Imation 3503 user manual Configuración del ecualizador

Page 32

Ícono de tipo de archivo: indica si el archivo que se está reproduciendo es MP3 o WMA y si es un registro grabado.

Nombre de Artista / Pista: Indica el nombre del artista y de la canción que se está reproduciendo.

Secuencia de archivos: El primer número corresponde al archivo de música que se está reproduciendo. El segundo es el número total de archivos de música presentes en la memoria.

Indicadores de tiempo: El primer cronómetro corresponde al tiempo transcurrido del archivo de música que se está reproduciendo. El segundo es la duración total de dicho archivo de música.

Configuración del ecualizador

Si desea configurar el ecualizador de la unidad para mejorar

el sonido de sus archivos de música o grabaciones de voz, siga los pasos indicados a continuación:

1.Presione el botón central del panel de control delantero y seleccione Configuración

2.Seleccione el ícono del ecualizador para visualizar la pantalla de configuración del ecualizador.

3.Use los botones SIGUIENTE o ANTERIOR para navegar por los ajustes predeterminados del ecualizador y presione el botón central para seleccionar el ajuste de su preferencia.

Otro método es presionar sucesivamente el botón para probar los diversos ajustes predeterminados mientras la unidad esté reproduciendo un archivo de música o un registro grabado.

AJUSTES PREDETERMINADOS DE EQ

	NOR	Normal	POP	Pop
	ROK	Rock	BAS	BASS
	ROK	Rock	BAS	Refuerzo Graves
				Refuerzo Graves

	JAZ	Jazz	TRE	TREBLE
	CLA	Clásica		Refuerzo Agudos

62

63

Image 32

Contents Player Contents System Minimum Requirements Box ContentsCongratulations Windows 98SE Driver Installation Know your Digital Player General Recommendations ChargingBasic Operations Connection to the USB portDisconnection from the USB port Voice Mode Main MenuMusic Mode Playing music filesPlay screen Equalizer Settings Play screenVoice Recorder FeatureVoice Mode Playing Voice Recordings FM Radio TunerFM Radio Recorder Presetting FM StationsChanging from one preset to another Settings Mode Play ModeAuto Power Off EqualizerExit Backlight SettingsRecord Quality Delete Files Mode Language ModeSystem Info. Mode Updating the FirmwareTroubleshooting Problem Solution Specifications Español Contenido Requerimientos mínimos del sistema ¡FelicitacionesContenidos de la caja Instalación del controlador para Windows Conozca su reproductor digital Recomendaciones generales Carga del reproductorFunciones básicas Conexión al puerto USBDesconexión del puerto USB Modo Configuración El Menú Principal Modo Música Modo VozReproducción de archivos de música Pantalla de reproducción Configuración del ecualizador Función A-B Grabadora de vozSintonizador de radio FM Reproducir registros grabadosModo Radio Grabadora de la radio FM Memorizar estaciones de radio FMCambiar de una estación en memoria a otra Modo Apagar Automáticamente EcualizadorModo Reproducción Modo Ahorro de Energía Modo de GrabaciónModo Borrar Actualización del Firmware Solución de problemas Revise la configuración del modo de ahorro Especificaciones Português Conteúdo Requisitos Mínimos do Sistema ParabénsConteúdo da Embalagem Instalação do Driver para Windows 98SE Conheça o seu Digital Player Recomendações Gerais Carregando a bateriaOperações básicas Conexão à porta USBDesconexão da porta USB Menu Principal Modo Delete ExcluirModo Music Música Reproduzindo arquivos de músicaTela de reprodução Configuração do Equalizador Tela de reproduçãoGravador de Voz Facilidade A-BModo Voice Voz Reproduzindo Gravações de Voz Sintonizador de Rádio FMGravador de Rádio FM Programando Estações de FMMudando de uma estação programada para outra Modo Settings Configurações Equalizer EqualizadorModo Play Reprodução Desligamento AutomáticoExit Sair Configuração da IluminaçãoQualidade de Gravação Modo Delete Files Excluir Arquivos Modo Language IdiomaModo System Info. Informações do Sistema Atualização de FirmwareSolução de problemas Problema Solução Especificações Player