Philips AZ1142 manual Základné Funkcie, Bezpeènostné informácie, ¤EOBECNÉ Informácie

Page 46

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

V¤EOBECNÉ INFORMÁCIE

Zapínanie a vypínanie

Spínaè POWER nastavte na zvolen¥ zvukov¥ zdroj: CD, TUNER alebo TAPE/OFF.

Prístroj je vypnut¥, ak je spínaè POWER v pozícii TAPE/OFF

a iadny z gombíkov magnetofónu nie je stisnut¥.

Nastavenie sily zvuku a programované rozhlasové stanice zostanú v pamäti prístroja.

Nastavenie sily a charakteru zvuku

1.Otáèaním regulátoru VOL je moné zniova† alebo zvy∂ova† silu zvuku.

2.Pomocou regulátoru DBB zapojte alebo vypnite zdôraznenie basov¥ch tónov.

PLAY•PAUSE

CD

PROGRAM

REPEAT

ALL

PLAY•PAUSE

CD

PROGRAM

REPEAT

ALL

Slovensky

PHILIPS funkcia demo

1.Gombík CD STOP 9 na prístroji podrte 5 sekúnd stisnut¥. Displejom prebehne nápis PH..IL ..IPS.

2.Ak si eláte vráti† sa k zobrazeniu aktuálnych informácií, buï:

• stisnite ktor¥koπvek funkèn¥ gombík na prednej strane prístroja. Preru∂íte t¥m na 30 sekúnd funkciu demo; alebo

• podrte stisnut¥ gombík CD STOP 9 na 5 sekúnd. Predt¥m, ako sa funkcia demo vypne, prebehne displejom e∂te raz nápis PH..IL ..IPS.

V¤EOBECNÉ INFORMÁCIE

V∂eobecná údrba

Chráòte prístroj, napájacie èlánky, CD a kazety pred vlhkos†ou, daïom, pieskom a extrémnou teplotou, aká je v blízkosti vykurovacích telies alebo na priamom slneènom iarení.

Prístroj otierajte mäkkou, jemne navlhèenou handrièkou. Nepouívajte alkohol, èpavok, benzín alebo mechanické èistiace prostriedky, pretoe tieto môu po∂kodi† kryt prístroja.

Bezpeènostné informácie

Prístroj umiestnite na pevnom, hladkom podklade, kde sa nemôe prevráti†. Prehrievaní predídete tak, e okolo prístroja ponecháte dostatoène veπké voπné miesto na ventiláciu.

Povrch mechanick¥ch súèastí prístroja vystaven¥ch treniu je samomazací, preto ich nie je treba nièím maza† alebo olejova†.

