Imation 3503 user manual Conteúdo

Page 44

Conteúdo

Conteúdo	2	Modo Settings(Configurações)	29
Parabéns!	4	Equalizer (Equalizador)	29
Conteúdo da Embalagem	5	Modo Play (Reprodução)	30
Requisitos Mínimos do Sistema	5	Desligamento Automático	30
Instalação do Driver para Windows 98SE	6	Configuração da Iluminação	31
Conheça o seu Digital Player	10	Qualidade de Gravação	32
Recomendações Gerais	11	Exit (Sair)	32
Carregando a bateria	12	Modo Delete Files (Excluir Arquivos)	33
Conexão à porta USB	13	Modo Language (Idioma)	34
Desconexão da porta USB	13	Modo System Info (Informações do Sistema).	35
Operações básicas	14	Atualizando o Firmware	35
Menu Principal	15	Solução de problemas	37
Modo Music (Música)	17	Especificações	41
Reproduzindo arquivos de música	17
Configuração do Equalizador:	22
Modo Voice (Voz)	24
Gravador de Voz	24
Reproduzindo Gravações de Voz	25
Modo FM Tuner (Sintonizador FM)	26
Sintonizador de Rádio FM	26
Programando Estações de FM	27
Mudando de uma estação programada para outra	27
Gravador de Rádio FM	28

86

87

Image 44

Contents Player Contents System Minimum Requirements Box ContentsCongratulations Windows 98SE Driver Installation Know your Digital Player General Recommendations ChargingBasic Operations Connection to the USB portDisconnection from the USB port Voice Mode Main MenuMusic Mode Playing music filesPlay screen Equalizer Settings Play screenVoice Recorder FeatureVoice Mode Playing Voice Recordings FM Radio TunerFM Radio Recorder Presetting FM StationsChanging from one preset to another Settings Mode Play ModeAuto Power Off EqualizerExit Backlight SettingsRecord Quality Delete Files Mode Language ModeSystem Info. Mode Updating the FirmwareTroubleshooting Problem Solution Specifications Español Contenido Requerimientos mínimos del sistema ¡FelicitacionesContenidos de la caja Instalación del controlador para Windows Conozca su reproductor digital Recomendaciones generales Carga del reproductorFunciones básicas Conexión al puerto USBDesconexión del puerto USB Modo Configuración El Menú PrincipalModo Música Modo VozReproducción de archivos de música Pantalla de reproducción Configuración del ecualizador Función A-B Grabadora de vozSintonizador de radio FM Reproducir registros grabadosModo Radio Grabadora de la radio FM Memorizar estaciones de radio FMCambiar de una estación en memoria a otra Modo Apagar Automáticamente EcualizadorModo Reproducción Modo Ahorro de Energía Modo de GrabaciónModo Borrar Actualización del Firmware Solución de problemas Revise la configuración del modo de ahorro Especificaciones Português Conteúdo Requisitos Mínimos do Sistema ParabénsConteúdo da Embalagem Instalação do Driver para Windows 98SE Conheça o seu Digital Player Recomendações Gerais Carregando a bateriaOperações básicas Conexão à porta USBDesconexão da porta USB Menu Principal Modo Delete ExcluirModo Music Música Reproduzindo arquivos de músicaTela de reprodução Configuração do Equalizador Tela de reproduçãoGravador de Voz Facilidade A-BModo Voice Voz Reproduzindo Gravações de Voz Sintonizador de Rádio FMGravador de Rádio FM Programando Estações de FMMudando de uma estação programada para outra Modo Settings Configurações Equalizer EqualizadorModo Play Reprodução Desligamento AutomáticoExit Sair Configuração da IluminaçãoQualidade de Gravação Modo Delete Files Excluir Arquivos Modo Language IdiomaModo System Info. Informações do Sistema Atualização de FirmwareSolução de problemas Problema Solução Especificações Player