Imation 3503 user manual Contenido

Page 23

Contenido

Contenido	44	Memorizar estaciones de radio FM	68
¡Felicitaciones!	46	Cambiar de una estación en memoria a otra	68
Contenidos de la caja	47	Grabadora de la radio FM	69
Requerimientos mínimos del sistema	47	Modo Configuración	70
Instalación del controlador para Windows 98	48	Ecualizador	70
Conozca su reproductor digital	51	Modo Reproducción	71
Recomendaciones generales	52	Modo Apagar Automáticamente	71
Carga del reproductor	53	Modo Ahorro de Energía	72
Conexión al puerto USB	54	Modo de Grabación	73
Desconexión del puerto USB	54	Salir	73
Funciones básicas	55	Modo Borrar	74
El Menú Principal	56	Modo Idioma	75
Modo Música	58	Modo Info Sistema	76
Reproducción de archivos de música	58	Actualización del Firmware	76
Configuración del ecualizador	63	Solución de problemas	79
Función A-B	64	Especificaciones	83
Modo Voz	65
Grabadora de voz	65
Reproducir registros grabados	66
Modo Radio	67
Sintonizador de radio FM	67

44

45

Image 23

Contents Player Contents System Minimum Requirements Box ContentsCongratulations Windows 98SE Driver Installation Know your Digital Player Charging General RecommendationsBasic Operations Connection to the USB portDisconnection from the USB port Main Menu Voice ModePlaying music files Music ModePlay screen Play screen Equalizer SettingsVoice Recorder FeatureVoice Mode FM Radio Tuner Playing Voice RecordingsFM Radio Recorder Presetting FM StationsChanging from one preset to another Equalizer Settings ModePlay Mode Auto Power OffExit Backlight SettingsRecord Quality Language Mode Delete Files ModeUpdating the Firmware System Info. ModeTroubleshooting Problem Solution Specifications Español Contenido Requerimientos mínimos del sistema ¡FelicitacionesContenidos de la caja Instalación del controlador para Windows Conozca su reproductor digital Carga del reproductor Recomendaciones generalesFunciones básicas Conexión al puerto USBDesconexión del puerto USB Modo Voz Modo ConfiguraciónEl Menú Principal Modo MúsicaReproducción de archivos de música Pantalla de reproducción Configuración del ecualizador Grabadora de voz Función A-BSintonizador de radio FM Reproducir registros grabadosModo Radio Grabadora de la radio FM Memorizar estaciones de radio FMCambiar de una estación en memoria a otra Modo Apagar Automáticamente EcualizadorModo Reproducción Modo de Grabación Modo Ahorro de EnergíaModo Borrar Actualización del Firmware Solución de problemas Revise la configuración del modo de ahorro Especificaciones Português Conteúdo Requisitos Mínimos do Sistema ParabénsConteúdo da Embalagem Instalação do Driver para Windows 98SE Conheça o seu Digital Player Carregando a bateria Recomendações GeraisOperações básicas Conexão à porta USBDesconexão da porta USB Modo Delete Excluir Menu PrincipalReproduzindo arquivos de música Modo Music MúsicaTela de reprodução Tela de reprodução Configuração do EqualizadorGravador de Voz Facilidade A-BModo Voice Voz Sintonizador de Rádio FM Reproduzindo Gravações de VozGravador de Rádio FM Programando Estações de FMMudando de uma estação programada para outra Desligamento Automático Modo Settings ConfiguraçõesEqualizer Equalizador Modo Play ReproduçãoExit Sair Configuração da IluminaçãoQualidade de Gravação Modo Language Idioma Modo Delete Files Excluir ArquivosAtualização de Firmware Modo System Info. Informações do SistemaSolução de problemas Problema Solução Especificações Player