Philips AZ1142 Program törlése, CD-lejátszó és a CD-k kezelése, Kazetta Lejátszása, Pause funkció

Page 60

Magyar

CD-LEJÁTSZÓ

A program törlése

A következõképpen törölheti programot:

– megnyomja a STOP 9 gombot STOP állásban egyszer, vagy lejátszás

közben kétszer. A kijelzõn rövid idõre megjelenik a „

felirat.

 

kinyitja a CD-tartót;

átkapcsol a TUNER/TAPE hangforrásra.

A CD-lejátszó és a CD-k kezelése

Ha a CD-lejátszó nem olvassa jól a CD-ket, a kereskedelmi forgalomban kapható tisztító CD-vel tisztítsa meg a lencsét, mielõtt javíttatni vinné a készüléket. Más tisztítási módszerrel ne próbálkozzon, mert tönkreteheti a lencsét.

A CD-lejátszó lencséjéhez soha nem szabad hozzányúlni!

Ha hirtelen kerül a készülék hideg helyrõl melegre, akkor páralecsapódás keletkezhet és a CD-lejátszó lencséje bepárásodhat. Ilyenkor nem lehet CD-t lejátszani. Ne próbálja ilyenkor megtisztítani a lencsét, hanem hagyja a készüléket meleg helyen, hogy a nedvesség elpárologjon.

A CD-tartót mindig tartsa bezárva, hogy a lencse ne porosodjon.

A CD-t úgy tudja könnyen kivenni a dobozából, hogy benyomja a középsõ rögzítõket és közben emeli felfelé a CD-t. A CD-t mindig a szélénél fogja meg, és használat után helyezze vissza a CD-t a dobozába, hogy ne karcolódjon és ne porosodjon.

A CD-t úgy tisztítsa, hogy középtõl egyenes vonalban kifelé haladva áttörli egy puha, szöszmentes ruhával. Ne használjon tisztítószert, mert az károsíthatja a lemezt.

Soha ne írjon a CD-re és ne ragasszon rá címkét.

KAZETTA LEJÁTSZÁSA

1.Válassza ki a TAPE hangforrást.

Magnetofon üzemmódban a tAPE felirat látható.

2.A STOP•OPEN 9/ gomb megnyomásával nyissa ki a kazettatartót.

3.Helyezzen be egy felvételt tartalmazó kazettát, és zárja be a kazettatartót.

4.A PLAY 1 gomb megnyomásával indítsa el a lejátszást.

5.Ha meg akarja szakítani a lejátszást, nyomja meg PAUSE ;. gombot. Ha folytatni kívánja, nyomja meg ismét ezt a gombot.

6.A készüléken lévõ SEARCH 5 vagy 6 gomb megnyomásával a szalagot mindkét irányban csévélheti gyorsan.

7.Ha meg akarja állítani a szalagot, nyomja meg a STOP•OPEN 9/ gombot.

A gombok automatikusan kioldanak a szalag végén és a tAPE felirat nem látszik tovább, hacsak nem volt bekapcsolva

a PAUSE ; funkció.

MAGNETOFON

1

PLAY•PAUSE

CD

PROGRAM

REPEAT

ALL

CD

 

MODE

SEARCH

 

