Philips AZ1142 manual Údr\Ba, Záznam z radiopøijímaèe, Údrba magnetofonu

Page 42

ZÁZNAM

Záznam z radiopøijímaèe

1.Nalaïte ádanou rozhlasovou stanici (viz LADÌNÍ ROZHLASOV‡CH STANIC).

2.Stisknutím tlaèítka STOP•OPEN 9/ otevøte kazetov¥ prostor.

3.Vlote vhodnou kazetu a zavøete kazetov¥ prostor.

4.Stisknutím tlaèítka RECORD 0 zapojte záznam.

•Poøizujete-li záznam z rozhlasové stanice MW/LW, pøípadnému pisklavému zvuku se vyhnete, zapojíte-li spínaè BEAT CUT.

5.Pøejete-li si záznam na chvíli pøeru∂it, stisknìte tlaèítko PAUSE ;. Pøejete-li si v záznamu pokraèovat, stisknìte znovu tlaèítko PAUSE ;.

6.Pøejete-li si záznam ukonèit, stisknìte tlaèítko STOP•OPEN 9/.

ÚDR\BA

1

PLAY•PAUSE

CD

PROGRAM

REPEAT

ALL

CD MOD

Èesky

ÚDR\BA

Údrba magnetofonu

Abyste zajistili kvalitní záznam i reprodukci, musíte díly A,B a C pøiblinì po 50 hodinách provozu, resp. jednou do mìsíce vyèistit. Vatou namoèenou v alkoholu nebo ve speciální èistící kapalinì vyèistìte i decky.

1.Stisknutím tlaèítka STOP•OPEN 9/ otevøte kazetov¥ prostor.

2.Stisknìte tlaèítko PLAY 1 a vyèistìte pøítlaèné kladky C.

3.Stisknìte tlaèítko PAUSE ; a vyèistìte magnetické hlavy A a høídel B.

4.Po vyèistìní stisknìte tlaèítko STOP•OPEN 9/.

Poznámka: Hlavy lze vyèistit i tak, e jedenkrát pøehrajete èistící kazetu.

