNER Másik szám kiválasztásaKülönféle lejátszási módok Shuffle és Repeat Számok beprogramozásaProgram átnézése KijelzõrõlProgram törlése CD-lejátszó és a CD-k kezeléseKazetta Lejátszása Pause funkcióFelvétel Készítésére Vonatkozó Általános Tudnivalók CD Szinkron Indítása Felvétel KészítésekorRecord 0 gomb megnyomásával indítsa el a felvételt Egy számon belül dallamrész megkeresése és felvételeFelvétel Készítése Felvétel készítése rádiórólKarbantartás Magnetofon karbantartásaHibakeresés ProblémaBuyer Serial‚ ÂÁÛθڇÚÂ ÛÔÔ‡É 2-7 ÎÂÚAZ 1140 CD Radio Cassette Recorder