Philips AZ 2770 manual Entretien, Précautions ET Maintenance DU Système

Page 31

ENTRETIEN

PRÉCAUTIONS ET MAINTENANCE DU SYSTÈME

Placez l’équipement sur une surface plane et dure de sorte que le système ne soit pas disposé sous un certain angle.

Ne pas exposer l’équipement ni les piles ni les CD ni les cassettes à l’humidité, à la pluie, au sable ou à la chaleur excessive due à un équipement de chauffage ou aux rayons directs du soleil.

Ne pas recouvrir l’équipement. Une ventilation adéquate d’au moins 15 cm entre les orifices de ventilation et les surfaces est nécessaire pour éviter la montée en chaleur.

Les sections mécaniques de l’équipement contiennent des paliers autolubrifiants et ne requièrent ni huilage ni lubrification.

Pour nettoyer l’équipement, utilisez une peau de chamois douce légèrement humidifiée. Ne jamais utiliser d’agents de nettoyage contenant de l’alcool, de l’ammoniaque, du benzène ou des abrasifs, car ces produits pourraient endommager le boîtier.

Entretien de l’équipement cassette

Pour assurer la bonne qualité de l’enregistrement et de la lecture de l’enregistreur cassette, nettoyez les parties A,B et C indiquées dans le schéma ci-dessous après environ 50 heures de service ou en moyenne une fois par mois. Pour ce faire, utilisez un coton-tige humecté d’alcool ou un liquide de nettoyage spécial pour les deux platines.

1.Ouvrez le compartiment cassette en appuyant sur STOP/EJECT 9 /.

2.Appuyez sur PLAY 2 et nettoyez les galets-presseurs C en caoutchouc.

3.Appuyez sur PAUSE ; et nettoyez les têtes magnétiques A et le cabestan B.

4.Après le nettoyage, appuyez sur STOP/EJECT 9 /.

Entretien du lecteur de CD et des CD

Ne jamais toucher à la lentille du lecteur de CD!

Des changements soudains de température ambiante peuvent entraîner la condensation et donc agir sur la lentille de votre lecteur de CD. Dans ce cas, la lecture de CD n’est pas possible. N’essayez pas de nettoyer la lentille, mais laissez l’équipement s’adapter à la température ambiante, de sorte que toute l’humidité ait le temps de s’évaporer.

Utilisez uniquement des CD audio digitaux.

Pour extraire le CD de son coffret, appuyez sur le centre et soulevez le CD de son logement. Saisissez toujours le CD par le bord et remettez-le dans son coffret après son utilisation pour éviter de le griffer et de le contaminer.

Pour nettoyer le CD, frottez en ligne droite en partant du centre vers le bord avec un chiffon doux non pelucheux. L’emploi d’un détergent peut endommager le CD.

Ne faites jamais d’inscription sur le CD et n’y apposez jamais d’autocollants.

Français

A A B C

X

31

Image 31
Contents Toll Free Help Line Model No Serial No For Customer Use1234 Atención 24-25 IndexEnglish Français Español 10-11EL 6475-E001 00/8 Protect the power cord from beingRead before operating equipment Use only with a cart, standPortable Audio Limited WarrantyCD Player ControlsEnglish TOP and Front PanelsBatteries Optional Power SupplyUsing AC Power Switching Power on/off Save energyGeneral Operation Connecting the SpeakersSpeakers Removable LoudspeakersPause RadioRadio Reception Display Indication for CD FunctionsFinding a passage within a track CD PlayerPlaying a CD Selecting a different trackDifferent play modes Shuffle and Repeat You can also press Stop 9 to quit the play modeErasing a program Display shows briefly when the program is cancelledProgramming track numbers Reviewing your set programDubbing Copying from deck 2 to Cassette RecorderContinuous Playback General Information on RecordingTo select and record a particular passage RecordingRecording from the radio Synchro Start CD recordingCD player and CD handling MaintenancePrecautions and System Maintenance Tape deck maintenanceProblem TroubleshootingEnvironmental information Cet espace vous est réservé Utilisez uniquement un meuble Utilisez uniquement des accessoiresLire avant toute utilisation du matériel Ne détruisez pas laSystème Sonore Portable Garantie LimitéePanneau Arrière CommandesPanneaux Supérieur ET Avant Lecteur DE CDAlimentation par courant alternatif Mise en/hors service Economie d’énergieAlimentation Piles EN OptionFonctionnement Général HAUT-PARLEURSHAUT-PARLEURS Demontables Connexion DES HAUT-PARLEURSPendant la Mode ShuffleReception Radio Affichage DES Fonctions CDPour arrêter la lecture de CD, appuyez sur Stop Service ’indicateur CD s’éteintLecteur DE CD Lecture d’un CDProgrammation des références de plage Divers modes de lecture Shuffle et RepeatPassage en revue du programme Lecture continue Réglez le son à l’aide des commandes Volume et DBBEffacement d’un programme Lecture DE CassetteAppuyez sur Pause de la platine 1 et ensuite sur Record EnregistrementInformations Générales À Propos DE L’ENREGISTREMENT Enregistrement Copie de la platine 2 vers la platineDémarrage synchronisé d’enregistrement de CD Enregistrement de la radioFermez le compartiment de cassette Entretien du lecteur de CD et des CD Précautions ET Maintenance DU SystèmeEntretien Entretien de l’équipement cassetteInformations écologiques MaintenanceDépannage ÇaisPara uso del cliente Advertencia ParaNo. de modelo No. de serie Uso de las pilas Precaución Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoEL 6475-S001 00/8 Sistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaParte Trasera ControlesPartes Superior Y Frontal Reproductor DE CDApagado/encendido Ahorre de energía AlimentaciónPilas Opcionales Conexión a la redFuncionamiento General AltavocesAltavoces Desmontables Conexión DE LOS AltavocesModos Shuffle Recepción DE LA RadioEn el modo Durante la reproducción de un CDPara encontrar un fragmento de una pista Reproductor DE CDPara reproducir un CD Para seleccionar una pista diferentePara reproducir el programa pulse PLAY/PAUSE Modos de reproducción diferentes Shuffle y RepeatProgramación de números de pistas Revisión del programaReproducción continua Borrado de un programaReproducción DE UNA Casete STOP/EJECTGrabación de la radio GrabaciónInformación General Sobre LA Grabación Dubbing para copiar de la platina 2 a laPara seleccionar y grabar un fragmento determinado Grabación de CD sincronizada SynchroReproductor de CD y manipulación de los discos compactos MantenimientoMantenimiento DEL Sistema Y Precauciones Mantenimiento de la platinaMantenimiento Resolución DE ProblemasProblema Información ambientalPage English Français Español Meet Philips at the Internet