Philips 1007 manual Index, Canada, English Français Español

Page 5

INDEX

English

Français

Español

CANADA

Safety instructions	2, 4 + 6	Radio	9
Limited warranty	7	CD Player	10-11
Controls	8	Cassette recorder	12-13
Power supply	9	Maintenance	14
General operation	9	Troubleshooting	15
Conseils de sécurité .....4, 16, 17		Lecteur de CD	21-22
Garantie limitée	18	Platine Cassette	23-24
Commandes	19	Entretien	25
Alimentation	20	Dépannage	26
Fonctionnement général	20
Radio	20
Instrucciones sobre seguridad		Radio	31
......................................4, 27, 28		Reproductor de CD	32-33
Garantie limitada	29	Reproductor de casetes	34-35
Controles	30	Mantenimiento	36
Suministro de energía	31	Soluciones a posibles
Funcionamiento general	31	anomalías	37

English

Français

Español

English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Régelement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada.

5

Image 5

Contents Toll Free Help Line Model No Serial No For Customer UseBass Atención English Français Español IndexCanada Read before operating equipment Important Safety InstructionsType plug. a polarized Use only with a cart, standPortable Audio Limited WarrantyBack Panel ControlsTOP and Front Panel AC Mains Power Supply General OperationGeneral Operation Radio ReceptionCD Display Indication CD PlayerPlaying a CD Selecting a Different TrackProgramming Track Numbers Different play modes SHUFFLE/REPEATTo review your set program Erasing a programPlaying a Cassette Cassette RecorderGeneral information on cassette recording To stop the tape, press StopopenSet the source selector to Radio Synchro Start CD RecordingRecording from the Radio Precautions & General Maintenance MaintenanceTape Deck Maintenance CD Player and CD HandlingProblem TroubleshootingCet espace vous est réservé Lire avant toute utilisation du matériel Consignes DE Sécurité ImportantesUtilisez uniquement un meuble EL 4562-F004 99/3Système Sonore Portable Garantie LimitéePanneau Supérieur ET Avant CommandesPanneau Arrière PilesFonctionnement Général AlimentationRéception Radio Pour améliorer la réception radioIndications DE L’AFFICHAGE CD Lecteur DE CDLecture D’UN CD Fran aisçRecherche de passage au sein dune plage Programmation DE Numéros DE Plage Les différents modes de lecture SHUFFLE/REPEATFrançais Effacement de programme Vérification d’un programmePlacez le sélecteur de source sur Tape Lecture DE CassetteEnregistrement D’UNE Cassette Informations sur lenvironnement Platine DE CassetteNo. de modelo No. de serie Advertencia ParaPara uso del cliente Léalas antes de poner en marcha el equipo Instrucciones Importantes DE SeguridadNo utilice este aparato cerca del agua EL 4562-S004 99/3Sistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaPaneles Superior Y Delantero ControlesPanel Trasero PilasFuncionamiento General AlimentaciónRecepción DE LA Radio Para mejorar la recepción de la radioPresentación Indicadora DE CD Reproductora DE CDReproduciendo UN CD Seleccionando UNA Pista DiferentePara revisar el programa seleccionado Programando LOS Números DE PistaComience la reproducción de su programa pulsando Playpause Borrando un programaGrabando UN Cassette Reproductora DE CassettesReproducción DE UN Cassette Grabación DE CD CON Arranque Sincronizado Grabando Desde EL RadioRecepción DE Radio Para detener la grabación, pulse StopopenPrecauciones & Mantenimiento General MantenimientoMantenimiento DEL Reproductor DE CD Mantenimiento DEL Compartimento DE LA CassetteSoluciones a Posibles Anomalías ProblemaAZ 1007 CD Radio Cassette Recorder