Philips AZ1142 manual Prehrávaè CD, Reprodukcia CD, Zvolíte in¥ zvukov¥ zdroj TAPE/TUNER

Page 48

Slovensky

PREHRÁVAÈ CD

Reprodukcia CD

1.Zvoπte zvukov¥ zdroj CD.

Na chvíπu sa zobrazí nápis

.

2.Zdvihnutím otvorte priestor pre CD.

Displej: keï otvoríte priestor pre CD.

3.Vlote CD alebo CD-R(W) tak, aby tlaèená strana smerovala hore a zatvorte priestor pre CD.

Displej: Cel¥ èas, keï prehrávaè CD kontroluje obsah CD, nápis d1SC bliká. Potom poèet skladieb na platni a doba potrebná na

ich reprodukciu.

Displej: Ak nie je na CD-R(W)znam alebo platòa nie je

finalizovaná, zobrazí sa odkaz

.

4.Stisnutím gombíka PLAY•PAUSE 2; zapojte reprodukciu. Displej: Poèas reprodukcie CD poradové èíslo práve

reprodukovanej skladby a doba od zaèiatku reprodukcie.

5.Ak si eláte reprodukciu preru∂i†, stisnite gombík

PLAY•PAUSE 2;. Ak si eláte v reprodukcii pokraèova†, stisnite znovu gombík PLAY•PAUSE 2;.

Pri preru∂ení reprodukcie displej strnie a doba od zaèiatku reprodukcie bliká.

6.Ak si eláte ukonèi† reprodukciu CD, stisnite gombík STOP 9.

Poznámka: Reprodukcia CD sa ukonèí aj v prípade, e:

otvoríte priestor pre CD;

CD dohrá do konca

(a nie je zvolená funkcia REPEAT alebo REPEAT ALL);

zvolíte in¥ zvukov¥ zdroj: TAPE/TUNER.

Voπba inej skladby

Stisnite jedenkrát gombík SEARCH ∞ alebo §, ak si eláte postúpi† na nasledujúcu skladbu alebo gombík stisnite niekoπkokrát, a sa na displeji zobrazí èíslo hπadanej skladby.

Ak zvolíte èíslo skladby v pozícii zastavenie alebo ak je reprodukcia CD v pozícii PAUSE, musíte pre jej zapojenie stisnú† gombík PLAY•PAUSE 2;.

Vyhπadanie melódie v rámci jednej skladby

1.Podrte stisnut¥ gombík SEARCH ∞ alebo §.

CD bude reprodukovaná r¥chlej∂ie a so slab∂ím zvukom.

2. Keï nájdete hπadanú melódiu, uvoπnite gombík SEARCH ∞ alebo §.

– Reprodukcia pokraèuje ∂tandardn¥m spôsobom.

Poznámka: Poèas reprodukcie programu CD a ak je zapojená funkcia SHUFFLE/REPEAT je moné hπada† iba v rámci práve reprodukovanej skladby.

1

PLAY•PAUSE

CD

PROGRAM

REPEAT

ALL

1

2

PLAY•PAUSE

CD

PROGRAM

REPEAT

ALL

CD

 

MODE

SEARCH

 

STOP

PROGRAM

1

PLAY•PAUSE

CD

PROGRAM

REPEAT

ALL

CD

 

MODE

SEARCH

 

STOP

PROGRAM

PLAY•PAUSE

CD

PROGRAM

REPEAT

ALL

CD

 

MODE

SEARCH

 

