Elta 4218N manual Radyo Ýþlemý, Genel Býlgý, Teknýk Özellýkler, Harýcý Býlgýler

Page 44

11-4218N-TR 3/2/06 3:27 PM Page 44

RADYO ÝÞLEMÝ

1.ON/OFF/AUTO düðmesini ON pozisyonuna getiriniz.

2.Ses ayar tuþunu saat yönünde istediðiniz düzeye çevirin.

3.Ayar düðmesini istediðiniz istasyona ayarlayýnýz.

4.Radyoyu kapatmak için ON/OFF/AUTO düðmesini OFF’ a getiriniz.

NOT: FM istasyonu ayarlamak için anten kablosunu kullanýnýz. En iyi algýlama için kabloyu tamamen çýkartýnýz.

GENEL BÝLGÝ

1.Cihazý yaðmura maruza býrakmayýnýz veya sýcak havaya.

2.Cihazý kuvvetli manyetik alanlara maruz býrakamayýnýz.

3.Kaplamayý temizlemek için keskin maddeler kullanmayýnýz ve cihazý hafif bir deterjan ile temizleyiniz.

TEKNÝK ÖZELLÝKLER

Frekans aralýðý :

FM: 88-108 MHz

Hoparlör :

56 mm - 8 Ω

Güç desteði :

AC 230V/50Hz

Güç alýmý :

5 W

Satýn yedeði için güç desteði :

DC 9V (6F22 veya benzeri) (dahil deðildir)

HARÝCÝ BÝLGÝLER

Lütfen küçük parçalara dikkat ediniz, yutmayýnýz. Aksi takdirde büyük rahatsýzlýklar meydana gelebilir veya boðulabilirsiniz. Lütfen çocuklara dikkat ediniz ve onlarýn eriþemeyeceði yerlere küçük parçalarý ve pilleri yerleþtiriniz.

Kulak zarinizi korumak için önemli uyarilar

Uyari:

Sizin kulak saðliðýnýz sizin için ve bizim içinde önemli. Bu yüzden bu cihazi kullanirken dikkatli olunuz. Bizim tavsiyemiz: Fazla yüksek ses den kaçinin.

Eðer cihaz çocuklar tarafindan kullaniliyorsa, cihazin ses ayari fazla acik olmadiðýndan emin olunuz. Dikkat!

Fazla yüksek ses çocuklarda aðýr hasara yol açabilir.

￿44.

Image 44
Contents R4218N 00-4218N Cover 3/2/06 316 PM01-4218N-GE 3/2/06 315 PM Model 4218N UhrenradioAnordnung DER Bedienelemente BetriebsvorbereitungAlarmzeiteinstellung UhrzeiteinstellungWeckfunktion SchlummerfunktionRadiobetrieb WartungTechnische Daten Weitere Informationen01-4218N-GE 3/2/06 315 PM 02-4218N-GB 3/2/06 318 PM Model 4218N Clock RadioLocations of Radio and Controls Preparation for USEClock Setting Alarm SettingAlarm Fonction SnoozeMaintenance Techical SpecificationRadio Operation More Information02-4218N-GB 3/2/06 318 PM Preparation Avant L’UTILISATION 03-4218N-FR 3/2/06 320 PMModel 4218N RADIO-RÉVEIL Reglage DE L’HORLOGE Reglage DU ReveilFonctionnement DU Reveil RoupillonFonctionnement DE LA Radio EntretienDonnees Techniques Plus D’INFORMATIONS03-4218N-FR 3/2/06 320 PM 04-4218N-HU 3/2/06 321 PM Model 4218N Ébresztőórás RádióHasználat Előtt EnergiaellátásIdőbeállítás Ébresztés BeállításaÉbresztési Funkció Ideiglenes KikapcsolásRádió Használat KarbantartásMűszaki Adatok Kiegészítő Információk04-4218N-HU 3/2/06 321 PM 05-4218N-IT 3/2/06 322 PM Model 4218N RadiosvegliaDisposizione DEI Comandi E Della Radio Preparazione ALL’USOImpostazione DELL’OROLOGIO Impostazione Della SvegliaFunzioni Della Sveglia RiposoUSO Della Radio ManutenzioneDati Tecnici Informazioni Aggiuntive05-4218N-IT 3/2/06 322 PM 06-4218N-ES 3/2/06 323 PM Model 4218N RADIO-RELOJPreparacion Para EL USO Fuente DE PotenciaSeleccion DE LA Alarma Funcion DE LA AlarmaSeleccion DEL Reloj SiestaOperacion DE LA Radio MantenimientoEspecificaciones Tecnicas Información Adicional06-4218N-ES 3/2/06 323 PM 07-4218N-PT 3/2/06 323 PM Model 4218N Rádio COM RelógioLocais do Rádio E Controles Preparação Para O USOAjuste DE Alarme Função do AlarmeAjuste do Relógio SonecaUSO do Rádio CuidadosDados Técnicos Mais Informações07-4218N-PT 3/2/06 323 PM 08-4218N-PL 3/2/06 324 PM Model 4218N Radio Z ZegaremBudowa Przed UruchomieniemNastawianie Zegara Nastawianie BudzikaTryby Budzika DrzemkaKorzystanie Z Radia KonserwacjaCharakterystyka Dodatkowe Informacje08-4218N-PL 3/2/06 324 PM 09-4218N-NL 3/2/06 325 PM Model 4218N WekkerradioKlaarmaken Voor Gebruik StroomtoevoerInstelling Alarm AlarmfunctieInstelling Uurwerk SluimerenBediening Radio OnderhoudTechnische Bijzonderheden Bijkomende Informatie09-4218N-NL 3/2/06 325 PM 10-4218N-CZ 3/2/06 326 PM Model 4218N RadiobudíkUmístění Ovládacích Prvků Před PoužitímNastavení Hodin Nastavení Času BuzeníBudík Odložené ZvoněníObsluha Rádia ÚdržbaTechnické Údaje Doplňující Informace10-4218N-CZ 3/2/06 326 PM 11-4218N-TR 3/2/06 327 PM Model 4218N Saatlý RadyoRadyo VE Kontrollerýn Pozýsyonu Kullanim Ýçýn AyarlarAlarm Ayari Alarm ÝþlemýSaat Ayari Radyo ÝLE KalkmaRadyo Ýþlemý Genel BýlgýTeknýk Özellýkler Harýcý Býlgýler11-4218N-TR 3/2/06 327 PM 00-4218N Cover 3/2/06 316 PM