C B A A

42

Image 42

Contents AZ 1140 AZ 1141 AZ 1142 AZ Slovensky Magyar IndexÊÛÒÒÍËÈ Polski English@ # $ Program ControlsTOP and Front Panels Back PanelPower Supply Using AC MainsBatteries Optional Basic Functions General maintenanceSafety information General InformationTuning to Radio Stations Digital TunerSelecting a different track CD PlayerPlaying a CD Finding a passage within a trackProgramming track numbers You can also press Stop 9 to cancel your play modeDifferent play modes Shuffle and Repeat Reviewing the programmeErasing a programme CD player and CD handlingPlaying a Cassette Synchro Start CD Recording RecordingGeneral Information on Recording To select and record a particular passage within a trackTape deck maintenance MaintenanceMaintenance Recording from the radioTroubleshooting ProblemÁÄÑçüü èÄçÖãú Äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü# ä‡ÒÒÂÚÌÓÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ÍÂÎÂÒÍÓÔË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡ ‰Îﬂ ÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ ÔËÂÏ‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ FMÊÛÒÒÍËÈ ÈàíÄçàÖÅÄíÄêÖà èé éèñàà ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ cÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ Philips ÉëçéÇçõÖ îìçäñàà ÉÅôÄü àçîéêåÄñàüÊÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‚ÛÍ‡ ÉÅôÄü àçîéêåÄñàüÑàîêéÇéâ êÄÑàéèêàÖåçàä ÇÄëíêéâäÄ çÄ êÄÑàéëíÄçñààÈÓËÒÍ Ô‡ÒÒ‡Ê‡ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÈêéàÉêõÇÄíÖãú CDÉÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ CD ÒÓÒÚÓﬂÌËË‡ÊÏËÚÂ Program ‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ ÃËÌÁ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ CD ÚÓ„‡Ú¸ Á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÅÄÉçàíéîéç·‡˘ÂÌËÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ CD Ë ‰ËÒÍ‡ÏË ëD ÈêéàÉêõÇÄçàÖ äÄëëÖíõÁÄèàëú ÉÅôÄü àçîéêåÄñàü é áÄèàëàÊÛÒÒÍËÈ ÁÄèàëú ë ëàçïêéççõå çÄóÄãéå èêéàÉêõÇÄçàü CD ÌïéÑ ÌïéÑ ÌıÓ‰ Á‡ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏÈÓÒÎÂ ˜ËÒÚÍË Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Stopopen ÌëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Opis PRZE£ÅCZNIKÓW Góra I Przód ObudowyTY£ Obudowy Zasilanie Baterie OpcjonalneZasilanie sieciowe Bezpieczeñstwo Podstawowe FunkcjeKonserwacja ogólna Informacje OgólneTuner Cyfrowy Dostrojenie do Stacji RadiowychWybór innego utworu Odtwarzacz CDOdtwarzanie p¬yt CD Szukanie fragmentu utworuPrzeglåd programu Ró¿ne tryby odtwarzania Shuffle i RepeatProgramowanie kolejnoœci utworów Siê Rozpoczåæ odtwarzanie programu CD klawiszem PlaypauseObs¬uga odtwarzacza CD oraz p¬yt CD MagnetofonKasowanie programu Nie wolno nigdy dotykaæ soczewek odtwarzacza CDNagrywanie Synchroniczne Synchro Start CD NagrywanieInformacje Ogólne O Nagrywaniu Wybór i nagranie fragmentu utworuKonserwacja KonserwacjaNagrywanie z radia Konserwacja magnetofonuUsuwanie Usterek Ovládací Tlaèítka Horní a Pøední StranaZadní Strana Napájení Napájecí Èlánky Nepatøí K PØÍSLU¤ENSTVÍNapájení ze sítì Bezpeènostní informace Základní Funkce∂eobecná údrba ¤EOBECNÉ InformaceDigitální Radiopøijímaè Ladìní ROZHLASOV‡CH StanicVolba jiné skladby Pøehrávaè CDReprodukce CD Vyhledání melodie v rámci jedné skladbyPøehled programu Rùzné zpùsoby reprodukce Shuffle a RepeatProgramování skladeb Chvíli se zobrazí oznaèeníNikdy se nedot¥kejte optiky pøehrávaèe CD Vymazání programuObsluha pøehrávaèe CD a o∂etøování CD Reprodukce KazetyZapojení Synchronního Záznamu Z CD Záznam¤EOBECNÉ Informace O Záznamu Vyhledání melodie v rámci jedné skladby a její záznamÚDR\BA ÚDR\BAZáznam z radiopøijímaèe Údrba magnetofonuOdstraòování Závad ProblémOvládacie Gombíky Horná a Predná StranaZadná Strana Napájenie Napájacie Èlánky Nepatria K PRÍSLU¤ENSTVUNapájanie zo siete Základné Funkcie Bezpeènostné informácie¤EOBECNÉ Informácie Digitálny Rádioprijímaè Ladenie ROZHLASOV‡CH StanícZvolíte in¥ zvukov¥ zdroj TAPE/TUNER Prehrávaè CDReprodukcia CD Voπba inej skladbyKontrola programu Rôzne spôsoby reprodukcie Shuffle a RepeatProgramovanie skladieb Chvíπu sa zobrazí oznaèenieObsluha prehrávaèa CD a o∂etrovanie CD MagnetofónZotrenie programu Nikdy sa nedot¥kajte optiky prehrávaèa CD¤EOBECNÉ Informácie O Zázname Synchrónne Zapojenie Záznamu Z CDVyhπadanie melódie v rámci jednej skladby a jej záznam Záznam z rádioprijímaèa Údrba magnetofónuOdstraòovanie CH‡B # Kazettatartó KezelõgombokFEDÕ- ÉS Elõlap HátlapKészülékbõl és a fali dugaljból is Elemek NEM TartozékHálózatról történõ feszültségellátás Biztonságra vonatkozó tudnivalók AlapmûveletekÁltalános karbantartás Általános TudnivalókDigitális Rádió Hangolás EGY RádióadóraMásik hangforrást választ TAPE/TUNER CD-LEJÁTSZÓCD lejátszása Másik szám kiválasztásaProgram átnézése Különféle lejátszási módok Shuffle és RepeatSzámok beprogramozása KijelzõrõlKazetta Lejátszása Program törléseCD-lejátszó és a CD-k kezelése Pause funkcióRecord 0 gomb megnyomásával indítsa el a felvételt Felvétel Készítésére Vonatkozó Általános TudnivalókCD Szinkron Indítása Felvétel Készítésekor Egy számon belül dallamrész megkeresése és felvételeKarbantartás Felvétel KészítéseFelvétel készítése rádióról Magnetofon karbantartásaHibakeresés ProblémaBuyer Serial‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÛÔÔ‡É 2-7 ÎÂÚAZ 1140 CD Radio Cassette Recorder