Philips AZ 1145 manual Verhelpen VAN Storingen, Probleem

Page 53

VERHELPEN VAN STORINGEN

Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.

WAARSCHUWING: Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Probeer in geen geval zelf het apparaat te repareren want dan vervalt de garantie.

PROBLEEM

MOGELIJKE OORZAAK

• OPLOSSING

Geen geluid/voeding

– Het VOLUME staat te zacht

• Zet het volume harder met VOLUME

– De hoofdtelefoon is aangesloten

Haal de stekker van de hoofdtelefoon uit het apparaat

– Het netsnoer is niet goed aangesloten

• Sluit het netsnoer op de juiste manier aan

Veel ruis of brom

Elektrische interferentie: het apparaat staat te dicht bij een tv, videorecorder of

computer

• Zet ze verder van elkaar af

in het display

De cd-r(w) is leeg of niet afgesloten

• Gebruik een afgesloten cd-r(w)

Krassen of vuil op de cd

Vervang de cd/ maak deze schoon, zie Onderhoud van de cd-speler en de cd’s

De cd-speler slaat nummers over

– De cd is beschadigd of vuil

• Vervang de cd of maak deze schoon

De SHUFFLE- of programmeerfunctie is ingeschakeld

• Sluit de SHUFFLE/PROGRAM-functie(s) af

Slecht cassettegeluid

– Stof en vuil op de koppen, enzovoort

Maak cassetterecorderonderdelen schoon, zie Onderhoud

Nederlands

Slechte radio-ontvangst

Zwak radiosignaal

FM: richt de FM-telescoopantenne voor de beste ontvangst

MW/LW: draai het apparaat voor de beste ontvangst

of

in het display

Geen cd in de speler

• Plaats een cd in de speler

Krassen of vuil op de cd

Vervang de cd/ maak deze schoon, zie Onderhoud van de cd-speler en de cd’s

De lens van de laser is beslagen

• Wacht tot de lens geacclimatiseerd is

Het cassettetype dat u gebruikt, is niet geschikt (METAL of CHROME)

Gebruik voor opnames een NORMAL-cassette NORMAL (IEC I)

Het opnemen lukt niet

– De cassettenokjes zijn uitgebroken

Plak een stukje plakband over de opening heen

De afstandsbediening werkt niet zoals het hoort

De batterijen zijn leeg/ verkeerd geplaatst

• Plaats (nieuwe) batterijen op de juiste manier

U zit te ver/ niet goed recht voor het apparaat

• Ga dichterbij/ recht voor het apparaat zitten

Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de Europese Unie.

Het typeplaatje vindt u op de onderkant van het apparaat.

53

Image 53
Contents CD Radio Cassette Recorder Έλληνικά Important notes for users in the U.KMains plug Dichiarazione DI CONFORMITA’@ # $ % Controls Remote ControlTOP and Front Panels ProgramRemote control supplied Power SupplyUsing AC Mains Batteries OptionalSafety information General maintenanceBasic Functions General InformationDigital Tuner Tuning to Radio StationsPlaying a CD CD PlayerSelecting a different track Finding a passage within a trackDifferent play modes Shuffle and Repeat You can also press Stop 9 to cancel your play modeProgramming track numbers Reviewing the programmePlaying a Cassette English Erasing a programmeCD player and CD handling General Information on Recording RecordingSynchro Start CD Recording To select and record a particular passage within a trackMaintenance MaintenanceTape deck maintenance Recording from the radioProblem TroubleshootingTelecommande CommandesPanneaux Superieur ET Avant Panneau ArriereAlimentation Télécommande comprise à la livraisonPiles EN Option Léquipement est prêt à lemploiInformations Generales Fonctions DE BaseEntretien général Informations sur la sécuritéSyntonisation DES Stations Radio Syntoniseur NumériquePour améliorer la réception radio Sélection de vos stations favoritesSyntonisation des stations préréglées Lecteur DE CDLecture d’un CD Sélection d’une autre plageProgrammation des plages Divers modes de lecture Shuffle et RepeatPassage en revue du programme Un numéro de plageLecture D’UNE Cassette Platine CassetteEntretien du lecteur de CD et des CD Generalites SUR L’ENREGISTREMENT EnregistrementEnregistrement Synchronise DU Lecteur DE CD Appuyez sur Record 0 pour démarrer l’enregistrementEntretien EntretienDépannage ProblemeControles @ CD ModePaneles Superior Y Frontal Panel PosteriorPilas Opcionales AlimentaciónMando a distancia incluido Utilización de la energía CAInformación General Funciones BásicasMantenimiento Información de seguridadSintonización DE Emisoras DE Radio Sintonizador DigitalEspañol Sintonización de emisoras memorizadas Reproductor DE CDReproducción de un CD Selección de una pista diferenteModos de reproducción Shuffle y Repeat Reproductor DE CDProgramación de números de pistas Revisión del programaManejo del reproductor de CD y de los CD Grabadora DEL Casete¡No toque nunca la lente del CD Reproducción DE UNA Cinta DE CaseteInformación General Sobre LA Grabación GrabaciónInicio DE Grabación Sincronizada CON EL CD Seleccione la fuente CDConsulte Sintonización de emisoras de radio Español Grabación de la radioMantenimiento Mantenimiento de la platinaProblema Oberes UND Vorderes Bedienfeld BedienelementeRückwand FernbedienungBatterien Optional StromversorgungFernbedienung inbegriffen Benutzung des WechselstromnetzesAllgemeine Informationen GrundfunktionenAllgemeine Pflegehinweise SicherheitsinformationenEinstellen AUF Radiosender DIGITAL-TUNERVerbesserung des Radioempfangs Beliebte SenderwahlAbspielen einer CD CD-SPIELEREinstellen auf Vorwahlsender Wahl eines anderen TitelsProgrammieren von Titelnummern Verschiedene Abspielmodi Shuffle und RepeatÜberprüfen des Programms Program drückenDeutsch Löschen eines Programms CassettenrecorderUmgang mit CD-Spieler und CD Abspielen VON CassettenSynchro Start CD-AUFZEICHNUNG AufzeichnungAllgemeine Informationen Über DIE Aufnahme Überspielen vom Radio PflegePflege Pflege des CassettendecksFehlersuche BOVEN- EN Voorkant ToetsenOpenclose AchterkantBatterijen LOS Verkrijgbaar StroomvoorzieningAfstandsbediening bijgeleverd Gebruiken van de netvoedingAlgemene Informatie BasisfunctiesAlgemeen onderhoud VeiligheidsvoorschriftenAfstemmen OP EEN Radiozender Digitale TunerAfspelen van een cd CD SpelerAls u een andere bron kiest Tape / Tuner Kiezen van een ander nummerProgrammeren van cd-nummers Verschillende manieren van afspelen Shuffle en RepeatControleren van een programma Gekozen te hebben dan verschijntWissen van een programma CD-SPELEROnderhoud van de cd-speler en de cd’s Afspelen VAN EEN CassetteSynchroon Starten BIJ Opnemen VAN EEN CD OpnemenAlgemene Informatie Over HET Opnemen Opnemen van de radio OnderhoudOnderhoud Onderhoud van de cassetterecorderProbleem Verhelpen VAN Storingen