STOP

PROGRAM

X

1

PLAY•PAUSE

CD

PROGRAM

REPEAT

ALL

60

Image 60
Contents AZ 1140 AZ 1141 AZ 1142 AZ Index ÊÛÒÒÍËÈ PolskiSlovensky Magyar English@ # $ Controls TOP and Front PanelsProgram Back PanelPower Supply Using AC MainsBatteries Optional General maintenance Safety informationBasic Functions General InformationTuning to Radio Stations Digital TunerCD Player Playing a CDSelecting a different track Finding a passage within a trackYou can also press Stop 9 to cancel your play mode Different play modes Shuffle and RepeatProgramming track numbers Reviewing the programmeErasing a programme CD player and CD handlingPlaying a Cassette Recording General Information on RecordingSynchro Start CD Recording To select and record a particular passage within a trackMaintenance MaintenanceTape deck maintenance Recording from the radioTroubleshooting ProblemÄçéèäà ìèêÄÇãÖçàü # ä‡ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÁÄÑçüü èÄçÖãú ÍÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FMÈàíÄçàÖ ÅÄíÄêÖà èé éèñààÊÛÒÒÍËÈ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË cÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ÉëçéÇçõÖ îìçäñàà ÉÅôÄü àçîéêåÄñàü Ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‚Û͇ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ Philips ÉÅôÄü àçîéêåÄñàüÑàîêéÇéâ êÄÑàéèêàÖåçàä ÇÄëíêéâäÄ çÄ êÄÑàéëíÄçñààÈêéàÉêõÇÄíÖãú CD ÉÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ CDÈÓËÒÍ Ô‡Ò҇ʇ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÒÓÒÚÓflÌˡÊÏËÚ Program ‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒflÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ ÅÄÉçàíéîéç ·‡˘ÂÌËÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ CD Ë ‰ËÒ͇ÏË ëDÃËÌÁ˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl CD ÚÓ„‡Ú¸ Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÈêéàÉêõÇÄçàÖ äÄëëÖíõÁÄèàëú ÉÅôÄü àçîéêåÄñàü é áÄèàëàÊÛÒÒÍËÈ ÁÄèàëú ë ëàçïêéççõå çÄóÄãéå èêéàÉêõÇÄçàü CD ÌïéÑ ÌïéÑ ÌıÓ‰ Á‡ χ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏÈÓÒΠ˜ËÒÚÍË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Stopopen ÌëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Opis PRZE£ÅCZNIKÓW Góra I Przód ObudowyTY£ Obudowy Zasilanie Baterie OpcjonalneZasilanie sieciowe Podstawowe Funkcje Konserwacja ogólnaBezpieczeñstwo Informacje OgólneTuner Cyfrowy Dostrojenie do Stacji RadiowychOdtwarzacz CD Odtwarzanie p¬yt CDWybór innego utworu Szukanie fragmentu utworuRó¿ne tryby odtwarzania Shuffle i Repeat Programowanie kolejnoœci utworówPrzeglåd programu Siê Rozpoczåæ odtwarzanie programu CD klawiszem PlaypauseMagnetofon Kasowanie programuObs¬uga odtwarzacza CD oraz p¬yt CD Nie wolno nigdy dotykaæ soczewek odtwarzacza CDNagrywanie Informacje Ogólne O NagrywaniuNagrywanie Synchroniczne Synchro Start CD Wybór i nagranie fragmentu utworuKonserwacja Nagrywanie z radiaKonserwacja Konserwacja magnetofonuUsuwanie Usterek Ovládací Tlaèítka Horní a Pøední StranaZadní Strana Napájení Napájecí Èlánky Nepatøí K PØÍSLU¤ENSTVÍNapájení ze sítì Základní Funkce ∂eobecná údrbaBezpeènostní informace ¤EOBECNÉ InformaceDigitální Radiopøijímaè Ladìní ROZHLASOV‡CH StanicPøehrávaè CD Reprodukce CDVolba jiné skladby Vyhledání melodie v rámci jedné skladbyRùzné zpùsoby reprodukce Shuffle a Repeat Programování skladebPøehled programu Chvíli se zobrazí oznaèeníVymazání programu Obsluha pøehrávaèe CD a o∂etøování CDNikdy se nedot¥kejte optiky pøehrávaèe CD Reprodukce KazetyZáznam ¤EOBECNÉ Informace O ZáznamuZapojení Synchronního Záznamu Z CD Vyhledání melodie v rámci jedné skladby a její záznamÚDR\BA Záznam z radiopøijímaèeÚDR\BA Údrba magnetofonuOdstraòování Závad ProblémOvládacie Gombíky Horná a Predná StranaZadná Strana Napájenie Napájacie Èlánky Nepatria K PRÍSLU¤ENSTVUNapájanie zo siete Základné Funkcie Bezpeènostné informácie¤EOBECNÉ Informácie Digitálny Rádioprijímaè Ladenie ROZHLASOV‡CH StanícPrehrávaè CD Reprodukcia CDZvolíte in¥ zvukov¥ zdroj TAPE/TUNER Voπba inej skladbyRôzne spôsoby reprodukcie Shuffle a Repeat Programovanie skladiebKontrola programu Chvíπu sa zobrazí oznaèenieMagnetofón Zotrenie programuObsluha prehrávaèa CD a o∂etrovanie CD Nikdy sa nedot¥kajte optiky prehrávaèa CD¤EOBECNÉ Informácie O Zázname Synchrónne Zapojenie Záznamu Z CDVyhπadanie melódie v rámci jednej skladby a jej záznam Záznam z rádioprijímaèa Údrba magnetofónuOdstraòovanie CH‡B Kezelõgombok FEDÕ- ÉS Elõlap# Kazettatartó HátlapKészülékbõl és a fali dugaljból is Elemek NEM TartozékHálózatról történõ feszültségellátás Alapmûveletek Általános karbantartásBiztonságra vonatkozó tudnivalók Általános TudnivalókDigitális Rádió Hangolás EGY RádióadóraCD-LEJÁTSZÓ CD lejátszásaMásik hangforrást választ TAPE/TUNER Másik szám kiválasztásaKülönféle lejátszási módok Shuffle és Repeat Számok beprogramozásaProgram átnézése KijelzõrõlProgram törlése CD-lejátszó és a CD-k kezeléseKazetta Lejátszása Pause funkcióFelvétel Készítésére Vonatkozó Általános Tudnivalók CD Szinkron Indítása Felvétel KészítésekorRecord 0 gomb megnyomásával indítsa el a felvételt Egy számon belül dallamrész megkeresése és felvételeFelvétel Készítése Felvétel készítése rádiórólKarbantartás Magnetofon karbantartásaHibakeresés ProblémaBuyer Serial‚ ÂÁÛθڇÚÂ ÛÔÔ‡É 2-7 ÎÂÚAZ 1140 CD Radio Cassette Recorder