Elta 07-4218N-PT 3/2/06 323 PM, Model 4218N Rádio COM Relógio, Locais do Rádio E Controles

Page 26

07-4218N-PT 3/2/06 3:23 PM Page 26

MODEL 4218N

RÁDIO COM RELÓGIO

O símbolo de luz com o símbolo de ponta da flecha, dentro de um triangulo equilateral, tem a função de alertar o usuário de uma da presença de uma voltagem perigosa não insulada com o cercado que pode ter uma magnitude suficiente para constituir um risco de choques eléctricos para pessoas.

CUIDADO

PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NÃO ABRA

CUIDADO: PARA REDUZIR O PERIGO DE

CHOQUE ELÉCTRICO NÃO RETIRE A TAMPA

(OU A PARTE DETRÁS). NÃO HÁ PARTES UTILIZÁVEIS PELO USUÁRIO NO INTERIOR. PARA TODAS AS REPARAÇÕES, REFIRA-SE A EMPREGADOS QUALIFICADOS.

O ponto de exclamação com um triangulo equilateral tem a função de alertar o usuário da presença de operações e instruções de manutenção importantes nas explicações acompanhando o aparelho.

LOCAIS DO RÁDIO E CONTROLES

4 3 6 5

12

1.BOTÃO HOUR [hora]

2.BOTÃO MINUTES [minutos]

3.BOTÃO SLEEP [dormir]

4.

BOTÃO SNOOZE [soneca]

2

1

5.

BOTÃO ALARM [alarme]

 

6.

BOTÃO TIME SET [ajuste de hora]

 

7.CONTROLE TUNING [sintonia]

8.CONTROLE VOLUME [volume]

9. AGULHA PONTEIRA

13

 

10. EXIBIDOR DO RELÓGIO

8

11. INDICADOR DE ALARME

 

12. ANTENA DE CABO FM

7

13. BOTÃO ON/OFF/AUTO

 

 

 

 

 

[liga/desliga/automático]

 

 

 

 

14

14. COMPARTIMENTO DE BATERIA

11

10

9

 

 

 

 

 

 

 

PREPARAÇÃO PARA O USO

FONTE DE ENERGIA

Conecte a ficha à tomada. Os números na tela se iluminarão enquanto piscam.

BATERIA RESERVA

Insira uma bateria de 9V (do tipo 6f22/0006P/6LR61 ou equivalente) (não inclusa) dentro do compartimento de bateria para manter a memória do relógio durante queda de energia.

AVISO: Quando o aparelho não for usado, desconecte o da tomada.

P26.

Image 26
Contents R4218N 00-4218N Cover 3/2/06 316 PMAnordnung DER Bedienelemente 01-4218N-GE 3/2/06 315 PMModel 4218N Uhrenradio BetriebsvorbereitungWeckfunktion AlarmzeiteinstellungUhrzeiteinstellung SchlummerfunktionTechnische Daten RadiobetriebWartung Weitere Informationen01-4218N-GE 3/2/06 315 PM Locations of Radio and Controls 02-4218N-GB 3/2/06 318 PMModel 4218N Clock Radio Preparation for USEAlarm Fonction Clock SettingAlarm Setting SnoozeRadio Operation MaintenanceTechical Specification More Information02-4218N-GB 3/2/06 318 PM Preparation Avant L’UTILISATION 03-4218N-FR 3/2/06 320 PMModel 4218N RADIO-RÉVEIL Fonctionnement DU Reveil Reglage DE L’HORLOGEReglage DU Reveil RoupillonDonnees Techniques Fonctionnement DE LA RadioEntretien Plus D’INFORMATIONS03-4218N-FR 3/2/06 320 PM Használat Előtt 04-4218N-HU 3/2/06 321 PMModel 4218N Ébresztőórás Rádió EnergiaellátásÉbresztési Funkció IdőbeállításÉbresztés Beállítása Ideiglenes KikapcsolásMűszaki Adatok Rádió HasználatKarbantartás Kiegészítő Információk04-4218N-HU 3/2/06 321 PM Disposizione DEI Comandi E Della Radio 05-4218N-IT 3/2/06 322 PMModel 4218N Radiosveglia Preparazione ALL’USOFunzioni Della Sveglia Impostazione DELL’OROLOGIOImpostazione Della Sveglia RiposoDati Tecnici USO Della RadioManutenzione Informazioni Aggiuntive05-4218N-IT 3/2/06 322 PM Preparacion Para EL USO 06-4218N-ES 3/2/06 323 PMModel 4218N RADIO-RELOJ Fuente DE PotenciaSeleccion DEL Reloj Seleccion DE LA AlarmaFuncion DE LA Alarma SiestaEspecificaciones Tecnicas Operacion DE LA RadioMantenimiento Información Adicional06-4218N-ES 3/2/06 323 PM Locais do Rádio E Controles 07-4218N-PT 3/2/06 323 PMModel 4218N Rádio COM Relógio Preparação Para O USOAjuste do Relógio Ajuste DE AlarmeFunção do Alarme SonecaDados Técnicos USO do RádioCuidados Mais Informações07-4218N-PT 3/2/06 323 PM Budowa 08-4218N-PL 3/2/06 324 PMModel 4218N Radio Z Zegarem Przed UruchomieniemTryby Budzika Nastawianie ZegaraNastawianie Budzika DrzemkaCharakterystyka Korzystanie Z RadiaKonserwacja Dodatkowe Informacje08-4218N-PL 3/2/06 324 PM Klaarmaken Voor Gebruik 09-4218N-NL 3/2/06 325 PMModel 4218N Wekkerradio StroomtoevoerInstelling Uurwerk Instelling AlarmAlarmfunctie SluimerenTechnische Bijzonderheden Bediening RadioOnderhoud Bijkomende Informatie09-4218N-NL 3/2/06 325 PM Umístění Ovládacích Prvků 10-4218N-CZ 3/2/06 326 PMModel 4218N Radiobudík Před PoužitímBudík Nastavení HodinNastavení Času Buzení Odložené ZvoněníTechnické Údaje Obsluha RádiaÚdržba Doplňující Informace10-4218N-CZ 3/2/06 326 PM Radyo VE Kontrollerýn Pozýsyonu 11-4218N-TR 3/2/06 327 PMModel 4218N Saatlý Radyo Kullanim Ýçýn AyarlarSaat Ayari Alarm AyariAlarm Ýþlemý Radyo ÝLE KalkmaTeknýk Özellýkler Radyo ÝþlemýGenel Býlgý Harýcý Býlgýler11-4218N-TR 3/2/06 327 PM 00-4218N Cover 3/2/06 316 PM