Elta 04-4218N-HU 3/2/06 321 PM, Model 4218N Ébresztőórás Rádió, Használat Előtt, Elemtámogatás

Page 14

04-4218N-HU 3/2/06 3:21 PM Page 14

MODEL 4218N ÉBRESZTŐÓRÁS RÁDIÓ

Az egyenlő oldalú háromszögben nyílban végződő villám szimbólum arra figyelmeztet, hogy a készülék belsejében nem leszigetelt, veszélyes magasfeszültségű áram található, amely komoly áramütést okozhat!

FIGYELEM!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

NE NYISSA FEL!

FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK

ELKERÜLÉS ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (VAGY A HÁTLAPOT)! ITT NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA HOZZÁFÉRHETŐ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE!

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel szimbólum arra figyelmeztet, hogy a készülékkel szállított dokumentumokban a használattal és karbantartással (javítással) kapcsolatos fontos útmutatások találhatók.

A RÁDIÓ ÉS A KEZELŐSZERVEK ELHELYZKEDÉSE

4 3

6 5

12

1.

HOUR [ÓRA] GOMB

 

2.

MINUTES [PERC] GOMB

 

3.

SLEEP

2

 

[AUTOMATIKUS LEÁLLÍTÁS] GOMB

 

1

4.

SNOOZE

 

[IDEIGLENES LEÁLLÍTÁS] GOMB

5.ALARM [ÉBRESZTŐ] GOMB

6.TIME SET [IDŐ BEÁLLÍTÁS] GOMB

7.

TUNING [HANGOLÓ] GOMB

13

 

8.

VOLUME [HANGERŐ] SZABÁLYZÓ

8

9.

SÁVJELZŐ

 

10. CLOCK [IDŐ] KIJELZŐ

7

11. ALARM [ÉBRESZTÉS] JELZŐ

 

 

 

 

 

12. FM HUZALANTENNA

 

 

 

 

14

13. ON/OFF/AUTO [BE/KI/AUTO] KAPCSOLÓ

11

10

9

 

 

 

 

14. ELEMTÁROLÓ

 

 

 

 

 

 

 

HASZNÁLAT ELŐTT

ENERGIAELLÁTÁS

Csatlakoztassa az AC (váltóáramú) hálózati kábelt egy AC aljzathoz. Ekkor a kijelzőn villogó számok jelennek meg.

ELEMTÁMOGATÁS

Hálózati áramkimaradás esetére, az idő eltárolása céljából, helyezzen egy 9V-os elemet (6f22/0006P/6LR61 típusút, vagy ezzel egyenértékűt) az elemtárolóba.

MEGJEGYZÉS: Ha a készüléket nem használná, csatlakoztassa le a hálózati kábelt az aljzatról.

H14.

Image 14
Contents R4218N 00-4218N Cover 3/2/06 316 PMAnordnung DER Bedienelemente 01-4218N-GE 3/2/06 315 PMModel 4218N Uhrenradio BetriebsvorbereitungWeckfunktion AlarmzeiteinstellungUhrzeiteinstellung SchlummerfunktionTechnische Daten RadiobetriebWartung Weitere Informationen01-4218N-GE 3/2/06 315 PM Locations of Radio and Controls 02-4218N-GB 3/2/06 318 PMModel 4218N Clock Radio Preparation for USEAlarm Fonction Clock SettingAlarm Setting SnoozeRadio Operation MaintenanceTechical Specification More Information02-4218N-GB 3/2/06 318 PM Preparation Avant L’UTILISATION 03-4218N-FR 3/2/06 320 PMModel 4218N RADIO-RÉVEIL Fonctionnement DU Reveil Reglage DE L’HORLOGEReglage DU Reveil RoupillonDonnees Techniques Fonctionnement DE LA RadioEntretien Plus D’INFORMATIONS03-4218N-FR 3/2/06 320 PM Használat Előtt 04-4218N-HU 3/2/06 321 PMModel 4218N Ébresztőórás Rádió EnergiaellátásÉbresztési Funkció IdőbeállításÉbresztés Beállítása Ideiglenes KikapcsolásMűszaki Adatok Rádió HasználatKarbantartás Kiegészítő Információk04-4218N-HU 3/2/06 321 PM Disposizione DEI Comandi E Della Radio 05-4218N-IT 3/2/06 322 PMModel 4218N Radiosveglia Preparazione ALL’USOFunzioni Della Sveglia Impostazione DELL’OROLOGIOImpostazione Della Sveglia RiposoDati Tecnici USO Della RadioManutenzione Informazioni Aggiuntive05-4218N-IT 3/2/06 322 PM Preparacion Para EL USO 06-4218N-ES 3/2/06 323 PMModel 4218N RADIO-RELOJ Fuente DE PotenciaSeleccion DEL Reloj Seleccion DE LA AlarmaFuncion DE LA Alarma SiestaEspecificaciones Tecnicas Operacion DE LA RadioMantenimiento Información Adicional06-4218N-ES 3/2/06 323 PM Locais do Rádio E Controles 07-4218N-PT 3/2/06 323 PMModel 4218N Rádio COM Relógio Preparação Para O USOAjuste do Relógio Ajuste DE AlarmeFunção do Alarme SonecaDados Técnicos USO do RádioCuidados Mais Informações07-4218N-PT 3/2/06 323 PM Budowa 08-4218N-PL 3/2/06 324 PMModel 4218N Radio Z Zegarem Przed UruchomieniemTryby Budzika Nastawianie ZegaraNastawianie Budzika DrzemkaCharakterystyka Korzystanie Z RadiaKonserwacja Dodatkowe Informacje08-4218N-PL 3/2/06 324 PM Klaarmaken Voor Gebruik 09-4218N-NL 3/2/06 325 PMModel 4218N Wekkerradio StroomtoevoerInstelling Uurwerk Instelling AlarmAlarmfunctie SluimerenTechnische Bijzonderheden Bediening RadioOnderhoud Bijkomende Informatie09-4218N-NL 3/2/06 325 PM Umístění Ovládacích Prvků 10-4218N-CZ 3/2/06 326 PMModel 4218N Radiobudík Před PoužitímBudík Nastavení HodinNastavení Času Buzení Odložené ZvoněníTechnické Údaje Obsluha RádiaÚdržba Doplňující Informace10-4218N-CZ 3/2/06 326 PM Radyo VE Kontrollerýn Pozýsyonu 11-4218N-TR 3/2/06 327 PMModel 4218N Saatlý Radyo Kullanim Ýçýn AyarlarSaat Ayari Alarm AyariAlarm Ýþlemý Radyo ÝLE KalkmaTeknýk Özellýkler Radyo ÝþlemýGenel Býlgý Harýcý Býlgýler11-4218N-TR 3/2/06 327 PM 00-4218N Cover 3/2/06 316 PM