GRABACIÓN
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA GRABACIÓN
•Se permite la grabación siempre que no se violen los derechos de copyright u otros derechos a terceros.
•La grabación sólo es posible en la platina 1.
•Esta platina no posee las condiciones idóneas para la grabación en tipos de casetes de CHROME (IEC II) o METAL (IEC IV). Para la grabación utilice casetes de tipo NORMAL (IEC I) con las pestañas intactas.
•La selección del mejor nivel de grabación es automática. La modificación de los controles de VOLUME y DBB no afectará el proceso de grabación.
•Durante los 7 segundos del principio y final de la cinta, cuando la cinta de guía pasa por las cabezas de grabación, no se grabará nada.
•Para evitar grabaciones accidentales, desprenda la pestaña izquierda de la casete. En este lado ya no se puede grabar. Para volver a grabar en este lado otra vez, cubra el orificio con una tira de cinta adhesiva.
Dubbing: para copiar de la platina 2 a la 1
Para obtener los mejores resultados utilice el suministro de la red o pilas nuevas.
1.Pulse el botón de la fuente TAPE.
2.Pulse ambos botones STOP/EJECT 9 / e inserte una cinta grabada en la platina 2 y una cinta apropiada en la platina 1.
3.Pulse PAUSE ; en la platina 1 y a continuación RECORD 0.
4.Para comenzar a copiar, pulse PLAY 2 en la platina 2. En la platina 1 salta PAUSE ;.
–Si pulsa PAUSE ; en la platina 1, puede evitar la grabación de fragmentos no deseados, mientras la platina 2 continúa la reproducción. Pulse PAUSE ; en la platina 1 para comenzar a copiar de nuevo.
–Pulse PAUSE ; en la platina 2 si desea crear pausas.
5.Para detener la grabación, pulse ambos botones STOP/EJECT 9 /.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ñol |
DBB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Espa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| SHUFFLE |
| CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUNER |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TAPE |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROG |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| REPEAT | STOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| SEARCH |
|
| PLAY/PAUSE |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| FM | MHz | 88 | • | 92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | 96 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| MW |
|
|
|
| • | 100 | • | 104 |
|
|
|
| ||
| KHz | 530 |
| 600 |
|
|
|
| • 108 | MH | FM | BAN | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOURCE |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SELECT |
| ||
DECK A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RECORD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLAYBACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RREECCOORRDD | PPLLAAYY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SSEEAARRCCHH | SSTTOOPP/E/EJEJECCTT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DECK B | |
|
| PPAAUUSSEE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLAYBACK | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLAYPLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SSEEAARRCCHH |
| SSTTOOPP/E/EJEJECCTT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PAUSE | |
Grabación de la radio
1.Pulse el botón de la fuente TUNER.
2.Sintonice con la emisora que desee ( Vea ‘RECEPCIÓN DE LA RADIO’).
3.Pulse STOP/EJECT 9 / para abrir el
4.Inserte una cinta virgen y cierre el compartimento
5.Pulse RECORD 0 para iniciar la grabación
6.Para interrupciones breves, pulse PAUSE ;. Para reanudar la grabación pulse de nuevo PAUSE ;.
7.Para detener la grabación pulse STOP/EJECT 9 /.
DECK A |
|
|
|
RECORD |
|
|
|
PLAYBACK |
|
|
|
RREECCOORRDD | PPLLAAYY |
|
|
|
|
| |
| SSEEAARRCCHH | STSTOOP |
|
|
|
| |
|
| P/E/EJEJECCTT | PAUPAUSESE |
|
|
| 43 |