Imation 3503 user manual Ecualizador, Modo Reproducción, Modo Apagar Automáticamente

Page 36

Modo Configuración

En el modo Configuración encontrará varias opciones para personalizar el reproductor digital. Para ingresar a este modo presione el botón central del panel de control delantero para acceder al menú principal y luego seleccione Configuración. Aparecerá una serie de opciones:

Ecualizador

Ofrece diferentes modos de ecualización para modificar el sonido de los archivos de música con el reproductor digital. Las opciones son Normal, Rock, Jazz, Clásica, Pop, Bass, Treble.

Presione los botones ANTERIOR o SIGUIENTE para visualizar

las distintas opciones y el botón central del panel de control delantero para confirmar la que desee.

Modo Reproducción

Modifica la secuencia de reproducción de los archivos de música o los registros grabados presentes en la memoria del reproductor digital.

Normal		Reproduce los archivos de la memoria
Normal		en orden desde el primero al último.
		en orden desde el primero al último.
Rep Una		Repite la pista actual una vez.

Rep		Reproduce los archivos en orden y
Todas		luego los repite.
Shuffle		Reproduce los archivos de la memoria
Shuffle		de manera aleatoria.
		de manera aleatoria.
Shuffle &		Reproduce los archivos de la memoria
Rep.		de manera aleatoria y luego los repite.

Presione los botones ANTERIOR o SIGUIENTE para visualizar

las distintas opciones y el botón central del panel de control delantero para confirmar la que desee.

Modo Apagar Automáticamente

Permite programar el reproductor digital para que se apague automáticamente después de un tiempo determinado de inactividad. Las opciones son:

70

71

Image 36

Contents Player Contents Box Contents CongratulationsSystem Minimum Requirements Windows 98SE Driver Installation Know your Digital Player General Recommendations ChargingConnection to the USB port Disconnection from the USB portBasic Operations Voice Mode Main MenuMusic Mode Playing music filesPlay screen Equalizer Settings Play screenFeature Voice ModeVoice Recorder Playing Voice Recordings FM Radio TunerPresetting FM Stations Changing from one preset to anotherFM Radio Recorder Settings Mode Play ModeAuto Power Off EqualizerBacklight Settings Record QualityExit Delete Files Mode Language ModeSystem Info. Mode Updating the FirmwareTroubleshooting Problem Solution Specifications Español Contenido ¡Felicitaciones Contenidos de la cajaRequerimientos mínimos del sistema Instalación del controlador para Windows Conozca su reproductor digital Recomendaciones generales Carga del reproductorConexión al puerto USB Desconexión del puerto USBFunciones básicas Modo Configuración El Menú PrincipalModo Música Modo VozReproducción de archivos de música Pantalla de reproducción Configuración del ecualizador Función A-B Grabadora de vozReproducir registros grabados Modo RadioSintonizador de radio FM Memorizar estaciones de radio FM Cambiar de una estación en memoria a otraGrabadora de la radio FM Ecualizador Modo ReproducciónModo Apagar Automáticamente Modo Ahorro de Energía Modo de GrabaciónModo Borrar Actualización del Firmware Solución de problemas Revise la configuración del modo de ahorro Especificaciones Português Conteúdo Parabéns Conteúdo da EmbalagemRequisitos Mínimos do Sistema Instalação do Driver para Windows 98SE Conheça o seu Digital Player Recomendações Gerais Carregando a bateriaConexão à porta USB Desconexão da porta USBOperações básicas Menu Principal Modo Delete ExcluirModo Music Música Reproduzindo arquivos de músicaTela de reprodução Configuração do Equalizador Tela de reproduçãoFacilidade A-B Modo Voice VozGravador de Voz Reproduzindo Gravações de Voz Sintonizador de Rádio FMProgramando Estações de FM Mudando de uma estação programada para outraGravador de Rádio FM Modo Settings Configurações Equalizer EqualizadorModo Play Reprodução Desligamento AutomáticoConfiguração da Iluminação Qualidade de GravaçãoExit Sair Modo Delete Files Excluir Arquivos Modo Language IdiomaModo System Info. Informações do Sistema Atualização de FirmwareSolução de problemas Problema Solução Especificações Player