Philips 1007 manual Soluciones a Posibles Anomalías, Problema

Page 37

SOLUCIONES A POSIBLES ANOMALÍAS

Si ocurre una anomalía, realice las comprobaciones descritas a continuación antes de llevar el aparato al taller de reparación. Si no puede remediar el problema siguiendo nuestras instrucciones, consulte a su proveedor o centro de servicio.

ADVERTENCIA: No desmonte el aparato o correrá el riesgo de recibir una descarga eléctrica. No intente en ninguna circunstancia reparar Vd. mismo el aparato pues esto cancelaría la garantía.

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

• SOLUCIÓN

No hay sonido/tensión

El VOLUMEN no está ajustado.

• Ajuste el VOLUMEN.

Los auriculares están conectados.

• Desconéctelos.

El cable de suministro eléctrico no está conectado correctamente.

• Conéctelo debidamente.

Las pilas están agotadas.

• Cámbielas.

Las pilas están mal colocadas.

• Colóquelas correctamente.

El visor no funciona correctamente

– Descarga electrostática.

Desconecte el aparato de la red eléctrica y vuelva a conectarlo a los pocos segundos.

La reproducción de CD no funciona

– El CD está muy rayado o sucio.

Cámbielo o límpielo, vea la sección ‘Mantenimiento’.

Se ha formado condensación en la lente láser

• Espere a que la lente se aclimatice.

El CD se salta piezas

El CD está estropeado o sucio.

• Cámbielo o límpielo.

Los modos SHUFFLE o PROGRAM están activos.

• Desactívelos.

El sonido de la cassette es de baja calidad

– Polvo y suciedad en las cabezas, etc.

Limpie las cabezas etc., consulte la sección ‘Mantenimiento’.

Uso de tipos de cassette incompatibles (METAL o CHROME).

• Para grabación, use solamente NORMAL (IEC I).

La grabadora no funciona

Es posible que la lengüeta o lengüetas se hayan roto.

Aplique un trozo de cinta adhesiva encima del agujero.

Español

Información medioambiental

Se ha prescindido de cualquier material de embalaje innecesario. El embalaje esta compuesto de tres materiales fácilmente separables: cartón (la caja), poliestireno expandible (amortiguación) y polietileno (bolsas, plancha protectora de espuma).

El aparato está fabricado con materiales que se pueden reciclar si son desmontados por una empresa especializada. Observe las normas locales concernientes a la eliminación de estos materiales, pilas usadas y equipos desechables.

La placa de especificaciones eléctrica está situada en la base del aparat.

37

Image 37
Contents Toll Free Help Line Model No Serial No For Customer UseBass Atención Canada IndexEnglish Français Español Read before operating equipment Important Safety InstructionsType plug. a polarized Use only with a cart, standPortable Audio Limited WarrantyTOP and Front Panel ControlsBack Panel AC Mains Power Supply General OperationGeneral Operation Radio ReceptionCD Display Indication CD PlayerPlaying a CD Selecting a Different TrackProgramming Track Numbers Different play modes SHUFFLE/REPEATTo review your set program Erasing a programPlaying a Cassette Cassette RecorderGeneral information on cassette recording To stop the tape, press StopopenRecording from the Radio Synchro Start CD RecordingSet the source selector to Radio Precautions & General Maintenance MaintenanceTape Deck Maintenance CD Player and CD HandlingProblem TroubleshootingCet espace vous est réservé Lire avant toute utilisation du matériel Consignes DE Sécurité ImportantesUtilisez uniquement un meuble EL 4562-F004 99/3Système Sonore Portable Garantie LimitéePanneau Supérieur ET Avant CommandesPanneau Arrière PilesFonctionnement Général AlimentationRéception Radio Pour améliorer la réception radioIndications DE L’AFFICHAGE CD Lecteur DE CDLecture D’UN CD Fran aisçRecherche de passage au sein dune plage Programmation DE Numéros DE Plage Les différents modes de lecture SHUFFLE/REPEATFrançais Effacement de programme Vérification d’un programmeEnregistrement D’UNE Cassette Lecture DE CassettePlacez le sélecteur de source sur Tape Informations sur lenvironnement Platine DE CassettePara uso del cliente Advertencia ParaNo. de modelo No. de serie Léalas antes de poner en marcha el equipo Instrucciones Importantes DE SeguridadNo utilice este aparato cerca del agua EL 4562-S004 99/3Sistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaPaneles Superior Y Delantero ControlesPanel Trasero PilasFuncionamiento General AlimentaciónRecepción DE LA Radio Para mejorar la recepción de la radioPresentación Indicadora DE CD Reproductora DE CDReproduciendo UN CD Seleccionando UNA Pista DiferentePara revisar el programa seleccionado Programando LOS Números DE PistaComience la reproducción de su programa pulsando Playpause Borrando un programaReproducción DE UN Cassette Reproductora DE CassettesGrabando UN Cassette Grabación DE CD CON Arranque Sincronizado Grabando Desde EL RadioRecepción DE Radio Para detener la grabación, pulse StopopenPrecauciones & Mantenimiento General MantenimientoMantenimiento DEL Reproductor DE CD Mantenimiento DEL Compartimento DE LA CassetteSoluciones a Posibles Anomalías ProblemaAZ 1007 CD Radio Cassette Recorder