Philips 1007 manual Grabando Desde EL Radio, Grabación DE CD CON Arranque Sincronizado

Page 35

REPRODUCTORA DE CASSETTES

GRABACIÓN DE CD CON ARRANQUE SINCRONIZADO

1.Ajuste el selector de fuente a CD.

2.Inserte un CD y, si lo desea, realice una programación de los números de pista.

3.Pulse STOP•OPEN 9 / para abrir el portacassettes.

4.Inserte un cassette en blanco.

5.Cierre el portacassettes.

6.Pulse RECORD 0 para comenzar la grabación.

La reproducción de un programa de CD empieza automáticamente al principio del programa. No es necesario arrancar la reproductora de CD separadamente.

7.Para interrupciones breves, pulse PAUSE ;. Para volver a la grabación, pulse PAUSE ; de nuevo.

8.Para parar la grabación pulse STOP•OPEN 9 /

Para seleccionar y grabar un pasaje concreto dentro de una pista

1.Durante la reproducción, pulse y mantenga pulsado el botón SEARCH button ∞ o §para encontrar el pasaje.

2.Pulse PLAY•PAUSE 2; para detener la reproductora de CD temporalmente en el pasaje deseado.

La grabación comenzará en este punto preciso de la pista al pulsar RECORD 0

SEARCH

PAUSE

STOP-OPEN

 

 

SEARCH

 

PLAY

 

R

 

ECORD

SHUFFLE

SHUFFLE

CD MODE

STOP

PLAY•PAUSE

Español

GRABANDO DESDE EL RADIO

1.Ajuste el selector de fuente a RADIO.

2.Sintonice la emisora deseada de radio (según la sección

RECEPCIÓN DE RADIO).

3.Pulse STOP•OPEN 9 / para abrir el portacassettes e inserte un cassette en blanco.

4.Cierre el portacassettes.

5.Pulse RECORD 0 para comenzar la grabación.

Nota: Durante la grabación de una emisora de radio AM, puede suprimir tonos de silbidos poniendo el conmutador BEAT CUT en otra posición.

6.Para interrupciones breves, pulse PAUSE ;. Para empezar la grabación de nuevo, vuelva a pulsar PAUSE ;.

7.Para detener la grabación, pulse STOP•OPEN 9 /.

PAUSE

STOP-OPEN

 

 

SEARCH

SHUFFLE

PLAY

RECORD

35

Image 35
Contents Toll Free Help Line Model No Serial No For Customer UseBass Atención English Français Español IndexCanada Use only with a cart, stand Important Safety InstructionsRead before operating equipment Type plug. a polarizedPortable Audio Limited WarrantyBack Panel ControlsTOP and Front Panel Radio Reception Power Supply General OperationAC Mains General OperationSelecting a Different Track CD PlayerCD Display Indication Playing a CDErasing a program Different play modes SHUFFLE/REPEATProgramming Track Numbers To review your set programTo stop the tape, press Stopopen Cassette RecorderPlaying a Cassette General information on cassette recordingSet the source selector to Radio Synchro Start CD RecordingRecording from the Radio CD Player and CD Handling MaintenancePrecautions & General Maintenance Tape Deck MaintenanceProblem TroubleshootingCet espace vous est réservé EL 4562-F004 99/3 Consignes DE Sécurité ImportantesLire avant toute utilisation du matériel Utilisez uniquement un meubleSystème Sonore Portable Garantie LimitéePiles CommandesPanneau Supérieur ET Avant Panneau ArrièrePour améliorer la réception radio AlimentationFonctionnement Général Réception RadioFran aisç Lecteur DE CDIndications DE L’AFFICHAGE CD Lecture D’UN CDRecherche de passage au sein dune plage Programmation DE Numéros DE Plage Les différents modes de lecture SHUFFLE/REPEATFrançais Effacement de programme Vérification d’un programmePlacez le sélecteur de source sur Tape Lecture DE CassetteEnregistrement D’UNE Cassette Informations sur lenvironnement Platine DE CassetteNo. de modelo No. de serie Advertencia ParaPara uso del cliente EL 4562-S004 99/3 Instrucciones Importantes DE SeguridadLéalas antes de poner en marcha el equipo No utilice este aparato cerca del aguaSistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaPilas ControlesPaneles Superior Y Delantero Panel TraseroPara mejorar la recepción de la radio AlimentaciónFuncionamiento General Recepción DE LA RadioSeleccionando UNA Pista Diferente Reproductora DE CDPresentación Indicadora DE CD Reproduciendo UN CDBorrando un programa Programando LOS Números DE PistaPara revisar el programa seleccionado Comience la reproducción de su programa pulsando PlaypauseGrabando UN Cassette Reproductora DE CassettesReproducción DE UN Cassette Para detener la grabación, pulse Stopopen Grabando Desde EL RadioGrabación DE CD CON Arranque Sincronizado Recepción DE RadioMantenimiento DEL Compartimento DE LA Cassette MantenimientoPrecauciones & Mantenimiento General Mantenimiento DEL Reproductor DE CDSoluciones a Posibles Anomalías ProblemaAZ 1007 CD Radio Cassette Recorder