PLAY•PAUSE

CD

PROGRAM

REPEAT

ALL

CD MODE

STOP

SEARCH

PROGRAM

46

Image 46
Contents AZ 1140 AZ 1141 AZ 1142 AZ Slovensky Magyar IndexÊÛÒÒÍËÈ Polski English@ # $ Program ControlsTOP and Front Panels Back PanelUsing AC Mains Power SupplyBatteries Optional Basic Functions General maintenanceSafety information General InformationTuning to Radio Stations Digital TunerSelecting a different track CD PlayerPlaying a CD Finding a passage within a trackProgramming track numbers You can also press Stop 9 to cancel your play modeDifferent play modes Shuffle and Repeat Reviewing the programmeCD player and CD handling Erasing a programmePlaying a Cassette Synchro Start CD Recording RecordingGeneral Information on Recording To select and record a particular passage within a trackTape deck maintenance MaintenanceMaintenance Recording from the radioTroubleshooting ProblemÁÄÑçüü èÄçÖãú Äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü# ä‡ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÍÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FMÊÛÒÒÍËÈ ÈàíÄçàÖÅÄíÄêÖà èé éèñàà ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË cÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ Philips ÉëçéÇçõÖ îìçäñàà ÉÅôÄü àçîéêåÄñàüÊ„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‚Û͇ ÉÅôÄü àçîéêåÄñàüÑàîêéÇéâ êÄÑàéèêàÖåçàä ÇÄëíêéâäÄ çÄ êÄÑàéëíÄçñààÈÓËÒÍ Ô‡Ò҇ʇ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÈêéàÉêõÇÄíÖãú CDÉÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ CD ÒÓÒÚÓflÌËË‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÊÏËÚ ProgramÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ ÃËÌÁ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl CD ÚÓ„‡Ú¸ Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÅÄÉçàíéîéç·‡˘ÂÌËÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ CD Ë ‰ËÒ͇ÏË ëD ÈêéàÉêõÇÄçàÖ äÄëëÖíõÉÅôÄü àçîéêåÄñàü é áÄèàëà ÁÄèàëúÊÛÒÒÍËÈ ÁÄèàëú ë ëàçïêéççõå çÄóÄãéå èêéàÉêõÇÄçàü CD ÌïéÑ ÌıÓ‰ Á‡ χ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÌïéÑÈÓÒΠ˜ËÒÚÍË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Stopopen ÌëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Góra I Przód Obudowy Opis PRZE£ÅCZNIKÓWTY£ Obudowy Baterie Opcjonalne ZasilanieZasilanie sieciowe Bezpieczeñstwo Podstawowe FunkcjeKonserwacja ogólna Informacje OgólneTuner Cyfrowy Dostrojenie do Stacji RadiowychWybór innego utworu Odtwarzacz CDOdtwarzanie p¬yt CD Szukanie fragmentu utworuPrzeglåd programu Ró¿ne tryby odtwarzania Shuffle i RepeatProgramowanie kolejnoœci utworów Siê Rozpoczåæ odtwarzanie programu CD klawiszem PlaypauseObs¬uga odtwarzacza CD oraz p¬yt CD MagnetofonKasowanie programu Nie wolno nigdy dotykaæ soczewek odtwarzacza CDNagrywanie Synchroniczne Synchro Start CD NagrywanieInformacje Ogólne O Nagrywaniu Wybór i nagranie fragmentu utworuKonserwacja KonserwacjaNagrywanie z radia Konserwacja magnetofonuUsuwanie Usterek Horní a Pøední Strana Ovládací TlaèítkaZadní Strana Napájecí Èlánky Nepatøí K PØÍSLU¤ENSTVÍ NapájeníNapájení ze sítì Bezpeènostní informace Základní Funkce∂eobecná údrba ¤EOBECNÉ InformaceDigitální Radiopøijímaè Ladìní ROZHLASOV‡CH StanicVolba jiné skladby Pøehrávaè CDReprodukce CD Vyhledání melodie v rámci jedné skladbyPøehled programu Rùzné zpùsoby reprodukce Shuffle a RepeatProgramování skladeb Chvíli se zobrazí oznaèeníNikdy se nedot¥kejte optiky pøehrávaèe CD Vymazání programuObsluha pøehrávaèe CD a o∂etøování CD Reprodukce KazetyZapojení Synchronního Záznamu Z CD Záznam¤EOBECNÉ Informace O Záznamu Vyhledání melodie v rámci jedné skladby a její záznamÚDR\BA ÚDR\BAZáznam z radiopøijímaèe Údrba magnetofonuOdstraòování Závad ProblémHorná a Predná Strana Ovládacie GombíkyZadná Strana Napájacie Èlánky Nepatria K PRÍSLU¤ENSTVU NapájenieNapájanie zo siete Bezpeènostné informácie Základné Funkcie¤EOBECNÉ Informácie Digitálny Rádioprijímaè Ladenie ROZHLASOV‡CH StanícZvolíte in¥ zvukov¥ zdroj TAPE/TUNER Prehrávaè CDReprodukcia CD Voπba inej skladbyKontrola programu Rôzne spôsoby reprodukcie Shuffle a RepeatProgramovanie skladieb Chvíπu sa zobrazí oznaèenieObsluha prehrávaèa CD a o∂etrovanie CD MagnetofónZotrenie programu Nikdy sa nedot¥kajte optiky prehrávaèa CDSynchrónne Zapojenie Záznamu Z CD ¤EOBECNÉ Informácie O ZáznameVyhπadanie melódie v rámci jednej skladby a jej záznam Záznam z rádioprijímaèa Údrba magnetofónuOdstraòovanie CH‡B # Kazettatartó KezelõgombokFEDÕ- ÉS Elõlap HátlapElemek NEM Tartozék Készülékbõl és a fali dugaljból isHálózatról történõ feszültségellátás Biztonságra vonatkozó tudnivalók AlapmûveletekÁltalános karbantartás Általános TudnivalókDigitális Rádió Hangolás EGY RádióadóraMásik hangforrást választ TAPE/TUNER CD-LEJÁTSZÓCD lejátszása Másik szám kiválasztásaProgram átnézése Különféle lejátszási módok Shuffle és RepeatSzámok beprogramozása KijelzõrõlKazetta Lejátszása Program törléseCD-lejátszó és a CD-k kezelése Pause funkcióRecord 0 gomb megnyomásával indítsa el a felvételt Felvétel Készítésére Vonatkozó Általános TudnivalókCD Szinkron Indítása Felvétel Készítésekor Egy számon belül dallamrész megkeresése és felvételeKarbantartás Felvétel KészítéseFelvétel készítése rádióról Magnetofon karbantartásaHibakeresés ProblémaBuyer Serial‚ ÂÁÛθڇÚÂ ÛÔÔ‡É 2-7 ÎÂÚAZ 1140 CD Radio Cassette Recorder