STOP

PROGRAM

CD RA AZ1140

48

Image 48
Contents AZ 1140 AZ 1141 AZ 1142 AZ Index ÊÛÒÒÍËÈ PolskiSlovensky Magyar English@ # $ Controls TOP and Front PanelsProgram Back PanelPower Supply Using AC MainsBatteries Optional General maintenance Safety informationBasic Functions General InformationTuning to Radio Stations Digital TunerCD Player Playing a CDSelecting a different track Finding a passage within a trackYou can also press Stop 9 to cancel your play mode Different play modes Shuffle and RepeatProgramming track numbers Reviewing the programmeErasing a programme CD player and CD handlingPlaying a Cassette Recording General Information on RecordingSynchro Start CD Recording To select and record a particular passage within a trackMaintenance MaintenanceTape deck maintenance Recording from the radioTroubleshooting ProblemÄçéèäà ìèêÄÇãÖçàü # ä‡ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÁÄÑçüü èÄçÖãú ÍÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FMÈàíÄçàÖ ÅÄíÄêÖà èé éèñààÊÛÒÒÍËÈ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË cÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ÉëçéÇçõÖ îìçäñàà ÉÅôÄü àçîéêåÄñàü Ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‚Û͇ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ Philips ÉÅôÄü àçîéêåÄñàüÑàîêéÇéâ êÄÑàéèêàÖåçàä ÇÄëíêéâäÄ çÄ êÄÑàéëíÄçñààÈêéàÉêõÇÄíÖãú CD ÉÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ CDÈÓËÒÍ Ô‡Ò҇ʇ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÒÓÒÚÓflÌˡÊÏËÚ Program ‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒflÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ ÅÄÉçàíéîéç ·‡˘ÂÌËÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ CD Ë ‰ËÒ͇ÏË ëDÃËÌÁ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl CD ÚÓ„‡Ú¸ Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÈêéàÉêõÇÄçàÖ äÄëëÖíõÁÄèàëú ÉÅôÄü àçîéêåÄñàü é áÄèàëàÊÛÒÒÍËÈ ÁÄèàëú ë ëàçïêéççõå çÄóÄãéå èêéàÉêõÇÄçàü CD ÌïéÑ ÌïéÑ ÌıÓ‰ Á‡ χ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏÈÓÒΠ˜ËÒÚÍË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Stopopen ÌëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Opis PRZE£ÅCZNIKÓW Góra I Przód ObudowyTY£ Obudowy Zasilanie Baterie OpcjonalneZasilanie sieciowe Podstawowe Funkcje Konserwacja ogólnaBezpieczeñstwo Informacje OgólneTuner Cyfrowy Dostrojenie do Stacji RadiowychOdtwarzacz CD Odtwarzanie p¬yt CDWybór innego utworu Szukanie fragmentu utworuRó¿ne tryby odtwarzania Shuffle i Repeat Programowanie kolejnoœci utworówPrzeglåd programu Siê Rozpoczåæ odtwarzanie programu CD klawiszem PlaypauseMagnetofon Kasowanie programuObs¬uga odtwarzacza CD oraz p¬yt CD Nie wolno nigdy dotykaæ soczewek odtwarzacza CDNagrywanie Informacje Ogólne O NagrywaniuNagrywanie Synchroniczne Synchro Start CD Wybór i nagranie fragmentu utworuKonserwacja Nagrywanie z radiaKonserwacja Konserwacja magnetofonuUsuwanie Usterek Ovládací Tlaèítka Horní a Pøední StranaZadní Strana Napájení Napájecí Èlánky Nepatøí K PØÍSLU¤ENSTVÍNapájení ze sítì Základní Funkce ∂eobecná údrbaBezpeènostní informace ¤EOBECNÉ InformaceDigitální Radiopøijímaè Ladìní ROZHLASOV‡CH StanicPøehrávaè CD Reprodukce CDVolba jiné skladby Vyhledání melodie v rámci jedné skladbyRùzné zpùsoby reprodukce Shuffle a Repeat Programování skladebPøehled programu Chvíli se zobrazí oznaèeníVymazání programu Obsluha pøehrávaèe CD a o∂etøování CDNikdy se nedot¥kejte optiky pøehrávaèe CD Reprodukce KazetyZáznam ¤EOBECNÉ Informace O ZáznamuZapojení Synchronního Záznamu Z CD Vyhledání melodie v rámci jedné skladby a její záznamÚDR\BA Záznam z radiopøijímaèeÚDR\BA Údrba magnetofonuOdstraòování Závad ProblémOvládacie Gombíky Horná a Predná StranaZadná Strana Napájenie Napájacie Èlánky Nepatria K PRÍSLU¤ENSTVUNapájanie zo siete Základné Funkcie Bezpeènostné informácie¤EOBECNÉ Informácie Digitálny Rádioprijímaè Ladenie ROZHLASOV‡CH StanícPrehrávaè CD Reprodukcia CDZvolíte in¥ zvukov¥ zdroj TAPE/TUNER Voπba inej skladbyRôzne spôsoby reprodukcie Shuffle a Repeat Programovanie skladiebKontrola programu Chvíπu sa zobrazí oznaèenieMagnetofón Zotrenie programuObsluha prehrávaèa CD a o∂etrovanie CD Nikdy sa nedot¥kajte optiky prehrávaèa CD¤EOBECNÉ Informácie O Zázname Synchrónne Zapojenie Záznamu Z CDVyhπadanie melódie v rámci jednej skladby a jej záznam Záznam z rádioprijímaèa Údrba magnetofónuOdstraòovanie CH‡B Kezelõgombok FEDÕ- ÉS Elõlap# Kazettatartó HátlapKészülékbõl és a fali dugaljból is Elemek NEM TartozékHálózatról történõ feszültségellátás Alapmûveletek Általános karbantartásBiztonságra vonatkozó tudnivalók Általános TudnivalókDigitális Rádió Hangolás EGY RádióadóraCD-LEJÁTSZÓ CD lejátszásaMásik hangforrást választ TAPE/TUNER Másik szám kiválasztásaKülönféle lejátszási módok Shuffle és Repeat Számok beprogramozásaProgram átnézése KijelzõrõlProgram törlése CD-lejátszó és a CD-k kezeléseKazetta Lejátszása Pause funkcióFelvétel Készítésére Vonatkozó Általános Tudnivalók CD Szinkron Indítása Felvétel KészítésekorRecord 0 gomb megnyomásával indítsa el a felvételt Egy számon belül dallamrész megkeresése és felvételeFelvétel Készítése Felvétel készítése rádiórólKarbantartás Magnetofon karbantartásaHibakeresés ProblémaBuyer Serial‚ ÂÁÛθڇÚÂ ÛÔÔ‡É 2-7 ÎÂÚAZ 1140 CD Radio Cassette Recorder