Philips 1007 manual Reproductora DE CD, Presentación Indicadora DE CD, Reproduciendo UN CD

Page 32

REPRODUCTORA DE CD

PRESENTACIÓN INDICADORA DE CD

Cd: tapa del CD abierta /leyendo el contenido del CD.

Número total de pistas: en modo de detenido.

Número de la pista actual: durante le reproducción.

Número de pista actual parpadea: en posición Pause (pausa).

Modos de SHUFFLE/REPEAT: cuando el modo respectivo esté activado.

PROGRAM: Cuando esté activo, P aparece brevemente al almacenar una pista.

no: no hay disco/ error en la operación de CD o en el mismo CD (véase Solución de Problemas).

E: error en la operación de CD.

F: memoria de programa llena.

PROGRAM

PROGRAM

REPRODUCIENDO UN CD

Español

1.Ajuste el selector de fuente a CD.

2.Para abrir la tapa del CD, levante el borde de la tapa donde dice

LIFT TO OPEN.

3.Inserte un CD con el lado impreso hacia arriba, y pulse la puerta de CD suavemente para cerrarla.

El reproductora revisa el contenido del CD y presenta el número total de pistas.

4.Pulse PLAY•PAUSE 2; para comenzar la reproducción.

5.Ajuste el sonido mediante los controles VOLUME y DBB.

6.Para interrumpir la reproducción, pulse PLAY•PAUSE 2;. Para empezar de nuevo, vuelva a pulsar PLAY•PAUSE 2;

El número de la pista actual parpadea en a presentación.

7.Para detener la reproducción de CD, pulse STOP 9.

8.Para apagar el aparato, ajuste el selector de fuente a la posición

TAPE/POWER OFF con las teclas de la reproductora de cassettes sueltas).

Nota: Reproducción de CD se detiene también cuando:

se abre la puerta de CD;

el selector de fuente está en la posición TAPE/RADIO;

el CD ha llegado al final.

PLAY

R

ECORD

PAUSE

STOP-OPEN

 

SEARCH

SEARCH

SHUFFLE

 

CD MODE

STOP

PLAY•PAUSE

SELECCIONANDO UNA PISTA DIFERENTE

Durante la reproducción de un CD, se puede usar las teclas SEARCH para seleccionar una pista concreta.

1.Pulse SEARCH § una vez para la próxima pista, o repetidamente hasta que el número de la pista deseada aparezca en la presentación. Pulse SEARCH ∞ una vez para volver al comienzo de la pista actual. Pulse SEARCH ∞ más de una vez para una pista anterior.

2.Si ha seleccionado un número de pista en el modo de parada o pausa, será necesario pulsar PLAY•PAUSE 2; para comenzar la reproducción.

Buscando un pasaje dentro de una pista

1.Pulse y mantenga pulsado SEARCH ∞ o §.

Se reproduce el CD a alta velocidad y bajo volumen.

2.Cuando reconozca el pasaje que está buscando, suelte el botón SEARCH.

SEARCH

SHUFFLE

CD MODE

STOP

PLAY•PAUSE

32

Image 32
Contents Toll Free Help Line For Customer Use Model No Serial NoBass Atención English Français Español IndexCanada Important Safety Instructions Read before operating equipmentType plug. a polarized Use only with a cart, standLimited Warranty Portable AudioBack Panel ControlsTOP and Front Panel Power Supply General Operation AC MainsGeneral Operation Radio ReceptionCD Player CD Display IndicationPlaying a CD Selecting a Different TrackDifferent play modes SHUFFLE/REPEAT Programming Track NumbersTo review your set program Erasing a programCassette Recorder Playing a CassetteGeneral information on cassette recording To stop the tape, press StopopenSet the source selector to Radio Synchro Start CD RecordingRecording from the Radio Maintenance Precautions & General MaintenanceTape Deck Maintenance CD Player and CD HandlingTroubleshooting ProblemCet espace vous est réservé Consignes DE Sécurité Importantes Lire avant toute utilisation du matérielUtilisez uniquement un meuble EL 4562-F004 99/3Garantie Limitée Système Sonore PortableCommandes Panneau Supérieur ET AvantPanneau Arrière PilesAlimentation Fonctionnement GénéralRéception Radio Pour améliorer la réception radioLecteur DE CD Indications DE L’AFFICHAGE CDLecture D’UN CD Fran aisçRecherche de passage au sein dune plage Les différents modes de lecture SHUFFLE/REPEAT Programmation DE Numéros DE PlageVérification d’un programme Français Effacement de programmePlacez le sélecteur de source sur Tape Lecture DE CassetteEnregistrement D’UNE Cassette Platine DE Cassette Informations sur lenvironnementNo. de modelo No. de serie Advertencia ParaPara uso del cliente Instrucciones Importantes DE Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoNo utilice este aparato cerca del agua EL 4562-S004 99/3Garantia Limitada Sistema DE Audio PortatilControles Paneles Superior Y DelanteroPanel Trasero PilasAlimentación Funcionamiento GeneralRecepción DE LA Radio Para mejorar la recepción de la radioReproductora DE CD Presentación Indicadora DE CDReproduciendo UN CD Seleccionando UNA Pista DiferenteProgramando LOS Números DE Pista Para revisar el programa seleccionadoComience la reproducción de su programa pulsando Playpause Borrando un programaGrabando UN Cassette Reproductora DE CassettesReproducción DE UN Cassette Grabando Desde EL Radio Grabación DE CD CON Arranque SincronizadoRecepción DE Radio Para detener la grabación, pulse StopopenMantenimiento Precauciones & Mantenimiento GeneralMantenimiento DEL Reproductor DE CD Mantenimiento DEL Compartimento DE LA CassetteProblema Soluciones a Posibles AnomalíasAZ 1007 CD Radio Cassette Recorder