Imation 3503 user manual Solución de problemas

Page 40

4.Después de que el Reproductor Digital esté listo, haga clic en Start para comenzar la actualización del firmware.

Nota: No desconecte el dispositivo ni ejecute otros programas durante la actualización del firmware.

Solución de problemas

Problema	Solución

	Es posible que la batería no esté cargada.
	Es posible que la batería no esté cargada.
No enciende	Cárguela según las instrucciones.
No enciende	Puede haber un problema con la batería
	recargable. Comuníquese con el servicio
	técnico.

Los botones no	Posiblemente haya movido el interruptor
Los botones no	HOLD a la posición de bloqueo.
funcionan	Reposicione el interruptor para desbloquear
	la unidad.

5.Una vez completada la actualización del firmware, haga clic en Cerrar para salir del programa.

La PC no reconoce el reproductor digital

Revise la conexión al puerto USB de la PC. Apague el reproductor digital, enciéndalo e intente de nuevo.

No hay sonido

Asegúrese de que el volumen no esté en 0 y de que los audífonos estén conectados correctamente.

Caracteres	extra-	Asegúrese de que haya escogido el
ños en la	pantalla	idioma correcto.

78

79

Image 40

Contents Player Contents Congratulations Box ContentsSystem Minimum Requirements Windows 98SE Driver Installation Know your Digital Player General Recommendations ChargingDisconnection from the USB port Connection to the USB portBasic Operations Voice Mode Main MenuMusic Mode Playing music filesPlay screen Equalizer Settings Play screenVoice Mode FeatureVoice Recorder Playing Voice Recordings FM Radio TunerChanging from one preset to another Presetting FM StationsFM Radio Recorder Settings Mode Play ModeAuto Power Off EqualizerRecord Quality Backlight SettingsExit Delete Files Mode Language ModeSystem Info. Mode Updating the FirmwareTroubleshooting Problem Solution Specifications Español Contenido Contenidos de la caja ¡FelicitacionesRequerimientos mínimos del sistema Instalación del controlador para Windows Conozca su reproductor digital Recomendaciones generales Carga del reproductorDesconexión del puerto USB Conexión al puerto USBFunciones básicas Modo Configuración El Menú PrincipalModo Música Modo VozReproducción de archivos de música Pantalla de reproducción Configuración del ecualizador Función A-B Grabadora de vozModo Radio Reproducir registros grabadosSintonizador de radio FM Cambiar de una estación en memoria a otra Memorizar estaciones de radio FMGrabadora de la radio FM Modo Reproducción EcualizadorModo Apagar Automáticamente Modo Ahorro de Energía Modo de GrabaciónModo Borrar Actualización del Firmware Solución de problemas Revise la configuración del modo de ahorro Especificaciones Português Conteúdo Conteúdo da Embalagem ParabénsRequisitos Mínimos do Sistema Instalação do Driver para Windows 98SE Conheça o seu Digital Player Recomendações Gerais Carregando a bateriaDesconexão da porta USB Conexão à porta USBOperações básicas Menu Principal Modo Delete ExcluirModo Music Música Reproduzindo arquivos de músicaTela de reprodução Configuração do Equalizador Tela de reproduçãoModo Voice Voz Facilidade A-BGravador de Voz Reproduzindo Gravações de Voz Sintonizador de Rádio FMMudando de uma estação programada para outra Programando Estações de FMGravador de Rádio FM Modo Settings Configurações Equalizer EqualizadorModo Play Reprodução Desligamento AutomáticoQualidade de Gravação Configuração da IluminaçãoExit Sair Modo Delete Files Excluir Arquivos Modo Language IdiomaModo System Info. Informações do Sistema Atualização de FirmwareSolução de problemas Problema Solução Especificações Player