Philips 1007 manual Lecture DE Cassette, Enregistrement D’UNE Cassette

Page 25

PLATINE DE CASSETTE

LECTURE DE CASSETTE

1.Placez le sélecteur de source sur TAPE.

2.Appuyez sur STOP•OPEN 9 / pour ouvrir le compartiment à cassette et introduisez une cassette enregistrée.

3.Fermez le compartiment à cassette.

4.Appuyez sur PLAY 1 pour commencer la lecture.

5.Ajustez le son à l’aide des commandes VOLUME et DBB.

6.Pour interrompre la lecture de la cassette, appuyez sur PAUSE ;. Appuyez à nouveau sur PAUSE ; pour recommencer la lecture.

7.Il est possible d’avancer ou de rembobiner rapidement la bande en appuyant sur5 ou 6. Pour arrêter le bobinage rapide de la bande, appuyez sur STOP•OPEN 9 /.

8.Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP•OPEN 9 /.

™Les touches se déclenchent automatiquement à la fin de la bande, sauf si PAUSE ; a été activé.

9.Lorsque vous placez le sélecteur de source sur

TAPE/POWER OFF et toutes les touches de la platine de cassette sont relâchées, l’appareil s’éteint.

Français

ENREGISTREMENT D’UNE CASSETTE

•Il est possible d’effectuer des enregistrements dans la mesure où ils ne violent aucun copyright ou autres droits de tout tiers.

•Ce magnétophone ne peut être utilisé pour enregistrer des cassettes de type CHROME (IEC II) ou METAL (IEC IV). Pour enregistrer, utiliser des cassettes de type NORMAL (IEC I) dont les languettes de sûreté n’ont pas été cassées.

•Le niveau de l’enregistrement se règle automatiquement. L’enregistrement en cours ne sera pas affecté par le réglage des boutons de VOLUME et DBB.

•Aucun enregistrement n’aura lieu pendant les 7 premières secondes, lorsque la bande amorce passe devant les têtes

A

A B C

25

Image 25

Contents Toll Free Help Line Model No Serial No For Customer UseBass Atención Canada IndexEnglish Français Español Read before operating equipment Important Safety InstructionsType plug. a polarized Use only with a cart, standPortable Audio Limited WarrantyTOP and Front Panel ControlsBack Panel AC Mains Power Supply General OperationGeneral Operation Radio ReceptionCD Display Indication CD PlayerPlaying a CD Selecting a Different TrackProgramming Track Numbers Different play modes SHUFFLE/REPEATTo review your set program Erasing a programPlaying a Cassette Cassette RecorderGeneral information on cassette recording To stop the tape, press StopopenRecording from the Radio Synchro Start CD RecordingSet the source selector to Radio Precautions & General Maintenance MaintenanceTape Deck Maintenance CD Player and CD HandlingProblem TroubleshootingCet espace vous est réservé Lire avant toute utilisation du matériel Consignes DE Sécurité ImportantesUtilisez uniquement un meuble EL 4562-F004 99/3Système Sonore Portable Garantie LimitéePanneau Supérieur ET Avant CommandesPanneau Arrière PilesFonctionnement Général AlimentationRéception Radio Pour améliorer la réception radioIndications DE L’AFFICHAGE CD Lecteur DE CDLecture D’UN CD Fran aisçRecherche de passage au sein dune plage Programmation DE Numéros DE Plage Les différents modes de lecture SHUFFLE/REPEATFrançais Effacement de programme Vérification d’un programmeEnregistrement D’UNE Cassette Lecture DE CassettePlacez le sélecteur de source sur Tape Informations sur lenvironnement Platine DE CassettePara uso del cliente Advertencia ParaNo. de modelo No. de serie Léalas antes de poner en marcha el equipo Instrucciones Importantes DE SeguridadNo utilice este aparato cerca del agua EL 4562-S004 99/3Sistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaPaneles Superior Y Delantero ControlesPanel Trasero PilasFuncionamiento General AlimentaciónRecepción DE LA Radio Para mejorar la recepción de la radioPresentación Indicadora DE CD Reproductora DE CDReproduciendo UN CD Seleccionando UNA Pista DiferentePara revisar el programa seleccionado Programando LOS Números DE PistaComience la reproducción de su programa pulsando Playpause Borrando un programaReproducción DE UN Cassette Reproductora DE CassettesGrabando UN Cassette Grabación DE CD CON Arranque Sincronizado Grabando Desde EL RadioRecepción DE Radio Para detener la grabación, pulse StopopenPrecauciones & Mantenimiento General MantenimientoMantenimiento DEL Reproductor DE CD Mantenimiento DEL Compartimento DE LA CassetteSoluciones a Posibles Anomalías ProblemaAZ 1007 CD Radio Cassette Recorder