Philips AZ 1145 manual Bedienelemente, Oberes UND Vorderes Bedienfeld, Rückwand, Fernbedienung

Page 34

BEDIENELEMENTE

Deutsch

OBERES UND VORDERES BEDIENFELD

1POWER Schieberegler - wählt die

Klangquelle für CD/ TUNER/ TAPE OFF und schaltet auch das Gerät ab

2VOL+, – - ändert Lautstärkepegel

3BATT LOW - zeigt an, wann die Batterie

erschöpft ist

4DBB (Dynamic Bass Boost) - optimiert die Tiefen

5OPEN•CLOSE - öffnet/ schließt die CD-Lade

6 CASSETTE RECORDER-Tasten RECORD 0 - beginnt mit der Aufnahme PLAY 1 - beginnt mit dem Abspielen

SEARCH 5/ 6 - schnelles Vor- /Rückspulen des Bandes

STOP•OPEN 9/ - hält das Band an;

-öffnet das Cassettenfach

PAUSE ; - unterbricht Aufzeichnung oder Wiedergabe

7REMOTE SENSOR - Infrarotsensor für Fernbedienung

81-3- programmiert und wählt die drei beliebte Radiosender

9PRESET 3, 4 - (ab, auf) wählt einen vorgewählten Radiosender

0BAND - wählt Wellenbereich

!PLAY PAUSE 2; - beginnt/ unterbricht CD-Wiedergabe

@CD MODE - wählt die diversen Abspielmodi z.B. SHUFFLE/ REPEAT wiederholt die gesamte CD oder das Programm ununterbrochen in zufälliger Reihenfolge

#STOP 9 - hält CD-Wiedergabe an oder löscht ein CD-Programm; aktiviert / entaktiviert den Anzeige

Demo Modus

$Cassettentür

%Anzeige - zeigt den Gerätestatus an

^SEARCH ∞/ §

Tuner: (ab, auf) Einstellen auf Radiosender

CD: - Vorwärts- und Rückwärtssuche innerhalb eines Titels;

-springt an den Anfang eines aktuellen Titels / vorigen/ nachfolgenden Titels

&PROGRAM -

Tuner - programmiert vorgewählte Radiosender;

CD - programmiert Titel und überprüft das Programm

RÜCKWAND

*p - Stereokopfhörerbuchse 3,5 mm

(Teleskopantenne - verbessert FM-Empfang ) BEAT CUT Schalter - zur Beseitigung von

Pfeiftönen bei

MW/LW-Aufnahmen

¡AC MAINS - Einlass für Netzkabel ™ Batteriefach - für sechs Batterien,

Typ R-14,UM-2 oder C-Zellen

FERNBEDIENUNG

1VOLUME 3,4 – ändert Lautstärkepegel

2 PRESET 3,4 (ab, auf) – wählt einen vorgewählten Radiosender

3 TUNING ∞, § (auf, ab) – stellt auf

Radiosender ein

4SHUFFLE – spielt CD-Titel in zufälliger Reihenfolge ab

5REPEAT – wiederholt einen Titel / ein CD- Programm / eine gesamte CD

6 2; – beginnt und unterbricht CD-Wiedergabe/ hält CD-Wiedergabe an

7 ¡, ™ – springt an den Anfang eines aktuellen Titels / vorigen/ nachfolgenden Titels

8STOP 9 – hält CD-Wiedergabe an oder löscht ein CD-Programm

9SEARCH 5, 6 – Rückwärts- oder Vorwärtssuche innerhalb eines Titels /einer CD

ACHTUNG

Der Gebrauch von Bedienelemente oder Einstellungen bzw. Verfahrensausführungen die hier nicht ausdrücklich erwähnt worden sind, kann eine gefährliche Strahlendosierung oder andere unsichere Operationen zur Folge haben.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents CD Radio Cassette Recorder Mains plug Important notes for users in the U.KΈλληνικά Dichiarazione DI CONFORMITA’@ # $ % TOP and Front Panels Remote ControlControls ProgramUsing AC Mains Power SupplyRemote control supplied Batteries OptionalBasic Functions General maintenanceSafety information General InformationTuning to Radio Stations Digital TunerSelecting a different track CD PlayerPlaying a CD Finding a passage within a trackProgramming track numbers You can also press Stop 9 to cancel your play modeDifferent play modes Shuffle and Repeat Reviewing the programmeCD player and CD handling English Erasing a programmePlaying a Cassette Synchro Start CD Recording RecordingGeneral Information on Recording To select and record a particular passage within a trackTape deck maintenance MaintenanceMaintenance Recording from the radioTroubleshooting ProblemPanneaux Superieur ET Avant CommandesTelecommande Panneau ArrierePiles EN Option Télécommande comprise à la livraisonAlimentation Léquipement est prêt à lemploiEntretien général Fonctions DE BaseInformations Generales Informations sur la sécuritéPour améliorer la réception radio Syntoniseur NumériqueSyntonisation DES Stations Radio Sélection de vos stations favoritesLecture d’un CD Lecteur DE CDSyntonisation des stations préréglées Sélection d’une autre plagePassage en revue du programme Divers modes de lecture Shuffle et RepeatProgrammation des plages Un numéro de plageEntretien du lecteur de CD et des CD Platine CassetteLecture D’UNE Cassette Enregistrement Synchronise DU Lecteur DE CD EnregistrementGeneralites SUR L’ENREGISTREMENT Appuyez sur Record 0 pour démarrer l’enregistrementEntretien EntretienProbleme DépannagePaneles Superior Y Frontal @ CD ModeControles Panel PosteriorMando a distancia incluido AlimentaciónPilas Opcionales Utilización de la energía CAMantenimiento Funciones BásicasInformación General Información de seguridadSintonizador Digital Sintonización DE Emisoras DE RadioReproducción de un CD Reproductor DE CDEspañol Sintonización de emisoras memorizadas Selección de una pista diferenteProgramación de números de pistas Reproductor DE CDModos de reproducción Shuffle y Repeat Revisión del programa¡No toque nunca la lente del CD Grabadora DEL CaseteManejo del reproductor de CD y de los CD Reproducción DE UNA Cinta DE CaseteInicio DE Grabación Sincronizada CON EL CD GrabaciónInformación General Sobre LA Grabación Seleccione la fuente CDMantenimiento Español Grabación de la radioConsulte Sintonización de emisoras de radio Mantenimiento de la platinaProblema Rückwand BedienelementeOberes UND Vorderes Bedienfeld FernbedienungFernbedienung inbegriffen StromversorgungBatterien Optional Benutzung des WechselstromnetzesAllgemeine Pflegehinweise GrundfunktionenAllgemeine Informationen SicherheitsinformationenVerbesserung des Radioempfangs DIGITAL-TUNEREinstellen AUF Radiosender Beliebte SenderwahlEinstellen auf Vorwahlsender CD-SPIELERAbspielen einer CD Wahl eines anderen TitelsÜberprüfen des Programms Verschiedene Abspielmodi Shuffle und RepeatProgrammieren von Titelnummern Program drückenUmgang mit CD-Spieler und CD CassettenrecorderDeutsch Löschen eines Programms Abspielen VON CassettenAllgemeine Informationen Über DIE Aufnahme AufzeichnungSynchro Start CD-AUFZEICHNUNG Pflege PflegeÜberspielen vom Radio Pflege des CassettendecksFehlersuche Openclose ToetsenBOVEN- EN Voorkant AchterkantAfstandsbediening bijgeleverd StroomvoorzieningBatterijen LOS Verkrijgbaar Gebruiken van de netvoedingAlgemeen onderhoud BasisfunctiesAlgemene Informatie VeiligheidsvoorschriftenDigitale Tuner Afstemmen OP EEN RadiozenderAls u een andere bron kiest Tape / Tuner CD SpelerAfspelen van een cd Kiezen van een ander nummerControleren van een programma Verschillende manieren van afspelen Shuffle en RepeatProgrammeren van cd-nummers Gekozen te hebben dan verschijntOnderhoud van de cd-speler en de cd’s CD-SPELERWissen van een programma Afspelen VAN EEN CassetteAlgemene Informatie Over HET Opnemen OpnemenSynchroon Starten BIJ Opnemen VAN EEN CD Onderhoud OnderhoudOpnemen van de radio Onderhoud van de cassetterecorderVerhelpen VAN Storingen Probleem
Top Page Image Contents